Italian » German

Italian)

poscia: I. adverb II. conjunction
possa: noun
poesia: noun
sosia: noun
posa: noun
possiamo
postino: noun
postina: noun
postale: I. adjective and adverb II. noun
postare: verb
posto: noun
posso: verb
posare: I. verb II. verb III. verb
posata: noun
posato: adjective and adverb
poster: noun
post: noun
posta: noun
pòscia: conjunction

You are viewing results spelled similarly: posa , sosia , poesia , possa , posta , poscia , possiamo , postare , postale , postina , postino , post , poster , posato , posata , posare , posso , posto and pòscia

I . poscia ADV lett

poscia

danach, darauf

II . poscia CONJ lett

2. poscia:

poscia che (temporale)

nachdem

3. poscia (causale):

poscia

weil, da

possa N f la lett

possa

Kraft f

a tutta possa

mit voller Kraft

poesia [poeˈziːa] N f la

1. poesia:

poesia

Gedicht nt

2. poesia (genere):

poesia

Dichtung f

poesia

Dichtkunst f

3. poesia fig :

poesia

Poesie f

poesia

Zauber m

sosia [ˈsɔːzja] N m/f il/la inv

sosia

Doppelgänger m , -in f

posa [ˈpɔːsa] N f la

1. posa:

posa

Legung f

posa

Legen nt

2. posa TECH :

posa

Verlegung f

3. posa fig :

posa

Pose f

posa

Positur f

4. posa FOTO :

posa

(Zeit)Aufnahme f

posa

Belichtungszeit f

Phrases:

mettersi in posa

posieren

posa in opera TECH

Installation f

posa in opera TECH

Aufstellung f

posa della prima pietra

Grundsteinlegung f

possiamo [poˈssjaːmo]

possiamo → potere

potere [poˈteːre] VB mod

potere [poˈteːre] N m il

1. potere:

potere

Macht f

potere

Vermögen nt

questo va oltre i miei potere

das steht nicht in meiner Macht (o liegt nicht in meinem Vermögen)

potere economico/politico

wirtschaftliche/politische Macht f

2. potere (capacità):

potere

Fähigkeit f

3. potere:

potere

Einfluss m

potere

Gewalt f

non avere potere su qn

keinen Einfluss auf (o keine Gewalt über) jemanden haben

4. potere POL JUR :

potere

Gewalt f

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

gesetzgebende/ausführende/richterliche Gewalt f

Phrases:

abuso di potere

Machtmissbrauch m

potere d’acquisto

Kaufkraft f

potere nutritivo

Nährwert m

poteri occulti

geheime Machtzentren pl

presa di potere

Machtübernahme f

avere pieni poteri

Vollmachten pl haben

postino [posˈtiːno] N m il

postino

Briefträger m

postino

Postbote m

postina [posˈtiːna] N f la

postina

Briefträgerin f

postina

Postbotin f

I . postale [posˈtaːle] ADJ

postale

Post-

timbro postale

Poststempel m

vaglia postale

Postanweisung f

ufficio postale

Postamt nt

codice (di avviamento) postale

Postleitzahl f

conto corrente postale

Postscheckkonto nt

II . postale [posˈtaːle] N m il

1. postale (nave):

postale

Postschiff nt

2. postale (treno):

postale

Postzug m

3. postale (corriera):

postale

Postbus m

4. postale (aereo):

postale

Postflugzeug nt

postare [posˈtaːre] VB trans IT

postare

posten

posto [ˈposto] N m il

1. posto:

posto

Platz m

questo posto è libero/occupato?

ist dieser Platz frei/besetzt?

2. posto (sedile):

posto

Sitz m

3. posto:

posto

Stelle f

posto

Platz m

essere al secondo posto

an zweiter Stelle sein

4. posto (luogo):

posto

Ort m

5. posto (impiego):

posto

Stelle f

posto

Stellung f

cercare un posto

eine Stelle suchen

6. posto (locale):

posto

Lokal nt

Phrases:

essere a posto

in Ordnung sein

ora siamo a posto! iron

das fehlte noch!

mettere qc a posto (in ordine)

etw in Ordnung bringen

mettere qc a posto (aggiustare)

etw reparieren

al posto di qn/qc

an Stelle von jdm/etw

al mio posto

an meiner Stelle

posto auto

KFZ-Stellplatz m

la gente del posto

die Einheimischen pl

posto di lavoro

Arbeitsplatz m

in nessun posto

nirgends

posto d’onore (a tavola)

Ehrenplatz m

posto in piedi

Stehplatz m

posto a sedere

Sitzplatz m

posto al sole

Platz m an der Sonne

posto vacante

freie Stelle f

posso [ˈpɔsso] VB v

posso → potere

posso

ich kann

posso

ich darf

potere [poˈteːre] VB mod

1. potere:

potere

können

potresti ritelefonare più tardi?

könntest du bitte später zurückrufen?

2. potere:

potere

dürfen

qui non si può fumare

hier darf man nicht rauchen

3. potere:

potere

mögen, dürfen

potrebbero essere le sei

es dürfte so gegen sechs (Uhr) sein

4. potere:

potere

vermögen

cosa non può l’amore!

was vermag die Liebe nicht alles!

Phrases:

può darsi che …

es könnte sein, dass …

può essere che …

es ist möglich, dass …

si può fare fam

das lässt sich machen

si può?

ist es gestattet?

volere è potere

wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg

potere [poˈteːre] N m il

1. potere:

potere

Macht f

potere

Vermögen nt

questo va oltre i miei potere

das steht nicht in meiner Macht (o liegt nicht in meinem Vermögen)

potere economico/politico

wirtschaftliche/politische Macht f

2. potere (capacità):

potere

Fähigkeit f

3. potere:

potere

Einfluss m

potere

Gewalt f

non avere potere su qn

keinen Einfluss auf (o keine Gewalt über) jemanden haben

4. potere POL JUR :

potere

Gewalt f

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

gesetzgebende/ausführende/richterliche Gewalt f

Phrases:

abuso di potere

Machtmissbrauch m

potere d’acquisto

Kaufkraft f

potere nutritivo

Nährwert m

poteri occulti

geheime Machtzentren pl

presa di potere

Machtübernahme f

avere pieni poteri

Vollmachten pl haben

I . posare [poˈsaːre] VB trans

1. posare:

posare

(ab)legen

posare le armi

die Waffen niederlegen

2. posare (in posizione verticale):

posare

(ab)stellen, nieder-, absetzen

3. posare TECH :

posare

(ver)legen

4. posare:

posare gli occhi su qn/qc fig

den Blick auf jdn/etw heften

Phrases:

posare il ricevitore

den Hörer auflegen

posare il ricevitore

den Hörer neben das Telefon legen

II . posare [poˈsaːre] VB intr

1. posare:

posare

ruhen, liegen

2. posare fig :

posare

sich stützen, fußen

3. posare fig :

posare

posieren

4. posare (fare da modello):

posare

Modell sitzen, Modell stehen

Phrases:

posare a qc

sich als etw aufspielen

III . posare [poˈsaːre] VB

posarsi

sich setzen

posata [poˈsaːta] N f la

1. posata:

posata

Besteckteil nt

2. posata < pl >:

posata

Essbesteck nt

posato [poˈsaːto] ADJ

1. posato:

posato

besonnen, bedächtig

2. posato (saggio):

posato

gesetzt

3. posato (tranquillo):

posato

ausgeglichen

poster [ˈpɔster] N m il inv

poster

Poster m o. nt

post [pɔst] N m il IT

post

Posting nt

posta N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

posta in gioco f

Spieleinsatz m

pòscia CONJ

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

pòscia (dopo che, poiché) liter

nachdem

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Translations for „posiaľ“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

I . poscia ADV lett

II . poscia CONJ lett

2. poscia:

3. poscia (causale):

possa N f la lett

poesia [poeˈziːa] N f la

1. poesia:

2. poesia (genere):

3. poesia fig :

sosia [ˈsɔːzja] N m/f il/la inv

posa [ˈpɔːsa] N f la

1. posa:

2. posa TECH :

3. posa fig :

4. posa FOTO :

Phrases:

possiamo [poˈssjaːmo]

possiamo → potere

See also potere , potere

potere [poˈteːre] VB mod

1. potere:

2. potere:

3. potere:

4. potere:

Phrases:

potere [poˈteːre] N m il

1. potere:

2. potere (capacità):

3. potere:

4. potere POL JUR :

Phrases:

postino [posˈtiːno] N m il

postina [posˈtiːna] N f la

I . postale [posˈtaːle] ADJ

II . postale [posˈtaːle] N m il

1. postale (nave):

2. postale (treno):

3. postale (corriera):

4. postale (aereo):

postare [posˈtaːre] VB trans IT

posto [ˈposto] N m il

1. posto:

2. posto (sedile):

3. posto:

4. posto (luogo):

5. posto (impiego):

6. posto (locale):

Phrases:

posso [ˈpɔsso] VB v

posso → potere

See also potere , potere

potere [poˈteːre] VB mod

1. potere:

2. potere:

3. potere:

4. potere:

Phrases:

potere [poˈteːre] N m il

1. potere:

2. potere (capacità):

3. potere:

4. potere POL JUR :

Phrases:

I . posare [poˈsaːre] VB trans

1. posare:

2. posare (in posizione verticale):

3. posare TECH :

4. posare:

Phrases:

II . posare [poˈsaːre] VB intr

1. posare:

2. posare fig :

3. posare fig :

4. posare (fare da modello):

Phrases:

III . posare [poˈsaːre] VB

posata [poˈsaːta] N f la

1. posata:

2. posata < pl >: