Spanish » German

Translations for „remains“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

Show summary of all matches

remanso: noun
remar: intransitive verb
remake: noun
remate: noun
remador: noun
rematar: I. transitive verb II. intransitive verb
remise: noun
remite: noun
remiso: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: remanso , remiso , remite , remise , rematar , remador , remache , remate , remake and remar

remanso [rreˈmanso] N m

remanso (represa)

angestautes Wasser nt

remanso (agua muerta)

stehendes Gewässer nt

remanso de paz

friedlicher Ort m

remar [rreˈmar] VB intr

1. remar (bogar):

2. remar (esforzarse):

remake [rriˈmei̯k] N m CINE, MUS, TV

Remake nt

remate [rreˈmate] N m

1. remate:

remate (conclusión)

remate (conclusión)

remate (de un producto)

Fertigstellung f

dar remate a un edificio

ein Gebäude fertig stellen

2. remate (final, extremo):

Ende nt

poner remate a un mueble

bei einem Möbelstück eine Abschlussverzierung anbringen

3. remate:

remate (puñalada)

remate (tiro)

4. remate (adjudicación):

5. remate (oferta):

Höchstgebot nt

6. remate SPORTS:

7. remate (consumo):

8. remate (venta):

9. remate (phrase):

estar loco de remate

vollkommen verrückt sein

ser tonto de remate

ausgesprochen dumm sein

para remate

zu allem Unglück

am Ende

remador(a) [rremaˈðor(a)] N m(f)

remador(a)

Ruderer(-in) m (f)

I . rematar [rremaˈtar] VB trans

1. rematar:

rematar (concluir)

rematar (concluir)

rematar (terminar de hacer)

nunca remata lo que ha empezado

er/sie bringt das, was er/sie anfängt, nie zu Ende

2. rematar:

rematar (matar: de un tiro)

den Gnadenschuss geben +dat

rematar (de una puñalada)

den Gnadenstoß versetzen +dat

rematar a un toro

einem Stier den Gnadenstoß versetzen

3. rematar (una costura):

4. rematar (gastar):

5. rematar SPORTS:

aufs Tor schießen

6. rematar (adjudicar):

7. rematar (vender):

II . rematar [rremaˈtar] VB intr

1. rematar SPORTS:

aufs Tor schießen

2. rematar (terminar):

enden in +dat

la torre remata en punta

der Turm läuft nach oben spitz zu

remise [rreˈmise] N m Arg

Leihlimousine f

remite [rreˈmite] N m

remiso (-a) [rreˈmiso, -a] ADJ

remiso (-a) (reacio)

remiso (-a) (irresoluto)

remiso (-a) (lento)

mostrarse remiso a hacer algo

keine(rlei) Anstalten machen, etw zu tun

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina