Translations for „vôtre“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

ventre N m

1. ventre:

ventre (barriga)

Bauch m

ventre (abdómen)

Unterleib m

2. ventre (útero):

ventre

Gebärmutter f

I . votar VB trans

votar (eleger)

wählen

votar (aprovar)

verabschieden

votar (submeter a voto)

abstimmen über

II . votar VB intr

votar

abstimmen

votar contra/a favor de a. c.

gegen/für etw stimmen

votar em alguém

für jdn stimmen

votos N m pl (desejos)

votos

Wunsch m

votos de felicidades

Glückwünsche pl

fazer votos de a. c.

etw wünschen

entre PRAEP

entre (dois)

zwischen

entre (vários)

unter

entre (vários)

bei

entre parênteses/aspas

in Klammern/Anführungsstrichen

entre outras coisas

unter anderem

entre si

unter sich

futre N m

futre

Nichtsnutz m

futre

Taugenichts m

voto N m

1. voto:

voto (votação)

Abstimmung f

voto (individual)

Stimme f

ter direito de voto

stimmberechtigt sein

não ter voto na matéria

nichts zu sagen haben

2. voto REL:

voto

Gelübde nt

fazer um voto de pobreza

ein Armutsgelübde ablegen

3. voto (desejos):

votos

Wünsche mpl

votos de felicidade

Glückwünsche mpl

com os melhores votos

mit den besten Wünschen

voar <1. pess. pres voo> VB intr

1. voar (ave, avião):

voar

fliegen

2. voar (tempo):

voar

verfliegen

o tempo voa

die Zeit verfliegt