I . veil [veɪl] N
1. veil (facial covering):
-
Schleier m
2. veil fig (cover):
-
Schleier m
3. veil (covering):
-
Nebel-/Rauchschleier m
enclose the female body so tightly that movement becomes impossible, or the wearer appears almost naked, as the fabric clings to her like a second skin.
With such variations (and 'irritations'), Khattari thematizes the chador as a game of veiling and unveiling, sometimes light-hearted, occasionally risky, thus questioning the garment's significance and function.
cms.ifa.deandere Kleider-Skulpturen umschließen den Körper der Frau so, dass jede Bewegung unmöglich wird oder dass dieser wie entblößt wirkt, da der Stoff den Körper hauteng umspannt.
Mittels dieser Variationen und Irritationen thematisiert Khattari den Tschador als zuweilen heiteres, zuweilen gefährliches Spiel mit Verschleierung und Enthüllung und hinterfragt dessen Bedeutung und Funktion.
cms.ifa.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.