Translations for „saker“ in the Portuguese » German Dictionary

I . saber <-es> [Port sɐˈbeɾ, Braz saˈber] N m

1. saber (conhecimento):

saber

Wissen nt

2. saber (capacidade):

saber

Können nt

II . saber [Port sɐˈbeɾ, Braz saˈber] VB trans

1. saber (ter conhecimento):

saber

wissen

sabes que mais?

weist du was?

sabe-se lá!

weiß der Himmel!

sei lá!

was weiß ich!

que eu saiba

so weit ich weiß

a saber

nämlich

a saber

und zwar

2. saber (capacidade):

saber

können

saber nadar/escrever/inglês

schwimmen/schreiben/Englisch können

3. saber (descobrir):

saber

erfahren

vir a saber

erfahren

eu soube isso ontem

ich habe gestern davon erfahren

III . saber [Port sɐˈbeɾ, Braz saˈber] VB intr irreg

1. saber (ter conhecimento):

saber de

wissen von

não sei

ich weiß es nicht

2. saber (ter sabor):

saber a

schmecken nach

saber bem/mal

gut/schlecht schmecken

sabor <-es> N m

sabor a

Geschmack m nach

I . sacar <c → qu> VB trans

1. sacar:

sacar (tirar)

herausziehen

sacar (à força)

herausreißen

2. sacar (uma informação):

sacar

herausbekommen

3. sacar (letra de câmbio):

sacar

ausstellen

4. sacar Braz inf (perceber):

sacar

kapieren

5. sacar Braz (dinheiro no banco):

sacar

abheben

II . sacar <c → qu> VB intr

1. sacar (tirar):

sacar de

herausholen

sacar de (uma arma)

ziehen

2. sacar inf Braz (perceber):

sacar

kapieren

I . safar VB trans

1. safar (uma pessoa):

safar de

retten aus/vor

2. safar Port (apagar):

safar

ausradieren

II . safar VB refl safar-se

1. safar (salvar-se):

safar-se de

überstehen

2. safar (escapar):

safar-se de

sich drücken vor

3. safar (fugir):

safar-se inf

abhauen

safar-se inf

sich dünn machen