Slovenian » German

Translations for „Döner“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: dober , dokler , doneti , miner , donos , domneva , dolinec , deminer , betoner , donosen and donator

dób|er <-ra, -ro; boljši> ADJ

1. dober:

gut

dóber človek/oče

guter Mensch/Vater

dóber nasvet

dóbra hrana/kakovost

gute Nahrung/Qualität

dóbra novica

eine gute Nachricht

2. dober (vljudnostne fraze):

gut

dóber dan/večer

guten Tag/Abend

3. dober SCHOOL:

dóber uspeh

befriedigende (Schul)leistung

4. dober inf (uporaben):

parkirni listek ni več dóber

der Parkschein ist nicht mehr gültig

5. dober (koristen):

gut

čaj je dóber proti kašlju

der Tee ist gut gegen Husten

6. dober inf (količina):

gut

dóbre tri ure

gute drei Stunden

7. dober:

fig biti na dóbrem glasu

einen guten Ruf haben [ali genießen]

biti v dóbrih rokah

in guten Händen sein

imeti dóber nos za kaj

eine gute [ali feine] Nase für etw haben inf

konec dóber, vse dóbro prov

Ende gut, alles gut

don|éti <doním; donèl> imperf VB intr

zvonovi donijo

die Glocken tönen

doklèr CONJ

bis

doklèr vaju smrt ne loči

bis dass der Tod euch scheidet

donòs <donôsa, donôsa, donôsi> N m

1. donos AGR (pridelek):

Ertrag m

hektarski donòs

2. donos ECON:

Profit m

Ertrag m

letni donòs

minêr (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

miner (ka)

Sprengmeister(in) m (f)

donátor (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

donator (ka)

Spender(in) m (f)

donator (ka)

Stifter(in) m (f)

donôs|en <-na, -no> ADJ

betonêr (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f) CONSTR

betoner (ka)

Betonarbeiter(in) m (f)

deminêr (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f) MIL

deminer (ka)

Minenräumer(in) m (f)

dolín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

dolinec (-ka)

Talbewohner(in) m (f)

domnév|a <-e, -i, -e> N f

Annahme f

dokazi so podprli moje domnéve

die Beweise bestätigten meine Vermutungen

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina