German » Polish

Translations for „wirkten“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

I . wịrken [ˈvɪrkən] VB intr

View verb table

II . wịrken [ˈvɪrkən] VB trans

View verb table

1. wirken (eine Wirkung haben):

Wunder wirken inf
czynić cuda
dieses Medikament wirkt Wunder
to lekarstwo nt czyni cuda

2. wirken Textilien:

wirken
dziać

Usage examples with wirkten

es wirkten mit: ...
wystąpili:...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das insgesamt kühle Weinbauklima wirkt sich in der Wahl der Rebsorten aus.
de.wikipedia.org
Er wirkte ab den 1960er Jahren auch als vielgelobter Unterhaltungskünstler, der neben seiner Filmkarriere weltweit im Fernsehen und auf Veranstaltungen in Erscheinung trat.
de.wikipedia.org
Er wirkte bis zu seinem Tode in der Hansestadt.
de.wikipedia.org
Der orale oder intranasale Konsum wirkt deutlich schwächer, dafür aber 30–45 Minuten lang.
de.wikipedia.org
Der Vogel ist auffällig farbenfroh, wirkt jedoch eher plump mit einem runden Kopf und einem kurzen Schnabel.
de.wikipedia.org
Der Flug der Falter wirkt stets nervös und hektisch.
de.wikipedia.org
Je nach Höhe der Ordnung der Differenzialgleichung werden alle Zustandsgrößen einem Zustandsregler zugeführt, der auf den Eingang des Zustandsraummodells der Regelstrecke wirkt.
de.wikipedia.org
Die eingesetzten Mittel wirkten nur im Oberflächenbereich der Holzes.
de.wikipedia.org
Er unterstreicht, dass die Wirkung des Märe schon damals, in Abhängigkeit von dem Wissen des Zuhörers, verschieden gewirkt haben muss.
de.wikipedia.org
Der Exilrusse wirkte als einziger Schauspieler in beiden Fassungen mit.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular