Translations for „Lean“ in the Turkish » German Dictionary

(Go to German » Turkish)

lan INTERJ sl

lan

Mensch!

kes lan!

hör auf, Mensch!

lenf N

lenf

Lymphe f

lenf boğumları

Lymphdrüsen pl

lens N

1. lens TECH:

lens

Linse f

2. lens MED:

lens

Kontaktlinse f

leva

leva

Lew(a) m(pl) (bulgarische Währung)

leke N

1. leke:

leke

Fleck(en) m

2. leke:

leke

Hautfleck m

Phrases:

leke

Schandfleck m

leke etmek -i

bekleckern etw

leke ilacı

Fleckenmittel nt

leş N

leş

Aas nt

leş

Kadaver m

leş gibi

zum Kotzen

leh

lehte

pro, für (Stimmen)

karar bizim lehimize çıktı

das Urteil ist zu unseren Gunsten ausgefallen

ley

ley

(der rumänische) Leu

ley

Lei pl

alan N

1. alan (Bereich):

alan

Feld nt

alan

Gebiet nt

2. alan:

alan

Fläche f

3. alan (offener):

alan

Platz m

4. alan INET:

alan

Domain f

alan ücreti (Golf)

Greenfee nt

plan N

1. plan:

plan

Absicht f

plan

Plan m

2. plan:

plan

Skizze f

plan

Entwurf m

Phrases:

plan

Grundriss m

plan

Plan m

plan kurmak

Pläne schmieden

ulan INTERJ

ulan

Mensch!, Menschenskind!

ulan

zum Donnerwetter! (wütend)

ilan N

1. ilan:

ilan

Bekanntgabe f

2. ilan:

ilan

Ansage f

3. ilan:

ilan

Inserat nt

ilan

Anzeige f

4. ilan:

ilan

(öffentlicher) Aufruf m

5. ilan:

ilan

Proklamierung f

ilan

Ausrufung f

6. ilan:

ilan

Erklärung f

ilan etmek

bekannt geben, bekannt machen (Stelle, Projekt)

ilan etmek

ausschreiben, inserieren (proklamieren)

ilan etmek

ausrufen (Krieg)

ilan etmek -i

erklären etw

klan

klan

Klan m

olan

olan

werdend

olan

seiend

iyi olan hasta

ein Kranker in der Genesung, … dem es besser geht

orada olanlar

die Anwesenden pl

beş çocuğu olan bir baba

ein Vater, der fünf Kinder hat (od mit fünf Kindern)

olan biten

das, was geschah

sana olan olmuş

dir ist auch schon alles passiert

olan oldu

vorbei ist vorbei

See also olmak

olmak <-ur> VB intr

1. olmak:

olmak

werden (zu)

2. olmak:

olmak

sein

3. olmak (geschehen):

olmak

passieren

olmak

sich ereignen

olmak

stattfinden

4. olmak (Zeitpunkt):

olmak

eintreten

5. olmak (Zeitraum):

olmak

vergehen

6. olmak (Obst):

olmak

reif werden

7. olmak (Krankheit):

olmak

bekommen

olmak

haben

8. olmak:

olmak

angebracht sein

olmak

gehen

9. olmak (Kleidung):

olmak -e

passen, stehen jdm

10. olmak:

olmak

um (etwas) kommen

olmak -den

verlieren etw

11. olmak:

olmak

zustoßen

olmak -e

passieren jdm

12. olmak (Kind):

olmak

geboren werden

13. olmak (im Perfekt, Futur und in Nebensätzen):

olmak

haben, bekommen

olacağı buydu

es musste so kommen

oldu!

fertig!

oldu!

in Ordnung!

oldu olacak kırıldı nacak

wenn schon, denn schon

onun da malı mülkü oldu

auch er kam zu einem Vermögen

oldum olası

seit jeher

nezle oldum

ich habe einen Schnupfen

olmaz

es geht nicht

olmazsa

wenn nicht

olsa olsa

höchstens

olsa olsa

bestenfalls

olsa olsa

schlimmstenfalls

olur

in Ordnung

olur

es geht

olur olmaz

alles Mögliche

olur olmaz

irgendein(e)

oluruna bırakmak

freien Lauf lassen

ezan N

ezan

Gebetsruf m

inan N

inan -e

Glaube m an etw

ajan N

1. ajan:

ajan

Spion(in) m (f)

ajan

Agent(in) m (f)

2. ajan detrtrto-comm-s:

ajan

Agent(in) m (f)

açan ANAT

açan

Streckmuskel m

akan

akan → akar

See also akar

akar

1. akar:

akar

fließend (Wasser)

2. akar:

akar

flüssig (Brennstoff)

ayan

ayan beyan

sonnenklar