German » Dutch

ach·te(r, s) [axtə] NUM

achte(r, s)
achtste

ˈach·ten1 [ˈaxtn̩] VB intr (aufmerksam sein)

View verb table

ˈach·ten2 [ˈaxtn̩] VB trans

View verb table

ˈäch·ten [ˈɛçtn̩] VB trans

View verb table

1. ächten HISTORY (proskribieren, verbannen):

ächten
in de (rijks)ban doen
ächten
vogelvrij verklaren

ˈach·ter [ˈaxtɐ] NAUT

ˈAch·ter <Achters, Achter> [ˈaxtɐ] N m

1. Achter (Boot):

Achter
acht(riemsgiek)

2. Achter (Figur in der Form einer Acht):

Achter
acht
einen Achter fahren [o. laufen ] SPORTS
een acht maken

3. Achter inf (Zahl, Ziffer):

Achter
acht

4. Achter inf (Verkehrslinie):

Achter
lijn acht

ˈhoch·ach·ten, ˈhoch ach·ten VB trans

View verb table

hochachten → hoch

See also hoch

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] ADJ

6. hoch MATH:

hoch
tot de … macht
drei hoch vier
drie tot de macht vier

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unterhalb der achten Division sind dann die Regionalen Turniere angesiedelt, wobei die bestplatzierten sich für die weltweiten Divisionen qualifizieren können.
de.wikipedia.org
Zwei oder drei Projekte sollten die Jugendlichen in ihrem achten Schuljahr auswählen.
de.wikipedia.org
Am Rundenende belegte er mit seiner Mannschaft mit 51:48 Toren den achten Rang.
de.wikipedia.org
Diesen Namen erhielt der Himmelskörper allerdings erst 1975, vorher wurde er als „Jupitermond VIII“ bezeichnet, da er der achte entdeckte Mond des Planeten war.
de.wikipedia.org
Bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2007 belegte sie mit dem niederländischen Achter den fünften Platz, im Jahr darauf war sie Achte mit dem Doppelvierer.
de.wikipedia.org
Sieben der acht Mauerseiten besaßen einst mittig ein rundbogiges Schlitzfenster, an der achten Seite befand sich das Burgtor in einem Risalit mit vorkragendem Fachwerkobergeschoss.
de.wikipedia.org
Sie gehört ebenso dem Landtagspräsidium an und wurde als achte Schriftführerin gewählt.
de.wikipedia.org
Ein achter Platz war sein bestes Ergebnis und er wurde Zwölfter in der Fahrerwertung.
de.wikipedia.org
Die Ehrung als Trainer des Jahres nach der Saison 2015 war erst die achte dieser Ehrungen.
de.wikipedia.org
Mit vier dritten Plätzen als beste Resultate belegte er den achten Platz in der Meisterschaft.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "achte" in other languages

"achte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular