Translations for „Rustavi“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

ruta [ˈrruta] N f

1. ruta (camino):

ruta

Weg m

ruta

Route f

ruta aérea

Luftweg m

ruta federal LatAm

Bundesstraße f

ruta de itinerario

Reiseroute f

ruta de vuelo

Flugstrecke f

apartarse de la ruta

vom Weg abkommen

tienes que cambiar de ruta para aprobar el examen

um die Prüfung zu bestehen, musst du einen anderen Weg einschlagen

2. ruta COMPUT:

ruta

Pfad m

ruta de acceso

Zugriffspfad m

justa [ˈxusta] N f

1. justa HISTORY:

justa

Tjost f

2. justa liter (literaria):

justa

Wettbewerb m

fusta [ˈfusta] N f

1. fusta (látigo):

fusta

Gerte f

fusta

(Reit)peitsche f

sacudir la fusta

mit der Peitsche knallen

2. fusta (leña):

fusta

Reisig nt

3. fusta (tejido):

fusta

Wollstoff m

justar [xusˈtar] VB intr

justar

in einem Turnier kämpfen

justar

turnieren

I . gustar [gusˈtar] VB intr

1. gustar:

gustar (agradar)

gefallen

gustar (actividad)

gern tun

¿te gusta estar aquí?

gefällt es dir hier?

me gusta nadar

ich schwimme gern

me gusta más el mar que la montaña

ich mag das Meer lieber als die Berge

2. gustar (comida):

gustar

schmecken

¿te gusta la cerveza?

magst du Bier?

¿te gusta la cerveza?

schmeckt dir Bier?

3. gustar (sentir atracción):

gustar

gernhaben

me gustas

ich mag dich

4. gustar (condicional):

me gustaría saber...

ich wüsste gern ...

5. gustar liter (sentir afición):

gustar de...

belieben zu ... liter

gusta de ir a la ópera

ihm/ihr beliebt es, in die Oper zu gehen liter

6. gustar (phrase):

esto está excelente, ¿gusta? written

das ist köstlich — mögen Sie probieren?

como Ud. guste written

wie Sie wünschen

para lo que usted guste (mandar) written

stets zu Ihren Diensten

II . gustar [gusˈtar] VB trans

1. gustar liter (probar):

gustar

kosten

el chef gustó el asado

der Küchenchef hat den Braten gekostet

2. gustar (experimentar):

gustar

erleben

gustar

genießen

el preso gustó poco la vida familiar

der Gefangene hat wenig Familienleben gehabt

rusticación [rrustikaˈθjon] N f

rusticación

Leben nt auf dem Lande

rusticidad [rrustiθiˈðað ] N f

rusticidad

ländliche Einfachheit f

rusticidad

Rustikalität f

rusticidad pej

Ungeschliffenheit f

rusticidad pej

Derbheit f

rusentar <e → ie> [rrusen̩ˈtar] VB trans

rusentar

glutrot machen [o. werden lassen]

rustir VB

User Entry

rustir (asar) trans FOOD region

braten trans