German » English

Re·de <-, -n> [ˈre:də] N f

4. Rede (Gerücht, Nachrede):

Rede
es geht die Rede, dass ...
es geht die Rede, dass ...
es geht die Rede, dass ...

I . re·den [ˈre:dn̩] VB intr

III . re·den [ˈre:dn̩] VB refl (sich durch Reden in einen Zustand steigern)

See also Wort , Wand , Seele

Wort <-[e]s, Wörter [o. -e]> [vɔrt, pl ˈvœrtɐ, ˈvɔrtə] N nt

2. Wort < pl Worte> meist pl (Äußerung):

word usu pl
auf ein Wort! form
a word!
kein Wort mehr! inf
in a word
genug der Worte! form
sb talks big inf

See·le <-, -n> [ˈze:lə] N f

4. Seele (an Waffen):

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die vier Sprachmodule, die vom Institut für Englische Philologie an der Freien Universität Berlin für den Masterstudiengang angeboten werden, geben den Studierenden weniger auf einer theoretischen, als vielmehr einer praktischen Ebene Anleitung und Unterstützung im Umgang mit der englischen Sprache.

In diesem Teil ihres Studiums lernen die Studierenden, wie sie Englisch als starkes Kommunikationsmittel einsetzen und grundlegende Kompetenzen entwickeln, wie z.B. das Analysieren englischer Texte, die Ausformung eines eigenen Schreibstils, das Übersetzen von Prosa und Lyrik ins und aus dem Englischen und das Halten von überzeugenden öffentlichen Reden.

Unser Ziel ist, anders als das der Partei in George Orwells 1984, der Auf- und Ausbau der Sprache.

www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de

The four language modules offered by the English Department at the Freie Universität Berlin for the English Studies Master guide and support students on the practical rather than the theoretical level.

In this part of their studies, students will learn to use English as a powerful tool of communication and develop essential skills such as how to analyse English language texts, compose their own original writing, translate prose and poetry into and out of English, and deliver persuasive public speeches.

Our aim, unlike that of the Party in George Orwell's 1984, is the construction of language.

www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de

Das Unternehmen erreichte 2012 ein Geschäftsvolumen in Höhe von 2,1 Milliarden Euro.

In dieser Pressemappe finden sie den Unternehmensbericht 2012, die Rede der Vorstandssprecherin sowie die zusammenfassende Pressemitteilung.

Unternehmensbericht 2012 ( pdf, 4.04 MB, DE ) Rede der Vorstandssprecherin Tanja Gönner ( pdf, 0.11 MB, DE ) Pressemitteilung ( pdf, 0.17 MB, DE )

www.giz.de

In 2012 the company ’ s business volume was EUR 2.1 billion.

In this press kit you will find a copy of the 2012 Company Report, the speech given by the Chair of the Management Board and a press release summing up the main points.

Unternehmensbericht 2012 ( pdf, 4.04 MB, DE ) Speech by the Chair of the GIZ Management Board, Tanja Gönner ( pdf, 0.16 MB, EN ) Press release ( pdf, 0.17 MB, EN )

www.giz.de

Große Deutsche Funkausstellung “ veranstaltet und der Grundstein für den Funkturm gelegt.

Zur dritten Funkausstellung 1926 wird er mit einer Rede Albert Einsteins eröffnet.

1925

www.berlin.de

The first “ Grosse Deutsche Funkausstellung, ” a radio exhibition, is held at the trade fair grounds, and the foundation stone for the radio tower is laid.

A speech by Albert Einstein opens the third exhibition in 1926.

1925

www.berlin.de

Er wendet sich gegen die kapitalistische Konsumgesellschaft, gegen die arrogante, westliche Kunstauffassung, die den Rest der Kunstwelt als „ Folklore “ abwertet – und gegen jegliche Form von Rassismus.

Ganz explizit hat er sich im Februar 2005 in einer Rede beim World Social Forum in Porto Alegre (Brasilien) für einen Boykott der Biennale in Sao Paolo ausgesprochen – der Grund: noch immer werden die dort lebenden Indianer nicht als Menschen mit gleichen Rechten behandelt.

(Barbara Wien, Berlin)

art-report.com

devalues - and against all forms of racism.

Quite explicitly, he has in February 2005 in a speech at the World Social Forum in Porto Alegre (Brazil) for a boycott of the Biennale in Sao Paolo pronounced - the reason for still living there, the Indians are not humans treated with equal rights.

