Italian » German

I . fu <pperf > [fu] VB

fu → essere

II . fu [fu] ADJ form

See also essere , essere

essere [ˈɛssere] VB aus & intr + es

5. essere (provenire):

essere
stammen
essere di Milano
aus Mailand stammen

Phrases:

e sia!
meinetwegen!
non è da te
das passt nicht zu dir
quand’è che …?
wann …?

essere [ˈɛssere] N m l'

1. essere:

essere
Sein nt

2. essere (creatura):

essere
Wesen nt
essere umano
Mensch m
esseri viventi
Lebewesen pl

Phrases:

porre in essere qc
etw verwirklichen

kung fu inv N m il

kung fu
Kung-Fu nt

essere [ˈɛssere] N m l'

1. essere:

essere
Sein nt

2. essere (creatura):

essere
Wesen nt
essere umano
Mensch m
esseri viventi
Lebewesen pl

Phrases:

porre in essere qc
etw verwirklichen

essere [ˈɛssere] VB aus & intr + es

5. essere (provenire):

essere
stammen
essere di Milano
aus Mailand stammen

Phrases:

e sia!
meinetwegen!
non è da te
das passt nicht zu dir
quand’è che …?
wann …?
German » Italian

Translations for „fu“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Kung-Fu <-[s]> N nt

Kung-Fu
kung fu m

Usage examples with fu

fu vinto dal sonno
er wurde vom Schlaf überwältigt
il fu Mario Rossi
der verstorbene Mario Rossi
la Gallia fu rapidamente romanizzata
Gallien wurde schnell romanisiert
fu messo bellamente alla porta
er wurde sanft vor die Tür gesetzt
gli fu destinato un posto
ihm wurde ein Platz angewiesen
la scelta fu affidata alla sorte
die Entscheidung fiel durch das Los
la città fu distrutta da un terremoto
die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört
nel terremoto la casa fu letteralmente rasa al suolo
bei dem Erdbeben wurde das Haus im wahrsten Sinne des Wortes dem Erdboden gleichgemacht
il suo nome non fu menzionato
sein Name wurde nicht genannt
l’albero fu trascinato via dalla corrente
der Baum wurde vom Strom fortgerissen
il terreno fu valutato 8000 euro
das Grundstück wurde auf 8000 Euro geschätzt
fu lo spunto per la partenza
das war das Stichwort zum Aufbruch
fu una vera e propria catastrofe
es war eine einzige Katastrophe
ieri fu fatto il suo nome
gestern fiel sein Name
il cavaliere fu cinto di spada
der Ritter wurde mit dem Schwert umgürtet
il re fu cacciato dal trono
der König wurde vom Thron gefegt
la lunga attesa fu un vero tormento
das lange Warten war eine einzige Qual
in fin dei conti fu un crimine
es war nachgerade ein Verbrechen
ci fu (od si sentì) un fruscio
es raschelte unpers
vi fu un suono (od rumore) come se …
es klang, als ob …

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "fu" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular