Portuguese » German

Translations for „monter“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

montar: I. transitive verb II. intransitive verb
conter: I. transitive verb II. verb
manter: I. transitive verb II. verb
montões: noun
monitor: noun
montês: adjective and adverb
montão: noun
montra: noun
monge: noun
mondar: transitive verb
moer: transitive verb
mover: I. transitive verb II. verb
morder: transitive verb
morrer: intransitive verb
monte: noun

You are viewing results spelled similarly: manter , conter , montar , monte , monitor , montões , morrer , morder , mover , moer , mondar , monge , montra , montão and montês

I . montar [Port mõˈtaɾ, Braz mõwˈtar] VB trans

II . montar [Port mõˈtaɾ, Braz mõwˈtar] VB intr

montar

reiten

I . conter irr como ter VB trans

conter (abranger)

enthalten

conter (o riso)

unterdrücken

conter (o riso)

verkneifen inf

II . conter irr como ter VB refl

conter conter-se:

conter-se

an sich halten

conter-se

sich beherrschen

I . manter irr como ter VB trans

1. manter:

manter (conservar)

aufrechterhalten

manter (conservar)

beibehalten

manter (um costume)

erhalten

manter (a cor)

behalten

manter as aparências

den Schein wahren

manter segredo

ein Geheimnis für sich behalten

manter o nível de qualidade

das Qualitätsniveau beibehalten

2. manter:

manter (a direção)

einhalten

manter (distância, recorde, equilíbrio)

halten

3. manter (a opinião):

manter

beharren auf

4. manter (um diálogo):

manter

führen

5. manter (num lugar):

manter

aufbewahren

manter afastado das crianças!

von Kindern fernhalten!

6. manter (a família):

manter

ernähren

manter inf

durchbringen

II . manter irr como ter VB refl manter-se

1. manter (situação):

manter-se

gleich bleiben

os juros mantiveram-se estáveis

die Zinsen sind stabil geblieben

2. manter (pessoa):

manter-se

seinen Lebensunterhalt bestreiten

manter-se

sich ernähren

montões N m

montões pl de montão:

montão <-ões> N m

1. montão:

montão

Haufen m

2. montão fig:

um montão de dinheiro/gente

eine Menge Geld/Leute

monitor¹ (a) <-es> N m (f)

monitor (a)

Kursleiter(in) m (f)

montês (-esa) <-eses, -esas> ADJ

montês (-esa) (animal)

wild

montês (-esa) (clima)

Gebirgs ...

montão <-ões> N m

1. montão:

montão

Haufen m

2. montão fig:

um montão de dinheiro/gente

eine Menge Geld/Leute

montra N f Port

montra

Schaufenster nt

monge N m

monge

Mönch m

mondar VB trans Port

mondar

Unkraut jäten in

mondar

von Unkraut säubern

moer conj como roer VB trans

1. moer (café, milho):

moer

mahlen

2. moer inf (a cabeça):

moer

plagen

moer

belästigen

moer a paciência a alguém

jds Geduld erschöpfen

I . mover VB trans fig

mover

bewegen

II . mover VB refl

mover mover-se:

mover-se

sich bewegen

morder VB trans

morder (pessoa, cão)

beißen

morder (inseto)

stechen

morder a língua

sich auf die Zunge beißen +dat

morder os lábios

auf den Lippen nagen

morder o isco fig

anbeißen

morrer <pp morto [ou morrido]> VB intr

1. morrer de:

morrer (pessoa, animal)

sterben an

morrer (planta)

eingehen

morrer afogado

ertrinken

morrer asfixiado

ersticken

morrer de susto

vor Schreck tot umfallen

morrer de susto

sich zu Tode erschrecken

morrer por alguém/a. c.

für jdn/etw sterben

estar a morrer de fome/frio

vor Hunger/Kälte sterben

2. morrer:

morrer (fogo)

verlöschen

morrer (luz, sentimento)

erlöschen

morrer (som)

verklingen

monte N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Montes Urais mpl

Ural m

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Translations for „monter“ in the Portuguese » German Dictionary

I . montar [Port mõˈtaɾ, Braz mõwˈtar] VB trans

1. montar:

2. montar:

3. montar (uma casa):

4. montar (uma loja, empresa):

II . montar [Port mõˈtaɾ, Braz mõwˈtar] VB intr

I . conter irr como ter VB trans

II . conter irr como ter VB refl

conter conter-se:

I . manter irr como ter VB trans

1. manter:

2. manter:

3. manter (a opinião):

4. manter (um diálogo):

5. manter (num lugar):

6. manter (a família):

II . manter irr como ter VB refl manter-se

1. manter (situação):

2. manter (pessoa):

montões N m

montões pl de montão:

See also montão

montão <-ões> N m

1. montão:

2. montão fig:

monitor1 (a) <-es> N m (f)

montês (-esa) <-eses, -esas> ADJ

montão <-ões> N m

1. montão:

2. montão fig:

montra N f Port

monge N m

mondar VB trans Port

moer conj como roer VB trans

1. moer (café, milho):

2. moer inf (a cabeça):

I . mover VB trans fig

II . mover VB refl

mover mover-se:

morder VB trans

morrer <pp morto [ou morrido]> VB intr

1. morrer de:

2. morrer:

monte N

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

monitor¹ (a) <-es> N m (f)