detta in the PONS Dictionary

Translations for detta in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

detta N f

    dettare VB trans

      detto N m

        detto VB

          detto → pp , → dire

          See also dire

          I.dire VB trans

            II.dire VB intr

              III.dire N m

                Your search term in other parts of the dictionary
                non gli hai detto nulla?
                tu ne lui as rien dit?
                gliel’ho detto
                je le lui ai dit
                familiarmente chiamato (o detto)
                familièrement appelé

                Translations for detta in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

                Show summary of all matches

                detta Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

                non gli hai detto nulla?
                tu ne leur as rien dit?
                non gli hai detto nulla?
                tu ne lui as rien dit?
                lasciare detto qc a qn
                dire qc à qn
                sebbene abbia detto la verità
                bien qu’il/elle ait dit la vérité
                a detta di qn
                au dire de qn
                te lo avevo pur detto
                je te l’avais pourtant dit
                chi l’avrebbe mai detto?
                qui l’eût cru?
                non l’ha detto, ma lo pensa
                il ne l’a pas dit, mais il n’en pense pas moins
                lo aveva appena detto, quando …
                il n’eut pas plus tôt dit cela que …
                riassumere (quello che si è detto)
                résumer

                Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

                Italian
                Grazie a lui, il nome dell'arpa indiana (detta così per il gran numero di suonatori di tale nazionalità) venne definitivamente modificato in "arpa paraguayana".
                it.wikipedia.org
                Se questo manca congenitamente si ha una grave immunodeficienza detta sindrome del linfocita nudo.
                it.wikipedia.org
                Preparato un bel fuoco vivo, si adagiano le castagne castrate su una padella, detta padella da castagne.
                it.wikipedia.org
                Non rinnegò mai il suo passato e non si è mai detta pentita.
                it.wikipedia.org
                Aleuromanzia (detta anche alveromanzia) significa letteralmente "divinazione con la farina" ed è un tipo di divinazione praticata nel passato da molti popoli in modi diversi.
                it.wikipedia.org
                Il 1994 è, a detta di molti, l'anno del declino dell'attore appena quattordicenne e che aveva già guadagnato 23,5 milioni di dollari.
                it.wikipedia.org
                La separazione tra variabile reale e nominale è detta dicotomia classica.
                it.wikipedia.org
                La carica associata (ossia il generatore) di una trasformazione di supersimmetria viene detta supercarica.
                it.wikipedia.org
                In aerodinamica l'aletta d'estremità, anche detta winglet, è un dispositivo usato per migliorare l'efficienza aerodinamica di un'ala diminuendo la resistenza indotta causata dai vortici d'estremità.
                it.wikipedia.org
                A detta della conduttrice anche i ragazzi possono partecipare al programma, ma sono molto più frequenti le puntate con protagoniste le ragazze.
                it.wikipedia.org

                Browse the dictionary

                Italian

                Look up "detta" in other languages


                Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                Browse the dictionaries
                Most popular