Translations for „pečatni“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

pečát <-a, -a, -i> N m

pečat

sello m

vojna je na njih pustila pečát fig

la guerra dejó su impronta en ellos [ali en ellas]

péša|ti <-m; pešal> imperf VB intr

pešati (od starosti, bolezni)

decaer

pešati (od starosti, bolezni)

declinar

pešati (od napora)

extenuarse

sluh/vid/zdravje mu péša

le falla el oído/la vista/la salud

pečín|a <-e, -i, -e> N f

pečina

peña f

pečina

peñasco m

sréča|ti <-m; srečal> VB

srečati perf od srečevati:

See also srečeváti

sreč|eváti <srečújem; srečevàl> imperf VB trans, refl

srečevati

encontrar(se)

srečevati (po naključju)

topar(se)

sosedo vsak dan srečujem v dvigalu

encuentro a [ali me encuentro con] la vecina todos los días en el ascensor

kleč|áti <klečím; kléčal> imperf VB intr

klečati

estar de rodillas

pêč|i <-em; pékel> imperf VB trans

1. peči (kruh):

peči

cocer

2. peči (meso, v pečici):

peči

asar

pêči na žaru

asar a la plancha [ali parrilla] [ali brasa]

3. peči (v ponvi, na olju):

peči

freír

4. peči (skeleti):

peči

escocer

peči

arder LatAm

rana me pêče

la herida me escuece

rana me pêče fig

tengo remordimientos de conciencia

I . pelj|áti <péljem; pêljal> imperf VB intr (voditi)

peljati

llevar

peljati

conducir

cesta pelje skozi gozd

la carretera pasa por el bosque

to ne pelje nikamor fig

esto no lleva [ali no conduce] a ninguna parte

II . pelj|áti <péljem; pêljal> imperf VB trans

1. peljati (z vozilom):

peljati

llevar

peljati otroke v šolo

llevar a los niños al colegio

peljati dekle domov

llevar a la novia a casa

2. peljati (voditi):

peljati

llevar

peljati

guiar

peljati psa na sprehod

llevar el perro de paseo

III . pelj|áti <péljem; pêljal> imperf VB refl peljati se

1. peljati (s prevoznim sredstvom):

peljati se

ir

peljati se z avtom/s kolesom/z letalom

ir en coche/en bicicleta/en avión

2. peljati (z dvigalom):

peljati se

subir/bajar en ascensor

ječati VB

User Entry

ječati

gemir