Translations for „dola“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

dona N f

dona

Frau f

dona de casa

Hausfrau f

a dona Maria

(Frau) Maria

doca N f NAUT

doca

Dock nt

doca seca

Trockendock nt

dolo N m

1. dolo LAW (fraude):

dolo

Betrug m

dolo

Täuschung f

2. dolo LAW (atitude):

dolo

Vorsatz m

dela

dela

Zusammensetzung: präp de + pron ela

ola N f FBALL

ola

La-Ola-Welle f

I . cola N f

1. cola:

cola (de papel)

Klebstoff m

cola (de madeira)

Leim m

cola branca

Leim m

2. cola (rasto):

cola

Spur f

ir na cola de alguém

hinter jdm hergehen

3. cola Braz inf (num exame):

cola

Spickzettel m

fazer cola

abschreiben

II . cola N mf inf

cola

Klette f

cola

(lästiges) Anhängsel nt

o Pedro é um cola

Pedro folgt einem auf Schritt und Tritt

gola N f

1. gola (de roupa):

gola

Kragen m

gola alta

Rollkragen m

gola francesa

Bubikragen m

2. gola ARCHIT:

gola

Karnies nt

sola N f

sola

Sohle f

pôr solas nos sapatos

die Schuhe besohlen

dar à sola inf

sich davonmachen

bola¹ N f

1. bola (para brincar):

bola

Ball m

bola de futebol

Fußball m

bola de neve

Schneeball m

bola de praia

Strandball m

não dar bola para a. c./alguém

jdn/etw links liegen lassen

2. bola (esfera):

bola

Kugel f

bola de sabão

Seifenblase f

3. bola inf! (cabeça):

bola

Rübe f

não bater bem [ou não ser certo] da bola

nicht ganz richtig im Kopf sein

mola N f

1. mola (peça elástica):

mola

Feder f

2. mola (da roupa):

mola

Wäscheklammer f

3. mola (em vestuário, carteira):

mola

Druckknopf m

rola N f

rola

Turteltaube f

I . tola ADJ

tola f de tolo :

II . tola N f

1. tola → tolo :

2. tola inf!:

tola

Kopf m

tola

Schädel m

See also tolo

I . tolo (-a) N m (f)

1. tolo (maluco):

tolo (-a)

Verrückte(r) f(m)

2. tolo (tonto):

tolo (-a)

Dummkopf m

estar como o tolo no meio da ponte

perplex sein

II . tolo (-a) ADJ

1. tolo (maluco):

tolo (-a)

verrückt

2. tolo (tonto):

tolo (-a)

blöd

tolo (-a)

dumm