mag in the PONS Dictionary

Translations for mag in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

mag 1. u 3. pers sing pres von mögen¹, mögen²

See also mögen2, mögen1

mögen2 <mag, mochte, mögen> VB Modalverb

View verb table

mögen1 <mag, mochte, gemocht> ['møːgən] VB trans

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
ich mag nicht (mehr)
не искам (повече)
es mag sein, dass …
би могло да …
es mag sein, dass …
може да е …
er mag 10 Jahre alt sein
той може да има 10 години
was mag das bedeuten?
какво би могло да значи това?
wo mag er bloß stecken?
къде ли може да е той?
es mag dahingestellt bleiben, dass …
като оставим настрана, че …
wessen Schuld es auch sein mag
чиято и да е вината
ich mag ihn gut leiden
харесвам го
ich mag ihn gut leiden
симпатичен ми е

Translations for mag in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

mag Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wessen Schuld es auch sein mag
чиято и да е вината
ich mag ihn gut leiden
харесвам го
ich mag ihn gut leiden
симпатичен ми е
ich mag/tue das gern
правя това с удоволствие
er mag 10 Jahre alt sein
той може да има 10 години
ich mag Kirschen lieber als Äpfel
обичам повече череши, отколкото ябълки
es mag dahingestellt bleiben, dass …
като оставим настрана, че …
ich mag es nicht, mich zu zeigen
не обичам да се афиширам
ich mag weder essen noch trinken
нито ми се яде, нито ми се пие
ich mag nicht einmal daran denken
даже не ми се мисли

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um alle übrigen Schulden mag man Juden und Christen prellen: das schadet der ritterlichen Ehre durchaus nicht.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org
Das Ganze übrigens nur, weil er keine Kokosnüsse mag und es die in seiner Heimatstadt zuhauf gibt.
de.wikipedia.org
Unmittelbar hinter dem Eingang befindet sich der größte, gleichfalls rechteckige Raum, der auch als Empfangsbereich gedient haben mag.
de.wikipedia.org
Solche Verschiebungen kommen überall auf dem Kalender vor, mag es Platzgründe oder andere Ursachen haben.
de.wikipedia.org
Je niedriger der Wert auf diesem Maßstab, desto größer ist die scheinbare Helligkeit eines Gestirns; besonders helle Objekte haben einen negativen mag-Wert.
de.wikipedia.org
Die Volksweisheit Frühstücken wie ein Kaiser, Mittagessen wie ein König und Abendessen wie ein Bettelmann mag also zwar zutreffen, wird jedoch demzufolge nicht durchgehalten.
de.wikipedia.org
Diesen mag Oma schon gar nicht und nennt ihn Köter.
de.wikipedia.org
Der Hass und die Abneigung gegen Uniformierte mag daher in der Region groß gewesen sein.
de.wikipedia.org
Die Geschichte mag amoralisch sein, wenn sie es nicht tut, oder womöglich nicht überzeugend, was genauso schlecht ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "mag" in other languages

"mag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular