German » Portuguese

Translations for „hoch“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
hoch
adjective and adverb
Hoch
noun

hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADJ

1. hoch (räumlich):

hoch
alto
es ist drei Meter hoch
tem três metros de altura
wir fliegen 10.000 Meter hoch
voamos a uma altitude de 10 000 metros
hoch oben
lá em cima

2. hoch (Geschwindigkeit, Temperatur):

hoch
elevado
hoch
alto

5. hoch (Zahl, Preis):

hoch
elevado

6. hoch (Alter):

hoch
avançado
in hohem Alter sein
ter uma idade avançada

7. hoch (Ton):

hoch
agudo

8. hoch MATH:

hoch
elevado a
drei hoch fünf
três elevado à quinta potência

Hoch <-s, -s> N nt METEO

Hoch
anticiclone m

Usage examples with hoch

hoch einschätzen
ter em muito apreço
hoch hinauswollen
querer ir longe
hoch oben
lá em cima
hoch qualifiziert
altamente qualificado
es ging hoch her inf
houve um grande alvoroço
sie ist hoch begabt
ela é altamente talentosa
inf wenn es hoch kommt
quando muito
das Bein hoch lagern
pôr a perna para cima
jd./etw lebe hoch
viva alguém/a. c.
drei hoch fünf
três elevado à quinta potência
vier Meter hoch/lang
quatro metros de altura/comprimento
gleich hoch/alt
da mesma altura/idade
es ist drei Meter hoch
tem três metros de altura
wir fliegen 10.000 Meter hoch
voamos a uma altitude de 10 000 metros
etw hoch und heilig versprechen
prometer a. c. solenemente
das ist mir zu hoch inf
eu não compreendo isso
ich habe es ihm hoch angerechnet
eu fiquei-lhe muito grato por isso
wie hoch wird ihr Vermögen geschätzt?
em quanto está avaliada a sua fortuna?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Neben den Handelsbeziehungen blühten auch die Bewässerungsfeldwirtschaft und eine hoch entwickelte Bergbauindustrie.
de.wikipedia.org
Schneidstoffe sind Belastungen wie schlagartigen Schnittkräften, hohen Temperaturen und Temperaturschwankungen sowie Reibung und Verschleiß ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Den kleineren, meist hoch verschuldeten Staaten eröffneten die Einkünfte des Zollvereins politische Spielräume.
de.wikipedia.org
Dieser ist eine Aluminiumkonstruktion, 2,74 Meter lang, 2,62 Meter breit und 97 Zentimeter hoch.
de.wikipedia.org
Obgleich zu Beginn beim Rentenzuschlag eine höhere Zahlung fällig wird, ist anfangs der Aufwand beim Bonussystem höher.
de.wikipedia.org
Die Investitionskosten waren hoch, die Qualität noch nicht ausreichend, die Ausbeute war gering.
de.wikipedia.org
Die Qualität des Grundwassers ist derart hoch, dass große Teile der Gemarkungsflächen noch heute Trinkwasserschutzgebiet sind.
de.wikipedia.org
Im Militär verschiedener Warschauer Vertragstaaten wurde sie als persönliche Waffe höherer Offiziere verwendet.
de.wikipedia.org
Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.
de.wikipedia.org
Weiter südlich der großen Felswand befindet sich ein kleines bis 4 m hohes Felsenband.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hoch" in other languages

"hoch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular