PROMPT NOTE - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

ˈprompt note N

prompt note: Mahnung f <-, -en>

prompt note: Zahlungserinnerung f <-, -en>

in the PONS Dictionary

I. prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] VB trans

1. prompt (spur):

to prompt sth: etw veranlassen

her speech has prompted an angry response from both parties: ihre Rede hat auf beiden Seiten verärgerte Reaktionen hervorgerufen

to prompt sb [to do sth]: jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun

what prompted you to say that?: was hat dich dazu veranlasst, das zu sagen?

2. prompt THEAT (remind of lines):

to prompt sb: jdm soufflieren

3. prompt COMPUT:

to prompt sb [to do sth]: jdn auffordern[, etw zu tun]

II. prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] ADJ

1. prompt (swift):

prompt: prompt

to be prompt in [or about] doing sth: etw schnell [o. zügig] tun

prompt action: sofortiges Handeln

prompt delivery: unverzügliche Lieferung

prompt reply: prompte Antwort

2. prompt (punctual):

prompt: pünktlich

III. prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] ADV inv

prompt: pünktlich

classes start at ten o'clock prompt: der Unterricht beginnt Punkt zehn Uhr

IV. prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] N

1. prompt COMPUT:

prompt: Befehlsaufforderung f

prompt: Eingabeaufforderung f <-, -en>

prompt: Prompt m spec

2. prompt THEAT (reminder):

prompt: Stichwort nt <-(e)s, -e>

3. prompt THEAT inf (prompter):

prompt: Souffleur(Souffleuse) m (f) <-s, -e>

I. note [nəʊt, Am noʊt] N

1. note:

note (record): Notiz f <-, -en>

note (message): Bescheid m <-(e)s, -e>

note (message): Mitteilung f <-, -en>

to leave a note: eine Nachricht hinterlassen

to keep a note of sth: [sich dat] etw notieren

to make [or take] a note [of sth]: [sich dat] eine Notiz [von etw dat] machen

to write sb a note [or a note to sb]: jdm eine Nachricht hinterlassen

2. note (attention):

to take note of sth: von etw dat Notiz nehmen

3. note LIT:

note (annotation): Anmerkung f <-, -en>

note (explanation): Erläuterung f <-, -en>

4. note MUS:

note: Note f <-, -n>

black/white notes: schwarze/weiße Tasten

high/low note: hohe/tiefe Note

5. note:

note (sound): Ton m <-(e)s, Töne>

note (sound): Klang m <-(e)s, Klän·ge>

note (overtone): Unterton m <-(e)s, -töne>

note (reflecting mood): Ton[fall] m

to change [Am its] note: seinen Ton [o. Klang] verändern

to strike a false/serious note: einen unpassenden/ernsthaften Ton anschlagen

to strike the right note: den richtigen Ton treffen

6. note esp Brit, Aus (money):

note: [Geld]schein m

7. note form:

of note: von Bedeutung

he's a historian of note: er ist ein bedeutender Historiker

nothing of note: nichts von Bedeutung

8. note of perfume:

note (scent): [Duft]note f

note (scent): [Parfüm]note f

note (flavour in beer, wine, tea): [Geschmacks]note f

the fresh note of bergamot: die frische Note von Bergamotte

9. note ECON:

[promissory] note: Schuldschein m <-(e)s, -e>

II. note [nəʊt, Am noʊt] VB trans

1. note:

to note sth (notice): etw wahrnehmen [o. bemerken]

to note sth (pay attention to): etw beachten

to note that ...: zur Kenntnis nehmen, dass ...

to note how/when/where ...: zur Kenntnis nehmen, wie/wann/wo ...

note how easy it is to release the catch quickly: beachten Sie, wie einfach und schnell sich der Verschluss öffnen lässt

2. note:

to note sth (remark): etw anmerken [o. bemerken]

to note sth (point out): etw feststellen

to note that ...: feststellen, dass ...

3. note → note down

4. note FIN:

to note a bill: einen Wechsel protestieren

note down VB trans

to note down ⇆ sth: [sich dat] etw notieren

to note down how/when/where ...: [sich dat] notieren, wie/wann/wo ...

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

prompt note N ACCOUNT

prompt note: Zahlungserinnerung f

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

Zahlungserinnerung: prompt note

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

prompt N IT

prompt: Eingabeaufforderung f

note N FINMKT

note (Banknote): Note f

Present
I	prompt
you	prompt
he/she/it	prompts
we	prompt
you	prompt
they	prompt

Past
I	prompted
you	prompted
he/she/it	prompted
we	prompted
you	prompted
they	prompted

Present Perfect
I	have	prompted
you	have	prompted
he/she/it	has	prompted
we	have	prompted
you	have	prompted
they	have	prompted

Past Perfect
I	had	prompted
you	had	prompted
he/she/it	had	prompted
we	had	prompted
you	had	prompted
they	had	prompted

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Authorities including district administration and education boards should take prompt note of incidents related to corporal punishment and get them inquired.

www.firstpost.com

Think like a critique, and note down the pain points that mobile users would face accessing your website on their smartphones.

www.huffingtonpost.com

The graduate would be told to stand in the circle and to observe and note down what he saw.

en.wikipedia.org

She also failed to correctly note down his medical condition at the time and his family's history of heart disease.

Note down registrations of any suspicious vehicles near your home -- often burglars will scope out a place beforehand.

www.sunlive.co.nz

Browse the dictionary

Look up "prompt note" in other languages