Translations for „fez“ in the German » Turkish Dictionary

fein ADJ

1. fein (elegant):

fein

zarif

fein

şık

2. fein (dünn):

fein

ince

fein

narin

3. fein (vornehm):

fein

kibar

fein

nazik

4. fein (schön):

fein

nefis

fein

enfes

fett ADJ

fett

yağlı

fett (Person)

şişman

feig, feige ADJ

feig

korkak, ödlek, yüreksiz

fehl ADV

fehl am Platz sein

yerinde olmamak

fehl am Platz sein

uygun düşmemek

fern ADJ ADV

fern

uzak

der Ferne Osten

Uzak Doğu

fest ADJ

1. fest (nicht flüssig):

fest

katı

2. fest (hart):

fest

sert

fest

katı

3. fest (nicht lose):

fest

sıkı

4. fest (konstant):

fest

sabit

fest

durağan

5. fest (unerschütterlich):

fest

sarsılmaz

fest

kesin

6. fest (dauerhaft):

fest

sağlam

fest

dayanıklı

7. fest (Schlaf):

fest

derin

fest

deliksiz

zu festen Preisen

kesme fiyatlarla

ich bin dazu fest entschlossen

buna kesin kararlıyım

fest glauben an etw/jdn

iyice inanmak -e

fest schlafen

derin uyumak

Kiez <-es, -e> N m dial

Kiez

semt, mahalle

Kiez ugs

genelevlerin bulunduğu semt

frz.

frz. abbreviation of französisch

See also französisch

französisch ADJ

1. französisch (Art, Herkunft):

französisch

Fransız

2. französisch (Sprache):

französisch

Fransızca

I . frei ADJ

1. frei (nicht gebunden):

frei

hür

frei

özgür

frei

serbest

2. frei (unabhängig):

frei

bağımsız

3. frei (befreit):

frei von etw

muaf -den

4. frei (Platz, Stelle):

frei

boş

5. frei (gratis):

frei

parasız

frei

bedava

im Freien

açık havada

frei machen (Körperteil)

açmak

sich (von etw) frei machen

kendini (bir şeyden) kurtarmak

sich (von etw) frei machen (sich ausziehen)

soyunmak

II . frei ADV

frei Haus

evde teslim olmak üzere

wir haben frei

boşuz

wir haben frei

tatildeyiz

fies ADJ ugs

fies

kötü, aşağılık

fiel VB intr

fiel → fallen:

See also fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> VB intr +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)

düşmek

fallen (Soldat)

şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen

hafiflemek

fallen

yatışmak

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

aus allen Wolken fallen

afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen

kafalı bir insandır

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

fallen lassen etw

düşürmek -i

fallen lassen fig (Plan) etw

vazgeçmek -den

Geiz N m

Geiz

cimrilik

Geiz

hasislik

Geiz

pintilik

Herz N nt

1. Herz (Organ):

Herz

kalp

Herz

yürek

2. Herz (Seele):

Herz

gönül

Herz

ruh

Herz

can

3. Herz (Mut):

Herz

yürek

Herz

cesaret

4. Herz (Mittelpunkt):

Herz

merkez

von (ganzem) Herzen

(bütün) içtenlikle

schweren Herzens

yüreği sızlayarak

Hand aufs Herz!

elini vicdanına koy!

jdm etw ans Herz legen

birine bir şeyi hararetle tavsiye etmek

sich etw zu Herzen nehmen

bir şeyi ciddiye almak

ein Herz und eine Seele sein

canciğer dost olmak

Nerz N m (Tier und Pelz)

Nerz

vizon

Netz N nt

1. Netz (allgemein und Verkehr):

Netz

ağ

2. Netz (Computer-):

Netz

ağ

3. Netz (Telefon-, Strom-):

Netz

şebeke

4. Netz (Haar-, Einkaufs-):

Netz

file

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hat ein Faible für Hüte und trägt daher zwischenzeitlich immer wieder mal einen Stetson oder einen Fez.

de.wikipedia.org

Sein Fluganzug war im Regelfall ein grauer Pyjama, den er unter seinem Fliegermantel trug, anstelle der vorgeschriebenen Kopfbedeckung trug er einen Fez.

de.wikipedia.org

Die nach Osten orientierten steinernen Grabstelen sind mit aufgesetzten rot-schwarzen Fezen versehen.

de.wikipedia.org

Im hohen Alter verließ er sein Büro kaum noch und war mit einem Schlafrock über der Uniform und mit einem türkischen Fez auf dem Kopf bekleidet.

de.wikipedia.org