cap sleeve in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for cap sleeve in the English»French Dictionary

cap sleeve N FASHION

cap sleeve

mancheron m

Translations for cap sleeve in the English»French Dictionary

I.sleeve [Brit sliːv, Am sliv] N

1. sleeve (of garment):

sleeve

manche f

to pull or tug at sb's sleeve

tirer qn par la manche

to roll up one's sleeves lit, fig

retrousser ses manches

2. sleeve:

sleeve (of record)

pochette f

sleeve (of CD)

boîtier m

3. sleeve TECH:

sleeve (inner)

chemise f

sleeve (outer)

gaine f

sleeve (short outer)

manchon m

II.-sleeved COMP

long-/short-sleeved

à manches longues/courtes

III.sleeve [Brit sliːv, Am sliv]

to laugh up one's sleeve

rire sous cape

to wear one's heart on one's sleeve

laisser voir ses sentiments

to have an ace up one's sleeve fig

avoir un atout en réserve

to have something up one's sleeve

avoir quelque chose en réserve

to have a proposal up one's sleeve fig

avoir une proposition en réserve

to have a few tricks up one's sleeve fig

avoir plus d'un tour dans son sac

what's he got up his sleeve?

qu'est-ce qu'il nous réserve?

I.cap [Brit kap, Am kæp] N

1. cap (headgear):

cap (peaked)

casquette f

cap (of nurse)

coiffe f

cap (of jockey)

toque f

2. cap Brit SPORTS:

he's got his Scottish cap

il a été selectionné pour l'équipe écossaise

he's an England cap

il joue pour l'Angleterre

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)

capuchon m

cap (of bottle)

capsule f

cap (for camera lens)

bouchon m

4. cap (of mushroom):

cap

chapeau m

5. cap (for toy gun):

cap

amorce f

6. cap DENT:

cap

couronne f

7. cap Brit:

cap, a. Dutch cap

diaphragme m (contraceptif)

to be fitted for a cap

se faire poser un diaphragme

8. cap ARCHIT:

cap

chapiteau m

9. cap (bird's plumage):

cap

capuchon m

II.cap <pres part capping; pret, pp capped> [Brit kap, Am kæp] VB trans

1. cap government:

cap ADMIN, FIN local authority

imposer une limite budgétaire à

cap budget

plafonner

2. cap DENT:

cap tooth

couronner

3. cap Brit SPORTS:

cap footballer

sélectionner [qn] pour l'équipe nationale

to be capped for Wales

être sélectionné pour l'équipe galloise

4. cap (cover):

cap

couronner

the hills were capped with snow

les collines étaient couronnées de neige

III.cap [Brit kap, Am kæp]

to cap it all

pour couronner le tout

to go to sb cap in hand

se présenter à qn chapeau bas

to set one's cap at Brit or for Am sb dated

jeter son dévolu sur qn

if the cap fits, wear it!

qui se sent morveux se mouche!

cap. [Brit kap, Am kæp] N

cap. → capital letter

cap.

maj

CAP N abrév

CAP → Common Agricultural Policy

See also Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy, CAP N

Common Agricultural Policy

politique f agricole commune

cap sleeve in the PONS Dictionary

Translations for cap sleeve in the English»French Dictionary

sleeve [sliv] N

1. sleeve of shirt, jacket a. fig:

sleeve

manche f

with short/long sleeves

à manches courtes/longues

to roll up one's sleeves

remonter ses manches

2. sleeve (tube-shaped cover):

sleeve

manchon m

3. sleeve (cover for record):

sleeve

pochette f de disque

I.cap¹ [kæp] N

1. cap (hat):

cap

casquette f

shower cap

bonnet m de douche

swimming [or bathing] cap

bonnet m de bain

2. cap UNIV:

cap and gown

costume m académique

cap and gown iron hum

tenue f d'apparat

3. cap (cover):

cap

couvercle m

cap of a bottle

bouchon m

cap of a pen, lens

capuchon m

cap of a mushroom

chapeau m

cap of a tooth

émail m

4. cap (limit):

cap

plafond m

Phrases:

cap in hand

chapeau m bas

to put on one's thinking cap inf

cogiter

II.cap¹ <-pp-> [kæp] VB trans

1. cap (limit):

cap

limiter

2. cap (cover):

cap a. fig

coiffer

cap bottle

capsuler

cap a tooth

recouvrir d'émail

to cap a pen

remettre le capuchon d'un stylo

3. cap (outdo):

cap

surpasser

to cap it all

pour couronner le tout

cap² [kæp] N

cap TYPO, JOURN abbreviation of capital (letter)

cap

capitale f

in caps

en capitales

See also capital letter

capital letter N

capital letter

lettre f capitale

in capital letters

en lettres capitales