Translations for „c'en“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

cień N m

1. cień (odbicie):

cień

ombre f

2. cień (zacienione miejsce):

cień

ombre f

siedzieć w cieniu

se mettre à l'ombre

3. cień (kosmetyk):

cień do powiek

ombre f à paupières

Phrases:

w cieniu kogoś/czegoś

dans l'ombre de qn/de qc

cena N f

cena

prix m

za pół ceny

à moitié prix

za cenę życia

au prix de la vie

za wszelką cenę

à tout prix

nie zrobiłbym tego za żadną cenę

je ne le ferais à aucun prix

być w cenie

être apprécié

cent N m

cent

cent m

nie mieć ani centa

n'avoir pas le sou

gen N m

gen

gène m

len N m BOT, FASHION

len

lin m

Ren N m GEO

Ren

Rhin m

sen N m

1. sen (stan):

sen

sommeil m

sen zimowy

engourdissement m

mówić przez sen

parler pendant le sommeil

zapadać w sen

tomber en sommeil

2. sen (marzenie senne):

sen

rêve m

mieć zły sen

faire un cauchemar

Phrases:

pamiętać coś jak przez sen

avoir un souvenir vague de qc

spędzać komuś sen z powiek

chasser le sommeil

ten, ta, to PRON

ten

ce

ten mebel

ce meuble

ten mężczyzna

cet homme

ta sukienka ci się podoba czy tamta?

cette robe te plaît, ou celle-là ?

to jest to dziecko, o którym ci mówiłem

c’est cet enfant dont je t’ai parlé

Phrases:

komu w drogę, temu czas

qui veut partir doit se dépêcher

kto szuka, ten znajdzie

qui cherche trouve

amen N nt

amen

amen m

to jest pewne jak amen w pacierzu inf

c'est comme deux et deux font quatre

na amen inf

pour de bon

tlen N m

tlen

oxygène m

chan N m

chan

khan m

czyn N m

czyn

acte m

czyn

action f

czyn bohaterski

action héroïque

czyn karalny LAW

acte punissable

Phrases:

przejść od słów do czynów

passer des paroles à l’action

ciec, cieknąć VB intr

1. ciec po-:

ciec (spływać powoli)

couler

ciec (strumień)

ruisseler

2. ciec (dach, kran):

ciec

avoir une fuite

Phrases:

komuś cieknie ślinka

qc met l'eau à la bouche de qn

cel N m

1. cel (obiekt dążeń):

cel

but m

cel

objectif m

naszym celem było...

notre but était de ...

mieć coś na celu

avoir qc en vue

zmierzać wprost do celu

tendre à un but

osiągnąć swój cel

atteindre son but

w celu zrobienia czegoś

en vue de faire qc

w tym celu

dans ce but

cel uświęca środki

la fin justifie les moyens

2. cel (przeznaczenie):

cel

dessein m

na cel dobroczynny

au profit d'œuvre de bienfaisance

mijać się z celem

n'aboutir à rien

3. cel (miejsce przeznaczenia):

cel

destination f

cel podróży

but m du voyage

dotrzeć do celu

parvenir à destination

4. cel MIL:

cel

cible f

cez N m

cez

césium m

czek N m

czek

chèque m

wystawić/zrealizować czek

tirer/toucher un chèque