German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: Kulanz , Rasanz , Glanz , Kranz , Restanz , Instanz , Distanz , Eistanz , Brisanz , Byzanz , Finanz , Vakanz , Bilanz , Popanz and Usance

Rasanz <-, ohne pl > [raˈzants] N f inf (Schnelligkeit)

Kulanz <-, ohne pl > [kuˈlants] N f

Kranz <-es, Kränze> [krants, pl: ˈkrɛntsə] N m

Glanz <-es, ohne pl > [glants] N m

Brisanz1 <-, ohne pl > [briˈzants] N f (Aktualität)

Eistanz <-es, -tänze> N m SPORTS

Distanz <-, -en> [dɪsˈtants] N f

Instanz <-, -en> [ɪnˈstants] N f

1. Instanz (Behörde):

Instanz
autoridad f competente

Restanz <-, -en> [rɛsˈtants] N f CH

Usance <-, -n> [yˈza͂:s] N f liter a. COMM

Popanz <-es, -e> [ˈpo:pants] N m pej

1. Popanz (zur Einschüchterung):

Popanz
espantajo m

2. Popanz (Person):

Popanz
títere m

Bilanz <-, -en> [biˈlants] N f

Vakanz <-, -en> [vaˈkants] N f

Finanz <-, ohne pl > [fiˈnants] N f

1. Finanz (Finanzwesen):

Finanz
hacienda f

2. Finanz (Fachleute):

Finanz
altas finanzas f pl
Finanz
expertos m pl financieros

Byzanz <-> [byˈtsants] N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Denn entgegen der früheren Usanzen, werden nun die raren Grundstücke häufiger für private Zwecke anstatt für touristische verbaut und anstatt kleiner Ferienhäuser entstehen aufwändige Dauerwohnsitze im gehobenen Preissegment.
de.wikipedia.org
Wie sich herausstellte, lagen die Angebote der Schweizer Hersteller deutlich über dem Budget und den Vorstellungen der Eisenbahngesellschaft, so dass entgegen damaliger Usanz ausnahmsweise ein italienischer Hersteller berücksichtigt wurde.
de.wikipedia.org
Auch nach der traditionellen schweizerischen Usanz, Gebirgsgruppen der Alpen nach Kantonen zu benennen, nimmt die Berggruppe im Vierkantonseck eine Sonderstellung ein, sodass die Bezeichnung in der Landesgeographie üblich geworden ist.
de.wikipedia.org
Nach kaufmännischer Usanz bewegt sich die Anzahl einer Kleinserie zwischen absolut drei bis hundert Exemplaren.
de.wikipedia.org
Diese Usanz zeigt, wie hoch die Wertschätzung für die alten, nicht mehr arbeitsfähigen Familienangehörigen der einfachen bäuerlichen Familie war.
de.wikipedia.org
Bei kurzen Laufzeiten und kleineren Nominalbeträgen entspricht das Nominalprinzip den geschäftlichen Usanzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "usanz" in other languages

"usanz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular