Italian » German

Translations for „vortex“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

corte: noun
forte: noun
morte: noun
sorte: noun
corteo: noun
vortice: noun
cortese: adjective and adverb
vorace: adjective and adverb
volete: verb
coorte: noun
vorticella: noun
videotex: noun
forteto: noun

You are viewing results spelled similarly: corteo , sorte , morte , forte , corte , forteto , cortese , vortice , videotex , vorticella , coorte , volete and vorace

corte [ˈkorte] N f la

1. corte:

corte

Hof m

la corte del re

der Königshof

2. corte:

fare la corte a qn fig

jemandem den Hof machen

3. corte JUR :

corte

Gericht nt

Phrases:

corte amministrativa

Verwaltungsgericht nt

Corte d’appello

Berufungsgericht nt

Corte d’assise

Schwurgerichtshof m

Corte di cassazione

Revisionsgericht nt

corte dei conti

Rechnungshof m

Corte costituzionale

Verfassungsgericht nt

corte marziale

Kriegsgericht nt

forte [ˈfɔrte] N m il

forte MIL

Befestigungsanlage f

forte (fortezza)

Festung f

morte [ˈmɔrte] N f la

1. morte:

morte

Tod m

morte

Sterben nt

2. morte (piante e animali):

morte

Eingehen nt

3. morte (fine):

morte fig

Ende nt

Phrases:

a morte

tödlich, zu Tode

annoiarsi a morte fig

sich zu Tode langweilen

certificato di morte

Sterbeurkunde f

certificato di morte

Totenschein m

dolce morte

Sterbehilfe f

fino alla morte

bis in den Tod

morte infantile improvvisa

plötzlicher Kindstod m

ogni morte di papa fig

alle Jubeljahre

pena di morte

Todesstrafe f

pericolo di morte

Lebensgefahr f

è questione di vita o di morte

es geht um Leben und Tod

sentenza di morte

Todesurteil nt

morti bianche

Arbeitsunfälle pl

sorte [ˈsɔrte] N f la

1. sorte:

sorte

Schicksal nt

2. sorte:

sorte

Los nt

la scelta fu affidata alla sorte

die Entscheidung fiel durch das Los

tirare a sorte

losen

corteo [korˈtɛːo] N m il

1. corteo:

corteo

(Um)Zug m

2. corteo (fila):

corteo

Kolonne f

Phrases:

corteo funebre

Trauerzug m

corteo nuziale

Hochzeitszug m

vortice [ˈvɔrtiʧe] N m il

vortice

Strudel m

vortice

Wirbel m

cortese [korˈteːze] ADJ

cortese

höflich

cortese

gefällig

vorace [voˈraːʧe] ADJ

vorace

gefräßig

volete [voˈleːte] VB v

volete → volere

volete

ihr wollt

I . volere [voˈleːre] VB mod

II . volere [voˈleːre] VB trans

1. volere:

volere

wollen, mögen

voglio ciò che mi spetta

ich will das, was mir zusteht

voglio una relazione dettagliata per domani mattina

morgen früh möchte ich einen detaillierten Bericht

2. volere:

vorrei …

ich möchte/hätte gern …

3. volere:

volere

brauchen

volere un clima umido

ein feuchtes Klima brauchen

4. volere:

volere

erlauben

la mamma non vuole

meine Mama erlaubt das nicht

5. volere:

volere

glauben

c’è chi lo vuole innocente

einige glauben, dass er unschuldig ist

6. volere:

volerci (essere necessario)

brauchen, nötig sein

ci vogliono dieci mesi

dazu sind zehn Monate nötig

7. volere:

volerci (durare)

dauern

8. volere:

volerci (costare)

kosten

9. volere:

volerci (aver bisogno di)

benötigen

per la torta ci vogliono …

für den Kuchen benötigt man …

10. volere:

volerne

mögen

non ne voglio più

ich mag nicht mehr

11. volere:

volerne a qn

auf jemanden böse sein

Phrases:

volere bene a qn

jemanden lieb haben

capace di intendere e di volere

zurechnungsfähig

come vuole

ganz wie Sie wünschen

non ci vuole niente fig

das ist doch keine Kunst

cosa vuoi di più?

was willst du (noch) mehr?

vorrei piuttosto …

ich würde lieber …

ci vuol poco a …

das ist nicht schwierig zu …

ci voleva anche questa!

das fehlte noch!

senza volere

unabsichtlich

ti vogliono al telefono

du wirst am Telefon verlangt

volere è potere

wo ein Wille ist, da ist ein Weg

III . volere [voˈleːre] VB

volersi bene

sich gernhaben, sich lieben

volere [voˈleːre] N m il

volere

Wille m

coorte N f la

coorte

Kohorte f

vorticella N f la

vorticella

Glockentierchen nt

videotex inv N m il

videotex → videotext

videotext inv N m il

videotext

Videotext m

videotex® [videoˈtɛks] N m il inv, videotext [videoˈtɛkst] N m il inv

videotex

Videotext m

forteto N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

forteto liter

Buschwerk, Gebüsch

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Translations for „vortex“ in the Italian » German Dictionary

corte [ˈkorte] N f la

1. corte:

2. corte:

3. corte JUR :

Phrases:

forte [ˈfɔrte] N m il

morte [ˈmɔrte] N f la

1. morte:

2. morte (piante e animali):

3. morte (fine):

Phrases:

sorte [ˈsɔrte] N f la

1. sorte:

2. sorte:

corteo [korˈtɛːo] N m il

1. corteo:

2. corteo (fila):

Phrases:

vortice [ˈvɔrtiʧe] N m il

cortese [korˈteːze] ADJ

vorace [voˈraːʧe] ADJ

volete [voˈleːte] VB v

volete → volere

See also volere , volere

I . volere [voˈleːre] VB mod

1. volere:

2. volere:

3. volere:

4. volere:

5. volere:

Phrases:

II . volere [voˈleːre] VB trans

1. volere:

2. volere:

3. volere:

4. volere:

5. volere:

6. volere:

7. volere:

8. volere:

9. volere:

10. volere:

11. volere:

Phrases:

III . volere [voˈleːre] VB

volere [voˈleːre] N m il

coorte N f la

vorticella N f la

videotex inv N m il

videotex → videotext

See also videotext , videotex

videotext inv N m il

videotex® [videoˈtɛks] N m il inv, videotext [videoˈtɛkst] N m il inv

forteto N

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history