Translations for „project“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

prole [ˈprole] N f

prole

Kinder nt pl

padre con numerosa prole

Vater einer kinderreichen Familie

profe [ˈprofe] N mf inf

profe

Prof mf inf

proeza [proˈeθa] N f

proeza

Heldentat f

proeza

Großtat f

proseo [proˈseo] N m Urug (conversación)

proseo

Unterhaltung f

proceso [proˈθeso] N m

1. proceso (desarrollo):

proceso

Prozess m

proceso

Vorgang m

proceso de búsqueda COMPUT

Suchlauf m

proceso de cambio para las transacciones en efectivo

Bargeldumstellung f

proceso de copiado (de CDs)

Brennvorgang m

proceso de una enfermedad

Krankheitsentwicklung f

proceso en el fondo COMPUT

Hintergrundprozess m

proceso de imágenes COMPUT

Bildverarbeitung f

proceso en línea COMPUT

Onlineverarbeitung f

proceso por lotes COMPUT

Stapelverarbeitung f

proceso por lotes COMPUT

Batchverarbeitung f

proceso de oscilación COMPUT

Schwingungsverlauf m

proceso de paz

Friedensprozess m

proceso productivo

Produktionsprozess m

proceso de putrefacción

Fäulnisprozess m

proceso de putrefacción

Faulung f

proceso de salto de línea

Zeilensprungverfahren nt

unidad de proceso COMPUT

Verarbeiter m

en proceso t. COMPUT

im Vorgang

2. proceso (procedimiento):

proceso

Verfahren nt

proceso redox CHEM

Redoxverfahren nt

proceso de dos tiempos

Zweistufenverfahren nt

3. proceso LAW:

proceso (causa)

Prozess m

proceso (causa)

Verfahren nt

proceso (escritos)

Prozessakten f pl

proceso de apelación

Anrufungsverfahren nt

proceso por calumnias

Verleumdungsprozess m

proceso de casación

Revisionsverfahren nt

proceso juvenil

Jugendverfahren nt

proceso matrimonial

Eheprozess m

proceso penal

Strafverfahren nt

proceso penal juvenil

Jugendstrafverfahren nt

proceso plenario

Hauptprozess m

proceso sumario

summarisches Verfahren

promover un proceso contra alguien

gegen jdn einen Prozess anstrengen

4. proceso (intervalo):

en el proceso de un mes

innerhalb eines Monats

en el proceso de esta semana lo solucionaremos

wir werden es im Laufe der Woche lösen

I . proveer [proˈβer/proβeˈer] irreg VB intr

proveer a

sorgen für +acc

proveer a las necesidades de algo/alguien

etw/jdn versorgen

¡Dios proveerá!

der Herrgott wird's schon richten!

II . proveer [proˈβer/proβeˈer] irreg VB trans

1. proveer:

proveer (abastecer) de

versorgen mit +dat

proveer (equipar) de

ausstatten mit +dat

proveer (dotar) de

versehen mit +dat

proveer (proporcionar)

verschaffen

2. proveer (suministrar):

proveer de

beliefern mit +dat

3. proveer:

proveer (un puesto)

besetzen

proveer (conceder)

vergeben

4. proveer LAW:

proveer

gerichtlich verfügen

proveer sobre

entscheiden über +acc

III . proveer [proˈβer/proβeˈer] irreg VB refl

proveer proveerse:

proveerse de

sich eindecken mit +dat

proveerse de

sich versehen mit +dat

profeta (-isa) [proˈfeta, profeˈtisa] N m (f)

profeta (-isa)

Prophet(in) m (f)

nadie es profeta en su tierra

der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland(e) [o. im eigenen Land(e)]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

No necesitamos un project charter, pero asegurémonos de que aquello que tenemos encomendado es exactamente lo que nuestro cliente nos ha propuesto.

blogs.salleurl.edu

Creo yo sirven para los ahora tan de moda smash o project life.

piensascrap.blogspot.com