Translations for „Life“ in the German » Turkish Dictionary

live [laɪf] ADJ, ADV (Musik)

live

canlı

Lift N m

Lift

asansör

lief VB intr

lief → laufen:

See also laufen

laufen <läuft, lief, gelaufen> VB intr +sein

1. laufen (rennen):

laufen

koşmak

2. laufen (zu Fuß gehen):

laufen

(yaya) gitmek

laufen

yürümek

3. laufen (Maschine):

laufen

işlemek

laufen

çalışmak

4. laufen (Zeit):

laufen

geçmek

laufen

geçip gitmek

ließ VB trans

ließ → lassen:

See also lassen

I . lassen <lässt, ließ, gelassen> VB trans

lassen etw/jdn

bırakmak -i

jdn in Ruhe lassen

birini rahat bırakmak

sich Zeit lassen

acele etmemek

lass das!

yapma!

II . lassen <lässt, ließ, gelassen> Hilfsverb

jdn etw tun lassen (erlauben)

birinin bir şeyi yapmasına izin vermek

jdn etw tun lassen (ermöglichen)

birinin bir şeyi yapmasına engel olmamak

jdn etw tun lassen (veranlassen: Kausativ)

birine bir şeyi yaptırmak

jdn etw wissen lassen

birine bir şeyi bildirmek

ich habe mir sagen lassen, dass

bana anlattılar ki ...

lasst uns tanzen

dans edelim

lieb ADJ

1. lieb (wert, teuer):

lieb

sevgili

lieb

değerli

2. lieb (liebenswürdig):

lieb

sevimli

lieb

cana yakın

lieb

şirin

3. lieb (nett):

lieb

nazik

lieb

ince

seien Sie so lieb und ...

lütfen ... yapar mısınız

lieber Kurt!

sevgili Kurt!

jdn lieb gewinnen

birini sevmeye başlamak

jdn lieb haben

birini sevmek

lieh VB trans

lieh → leihen:

See also leihen

leihen <lieh, geliehen> VB trans (ver-)

leihen jdm etw

ödünç vermek -e -i

sich dat etw von jdm leihen

birinden bir şeyi ödünç almak

lila ADJ

lila

eflatun

litt VB intr, trans

litt → leiden:

See also leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> VB intr

leiden an etw

acı çekmek -den

sehr leiden

ıstırap çekmek

II . leiden <leidet, litt, gelitten> VB trans (erleiden)

leiden

dayanmak

leiden etw

katlanmak -e

leiden etw

çekmek -i

jdn (gut) leiden können

birinden hoşlanmak

jdn nicht leiden können

birini çekememek

jdn nicht leiden können

birinden hoşlanmamak

link ADJ ugs

linke Tour

dürüst olmayan yol

ein ganz linker Typ

üçkâğıtçının teki

See also linke(r, s)

linke(r, s) ADJ

linke(r, s)

sol

linke Seite (von Stoff)

kumaşın ters yüzü

Elfe <Elfe, -n> N f

Elfe

peri

Affe N m

Affe

maymun

Hefe N f

Hefe

maya

Kufe N f

1. Kufe (am Schlitten):

Kufe

kayma kızağının taban ağacı

2. Kufe luft:

Kufe

kızaklı inme tertibatı

Safe N m

Safe

kasa

lose ADJ

1. lose (losgelöst):

lose

çözük

2. lose (Gegensatz zu verpackt):

lose

açık

3. lose (locker):

lose

gevşek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie ist scharfe Abtreibungsgegnerin ("pro-life"), auch bei Fällen von Vergewaltigung und Inzest.

de.wikipedia.org

Es folgten Gastauftritte von jeweils einer Episode in den Serien Boston Public, Gilmore Girls, Sleeper Cell, O.C., California, Life und Kath & Kim.

de.wikipedia.org

2011 traten u. a. Francis International Airport, A Life, A Song, A Cigarette, Bensh und Love&Fist auf.

de.wikipedia.org

Wanders betont mit neobarocker und detailverliebter Innenarchitektur die Einzigartigkeit des Life&Style Hotels am Bonner Bogen.

de.wikipedia.org

Im April 2018 veröffentlichte Carl-Johan Fogelklou gemeinsam mit Hanna Dahlberg Leuhusen als Hanna&CJ ein Album auf Spotify, "The Story Of Life".

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Europatournee erscheint das neue Album Life & Death in Europa, USA und Japan.

de.wikipedia.org

Madonnas Remixalbum Remixed & Revisited konnte dem Hauptalbum American Life keinen neuen Schwung verleihen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 wurde sie dort regionaler Finanzvorstand und Leiterin Life & Health Asien-Pazifik, ab 2019 regionale Vorstandsvorsitzende Life & Health Asien-Pazifik und Leiterin für Personalwesen.

de.wikipedia.org

Die Kategorien im aktuellen Wettbewerb sind: Comedy, Sitcom, Gameshow, Children, Youth, Factual Entertainment, Series, TV Movie, Arts Documentary & Performing Arts, Life Event Show, Lifestyle, Multiplatform.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2000 folgte das Koch- und Lifestyleprogramm Life & Cooking, das bis 2009 jeden Sonntagnachmittag bei RTL 4 zu sehen war, sowie 2003 De Carlo & Irene Show.

de.wikipedia.org