Italian » German

Translations for „offenderti“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

Show summary of all matches

offendersi: verb
offendere: verb
offensore: noun
offerente: noun
offerta: noun
offerto: verb
difendere: I. verb II. verb
fendente: noun
autodifendersi: verb
offensiva: noun
offensivo: adjective and adverb
offertorio: noun
off-set: noun
spendere: verb
stendere: verb
svendere: verb
scendere: I. verb II. verb
prendere: verb

You are viewing results spelled similarly: offendersi , offendere , fendente , difendere , offerto , offerta , offerente , offensore , autodifendersi , scendere , svendere , stendere , spendere , prendere , off-set , offertorio , offensivo and offensiva

offendersi [oˈffɛndersi] VB

1. offendersi:

beleidigt, gekränkt sein

2. offendersi (ingiuriarsi):

sich gegenseitig beleidigen

offendere [oˈffɛndere] VB trans

1. offendere:

beleidigen, kränken

2. offendere:

verletzen, beleidigen

offendere il pudore

das Schamgefühl verletzen

3. offendere:

offendere il buon gusto fig

gegen den guten Geschmack verstoßen

4. offendere (lesionare):

verletzen, schädigen

offendere gli organi vitali

lebenswichtige Organe verletzen

offensore (offenditrice) [offenˈsoːre] N m/f l'

1. offensore:

offensore (offenditrice)

Beleidiger m , -in f

2. offensore (aggressore):

offensore (offenditrice)

Angreifer m , -in f

offerente [offeˈrɛnte] N m/f l'

Bieter m , -in f

il miglior offerente

der Meistbietende

offerta [oˈffɛrta] N f l'

1. offerta:

Angebot nt

2. offerta (obolo):

Spende f

Phrases:

offerta di lavoro

Stellenangebot nt

in riferimento alla Vostra offerta del …

Bezug nehmend auf Ihr Angebot vom …

offerta last-minute

Last-Minute-Angebot nt

offerta speciale

Sonderangebot nt

offerto <pperf > [oˈffɛrto] VB

offerto → offrire

See also offrire

I . offrire [oˈffriːre] VB trans

1. offrire:

2. offrire:

offrire l’occasione di fare qc fig

die Gelegenheit bieten, etw zu tun

Phrases:

offrire qc a qn

jemandem etw spendieren

ich lade dich ein, ich zahle

offre la casa

mit Empfehlung des Hauses

II . offrire [oˈffriːre] VB

1. offrire:

sich anbieten, sich melden

offrirsi (mostrarsi)

2. offrire:

offrirsi di fare qc

sich erbieten, etw zu tun

Phrases:

offrirsi come interprete

sich als Dolmetscher anbieten

I . difendere [diˈfɛndere] VB trans

1. difendere:

2. difendere (diritti):

wahren, wahrnehmen

3. difendere (proteggere):

II . difendere [diˈfɛndere] VB

1. difendere:

sich verteidigen

difendersi fam

sich gut, wacker schlagen

difendersi da accuse ingiuste

sich gegen ungerechte Beschuldigungen verteidigen

2. difendere:

difendersi dal freddo

sich vor Kälte schützen

fendente [fenˈdɛnte] N m il

1. fendente:

2. fendente SPORT :

fendente fam

= scharfer Torschuss

autodifendersi [autodiˈfɛndersi] VB

autodifendersi

sich selbst verteidigen

offensiva [offenˈsiːva] N f l'

offensivo [offenˈsiːvo] ADJ

1. offensivo:

beleidigend, kränkend, verletzend

parole offensive

beleidigende Worte pl

2. offensivo MIL :

offensiv, Angriffs-

offertorio <-ri> N m l'

off-set [ˈɔfsɛt] N m l' inv

spendere [ˈspɛndere] VB trans

1. spendere:

2. spendere (consumare):

ver-, aufwenden

3. spendere (trascorrere):

Phrases:

spendere una buona parola per qn

ein gutes Wort für jemanden einlegen

spendere e spandere

das Geld zum Fenster hinauswerfen

stendere [ˈstɛndere] VB trans

1. stendere:

stendere la mano

die Hand ausstrecken

2. stendere:

3. stendere (persona):

4. stendere fam :

niederschlagen, -strecken

5. stendere (ammazzare):

stendere fam

6. stendere (bucato):

7. stendere (redigere):

abfassen, aufsetzen

8. stendere (spalmare):

svendere [ˈzvendere] VB trans

1. svendere:

2. svendere fam :

3. svendere (rimanenze):

4. svendere fig :

I . scendere [ˈʃendere] VB intr

1. scendere:

hinunter-, hinabgehen

scendere in piazza fig

auf die Straße gehen

2. scendere:

herunterkommen, herabgehen

scendere (molto) in basso fig

3. scendere (da luogo ripido):

hinuntersteigen

heruntersteigen

4. scendere (con un mezzo):

5. scendere:

scendere dall’auto

aus dem Auto aussteigen

6. scendere:

scendere dalla bicicletta

vom Fahrrad absteigen

7. scendere (di pendenza):

abfallen, bergab gehen, sich neigen

8. scendere:

9. scendere (di fiume):

(abwärts) fließen

10. scendere:

scendere nei migliori alberghi

in den besten Hotels absteigen

11. scendere (diminuire):

sinken, fallen, abnehmen

12. scendere:

(hinab)fallen, reichen

i capelli le scendono sulle spalle

das Haar fällt ihr auf die Schultern

II . scendere [ˈʃendere] VB trans

scendere le scale

die Treppe hinuntergehen

prendere VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

prendersi l'influenza

sich eine Grippe zuziehen

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski