Polish » German
You are viewing results spelled similarly: przesmarować , przeszacować , przeskakiwać , przemalować , przebalować , przewekslować , przeszarżować , przemeblować , przemaglować , przeholować , przestępować , przesterować , przesortować , prześladować , przecwałować and eskalować

przebalować [pʃebalovatɕ]

przebalować perf od balować

See also balować

balować <‑luje; perf za‑> [balovatɕ] VB intr inf

I . przemalować [pʃemalovatɕ] perf, przemalowywać [pʃemalovɨvatɕ] <‑owuje> VB trans

II . przemalować [pʃemalovatɕ] perf, przemalowywać [pʃemalovɨvatɕ] <‑owuje> VB refl inf

przeskakiwać <‑kuje; perf przeskoczyć> [pʃeskakivatɕ] VB trans

3. przeskakiwać usu perf inf (pominąć):

przeskakiwać rozdział
überschlagen
przeskakiwać rozdział
auslassen

przeszacować [pʃeʃatsovatɕ] perf, przeszacowywać [pʃeʃatsovɨvatɕ] <‑owuje> VB trans form

1. przeszacować (oceniać powtórnie):

przeszacować
neu schätzen

2. przeszacować (przeceniać):

przeszacować
überschätzen

przesmarować [pʃesmarovatɕ] perf, przesmarowywać [pʃesmarovɨvatɕ] <‑owuje> VB trans TECH

przeszarżować [pʃeʃarʒovatɕ]

przeszarżować perf od szarżować

See also szarżować

szarżować <‑żuje> [ʃarʒovatɕ] VB intr

1. szarżować (nacierać):

szarżować
eine Attacke reiten

2. szarżować fig (przesadzać):

szarżować
übertreiben
szarżować
etw zu weit treiben

przewekslować [pʃevekslovatɕ]

przewekslować perf od wekslować

See also wekslować

wekslować <‑luje; imp ‑luj; perf z‑> [vekslovatɕ] VB trans

2. wekslować fig inf (zmieniać temat rozmowy):

wekslować
das Thema wechseln
wekslować na inny temat
zu einem anderen Thema übergehen

I . eskalować <‑luje> [eskalovatɕ] VB trans form

II . eskalować <‑luje> [eskalovatɕ] VB intr (zwiększać się)

przecwałować [pʃetsfawovatɕ]

przecwałować perf od cwałować

See also cwałować

cwałować <‑łuje; perf po‑> [tsfawovatɕ] VB intr

prześladować <‑duje> [pʃeɕladovatɕ] VB trans

1. prześladować (szykanować):

prześladować
verfolgen

przesortować [pʃesortovatɕ]

przesortować perf od sortować

See also sortować

sortować <‑tuje; perf po‑ [lub prze‑]> [sortovatɕ] VB trans t. TECH

przesterować <‑ruje> [pʃesterovatɕ] VB trans perf

2. przesterować TECH:

przesterować
umsteuern

I . przestępować <‑puje; perf przestąpić> [pʃestempovatɕ] VB trans (przekraczać)

II . przestępować <‑puje; perf przestąpić> [pʃestempovatɕ] VB intr (dreptać w miejscu)

przeholować [pʃexolovatɕ] perf, przeholowywać [pʃexolovɨvatɕ] <‑owuje> VB trans

przemaglować [pʃemaglovatɕ]

przemaglować perf od maglować

See also maglować

maglować <‑luje; perf wy‑ [lub prze‑] [lub z‑]> [maglovatɕ] VB trans

1. maglować (wygładzać):

maglować bieliznę
mangeln
maglować bieliznę
glätten

przemeblować [pʃemeblovatɕ]

przemeblować perf od przemeblowywać

See also przemeblowywać

I . przemeblowywać <‑owuje; perf przemeblować> [pʃemeblovɨvatɕ] VB trans

1. przemeblowywać (przestawiać meble):

przemeblowywać mieszkanie
die Möbel in einer Wohnung umstellen

2. przemeblowywać fig (zmieniać układ, porządek):

przemeblowywać administrację
umorganisieren

II . przemeblowywać <‑owuje; perf przemeblować> [pʃemeblovɨvatɕ] VB refl inf

1. przemeblowywać (zmieniać umeblowanie):

przemeblowywać
die Möbel umstellen

2. przemeblowywać fig (ulec zmianie układu, porządku):

przemeblowywać
umorganisiert werden

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular