raus in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for raus in the English»French Dictionary

I.rag [Brit raɡ, Am ræɡ] N

1. rag (cloth):

rag

chiffon m

a bit of rag

un chiffon

2. rag:

rag (newspaper) inf (local)

canard m inf

rag (tabloid) pej

torchon m inf, pej

rag (tabloid) pej

quotidien m populaire

Phrases:

rag, a. ragtime

rag m

II.rags N

rags npl (old clothes):

rags

loques fpl

in rags

en haillons

III.rag <pres part ragging; pret, pp ragged> [Brit raɡ, Am ræɡ] VB trans inf

to rag sb

taquiner qn (about à propos de)

IV.rag [Brit raɡ, Am ræɡ]

it's like a red rag to a bull

ça a le don de l'exciter

to be on the rag vulg sl Am (menstruate)

avoir ses règles

to feel like a wet rag

se sentir vidé

to go from rags to riches

connaître une ascension spectaculaire

a rags-to-riches story

une histoire de réussite sociale spectaculaire

to lose one's rag inf Brit

sortir de ses gonds inf

I.cause [Brit kɔːz, Am kɔz] N

1. cause (reason):

cause

cause f

cause

raison f (of de)

there is/he has cause for concern/optimism/alarm/complaint

il y a/il a des raisons de s'inquiéter/d'être optimiste/de s'alarmer/de se plaindre

to give sb cause to do

donner à qn des raisons de faire

to have cause to do

avoir des raisons de faire

to give cause for concern

susciter des inquiétudes

the immediate/root cause

la cause directe/première

with good cause

pour cause, à juste titre

without good cause

sans motif valable

2. cause (objective):

cause

cause f

a lost cause

une cause perdue

for a good cause

pour une bonne cause

all in a good cause

pour la bonne cause

in the cause of equality/freedom

pour la cause de l'égalité/la liberté

to make common cause with sb

faire cause commune avec qn

3. cause LAW (grounds):

cause

cause f

a challenge for/without cause

une récusation pour/sans motif déterminé

contributory cause

cause accessoire

primary cause

cause première

to show cause

exposer ses raisons

4. cause LAW (court action):

cause

action f

cause of action

motif m d'action en justice

II.cause [Brit kɔːz, Am kɔz] VB trans

cause damage, flooding, grief, problem

causer, occasionner

cause chaos, delay, controversy, reaction

provoquer

cause excitement, surprise

susciter

cause suffering

entraîner

cause dismay, confusion

amener

to cause sb to cry/leave

faire pleurer/partir qn

to cause sb problems/anxiety

causer des problèmes/de l'inquiétude à qn

to cause trouble

créer des problèmes

to cause cancer/migraine

donner or provoquer un cancer/la migraine

I.pause [Brit pɔːz, Am pɔz] N

1. pause (brief silence):

pause

silence m

an awkward pause

un silence embarrassé

2. pause (break):

pause

pause f (in dans, for pour)

3. pause (stoppage):

pause

interruption f

there was a ten minute pause in production

il y a eu une interruption de dix minutes dans la production

without a pause

sans interruption

4. pause MUS:

pause

point m d'orgue

5. pause LIT:

pause

césure f

II.pause [Brit pɔːz, Am pɔz] VB intr

1. pause (stop speaking):

pause

marquer une pause

2. pause (stop):

pause

s'arrêter

to pause in activity, work

interrompre

to pause for lunch/thought

faire une pause pour déjeuner/réfléchir

to pause to do

s'arrêter pour faire

3. pause (hesitate):

pause

hésiter

tax fraud N

tax fraud

fraude f fiscale

Faust [Brit faʊst, Am faʊst]

Faust

Faust m

gauss <pl gauss> [Brit ɡaʊs, Am ɡaʊs] N

gauss

gauss m

fraud [Brit frɔːd, Am frɔd] N

1. fraud:

fraud

fraude f

computer/credit card fraud

fraude informatique/sur carte de crédit

2. fraud attr (relating to fraud):

fraud allegations, charge, claim

de fraude

fraud investigation, investigator

sur une fraude

fraud trial

pour fraude

cause célèbre N

cause célèbre

cause f célèbre

Serious Fraud Office, SFO N Brit

Serious Fraud Office

Service m de répression des fraudes

Kraut [Brit kraʊt, Am kraʊt] N ADJ inf, pej

Kraut

boche mf inf, pej

raus in the PONS Dictionary

Translations for raus in the English»French Dictionary

glad rags N iron hum

to put on one's glad rags

mettre ses plus belles fringues

I.pause [pɔz] N

pause

pause f

Phrases:

to give sb pause form

donner à réfléchir à qn

II.pause [pɔz] VB intr

pause

faire une pause

to pause for thought

prendre une pause pour réfléchir

I.cause [kɔz] N

1. cause (origin):

cause

cause f

he is the cause of all her woes

il est à l'origine de tous ses malheurs

2. cause (motive):

cause

raison f

3. cause (objective):

cause

cause f

4. cause (movement):

cause

cause f

to act for the cause of democracy

agir pour la démocratie

5. cause (court case):

cause

affaire f

II.cause [kɔz] VB trans

cause

provoquer

cause trouble, delay

causer

to cause sb harm

faire du tort à qn

the teacher's remarks caused the child to cry

les remarques fpl du maître ont fait pleurer l'enfant

fraud [frɔd] N

1. fraud LAW (obtaining money by deceit):

fraud

fraude f

2. fraud (thing intended to deceive):

fraud

imposture f

3. fraud (deceiver):

fraud

imposteur m

Santa Claus [ˈsæn·t̬ə·ˌklɔz] N

Santa Claus

le père Noël

plus fours N pl

plus fours

pantalon m de golf

bus driver N

bus driver

conducteur (-trice) m (f) de bus

trolley bus N

trolley bus

trolleybus m

anus [ˈeɪ·nəs] N

anus

anus m

bus service N

bus service

réseau m d'autobus