Translations for „jern“ in the Swedish » German Dictionary

järn <-et, järn> [jæːɳ] N nt

järn

Eisen nt

av järn

eisern, Eisen-

ha många järn i elden

mehrere Eisen im Feuer haben

jeans <-en, jeans> [jiːns] N

jeans

Jeans (pl)

jet <-en, kein pl> [jet] N TECH

jet

Düse f

jeep <-en, -ar> [jiːp] N

jeep

Jeep® m

jon <-en, -er> [juːn] N PHYS

jon

Ion nt

jämn [jɛmn] ADJ

jämn

eben, glatt, gerade

jämn

gleichmäßig, regelmäßig

jämna pengar

passendes Geld

allt går sin jämna gång

die Dinge gehen ihren gewohnten Gang

hålla jämna steg

(gleichen) Schritt halten

dela jämnt

in gleiche Teile teilen

nätt och jämnt

eben, gerade noch

örn <-en, -ar> [œːɳ] N ZOOL

örn

Adler m

örn

Aar m

barn <-et, barn> [bɑːɳ] N nt

barn

Kind nt

vara/bli med barn

schwanger sein/werden

vänta barn

ein Kind erwarten

lika barn leka bäst

Gleich und Gleich gesellt sich gern

alla är (vi) barn i början

aller Anfang ist schwer

bli barn på nytt

wieder zum Kind/kindisch werden

vara bara barnet

noch ein (kleines) Kind sein

klockan är bara barnet ugs

es ist noch früh (am Abend)

garn <-et, - od -er> [gɑːɳ] N nt

garn

Garn nt

garn

Wolle f

garn

Zwirn m

garn

Netz nt

fastna i någons garn

jemandem ins Netz gehen

horn <-et, horn> [huːɳ] N nt a. MUS

horn

Horn nt

horn

Geweih nt

ha ett horn i sidan till någon fig

einen Groll auf jemanden haben

stånga hornen av sig fig

sich (dat) die Hörner abstoßen

hörn <-et, hörn> [hœːɳ] N nt

hörn

Ecke f

vara med på ett hörn

mit dabei sein

korn <-et, korn> [kuːɳ] N nt BOT

korn

Gerste f

korn

Korn nt

ett korn av sanning

ein Körnchen Wahrheit

få korn på

gewahr werden

torn <-et, torn> [tuːɳ] N nt

torn

Turm m

törn <-en, -ar> [tœːɳ] N

törn

Stoß m

värn <-et, värn> [væːɳ] N nt

värn

Wehr f

värn

Schutz m

jfr

jfr abbreviation of jämför

jfr

vgl. (vergleiche)

jord <-en, -ar> [juːɖ] N

jord

Erde f

jord

(Grund und) Boden m

jord

Erdreich nt

gå under jorden fig

untertauchen

sjunka genom jorden av blygsel

vor Scham in den Boden (ver)sinken

jury <-n, -er> [ˈjɵri] N

jury

Jury f

jury JUR

Schwurgericht nt

jury JUR

Geschworene pl

järv <-en, -ar> [jærv] N

järv

Vielfraß m

regn <-et, regn> [rɛŋn] N nt

regn

Regen m