(Barbara Wien, Berlin)

art-report.com

Publikationen

Der Umbau des Energiesystems und dezentrale Energieerzeugung, Rede anläßlich der CHORUS Neue Energien Tage, 2012

Energie- und Ressourceneffizienz im Immobilienmanagement, Studie, 2011

www.rolandberger.de

Publications

The energy turnaround and decentralized energy production, Speech held at the CHORUS Neue Energien Tage ( in German only ), 2012

Energy and resource efficiency in real estate management, Study ( in German ), 2011

www.rolandberger.de

Informations- und Kommunikationstechnologien ( IKT )

In seiner Rede zur Gründung der UN ICT Task Force im November 2001 verdeutlicht Kofi Annan die entwicklungspolitischen Potenziale von IKT:

"The new technologies that are changing our world are not a panacea or a magic bullet.

www.giz.de

ICTs have become an indispensable tool not only in project planning and managing, they can also help to reach development goals.

In his speech on the occasion of the founding of the UN ICT Task Force in November 2001, Kofi Annan highlighted the development-policy potential of ICTs:

"The new technologies that are changing our world are not a panacea or a magic bullet.

www.giz.de

Bundespräsident Joachim Gauck hält eine Rede zur Entwicklungspolitik und ihrer Zukunft.

Verfolgen Sie die Rede im Internet unter www.bmz.de.

Bundespräsident Joachim Gauck wird am 15. September 2014 auf Einladung des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Dr. Gerd Müller, in einer Rede auf die Bedeutung der Entwicklungspolitik eingehen.

www.giz.de

German Federal President Joachim Gauck will be speaking on development policy and its future.

You can follow the speech on the internet at www.bmz.de.

On 15 September 2014, Federal President Joachim Gauck will be speaking on the importance of development policy, at the invitation of the German Federal Minister for Economic Cooperation and Development, Dr Gerd Müller.

www.giz.de

Das ist in Norwegen ein besonderer, wichtiger Tag, vielleicht weil wir ein so kleines Land sind.

Überall in Norwegen sind Kinder in ihren besten Kleidern zur Musik von tausenden von Blaskapellen herumgezogen, und zahllose Reden sind gehalten worden um uns alle als Norweger daran zu erinnern, daß Freiheit niemals als eine Selbstverständlichkeit aufgefaßt werden sollte.

Norwegens fast 200 Jahre alte Verfassung wurde sehr stark von der französischen Verfassung und der Verfassung der Vereinigten Staaten inspiriert, die nur ein paar Jahre früher verfaßt wurden.

www.leipziger-preis.de

In Norway this is an important day.

All over Norway children have paraded in their best clothes to the music of thousands of marching bands, and countless speeches have been made to remind each others, as fellow Norwegians, that freedom should never be taken for granted.

Norway s almost 200 year old constitution was heavily inspired by the French and United States ' Constitution penned a few years earlier.

www.leipziger-preis.de

steht für MyHandicap

Bill Clinton hielt bei der Eröffnung des CDI eine Rede ( Foto:

MyH )

www.myhandicap.ch

Bill Clinton gave a speech at the inauguration ceremony of the CDI ( Picture : MyH )

Bill Clinton gave a speech at the inauguration ceremony of the CDI ( Picture:

MyH )

www.myhandicap.ch

Die Veranstaltung fand am 21. September 2011 um 18 Uhr in der Ständigen Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der Europäischen Union in Brüssel statt.

Der Stellvertreter des Ständigen Vertreters, Botschafter Dr. Guido Peruzzo, begrüßte die Teilnehmer und Jordi Curell Gotor, Direktor in der Generaldirektion für Bildung und Kultur der Europäischen Kommission, hielt eine Rede über die Attraktivität der europäischen Hochschulbildung und über Zukunftspläne.

Die DAAD-Generalsekretärin Dr. Dorothea Rüland, ging auf zukünftige Herausforderungen und die DAAD-Strategie zur weltweiten Werbung für europäische und deutsche Hochschulbildung ein.

bruessel.daad.de

at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the European Union 8-14, Rue Jacques de Lalaing 1040 Brussels.

Deputy Permanent Representative, Ambassador Dr. Guido Peruzzo, welcomed the participants and the Director at the Directorate-General for Education and Culture at the European Commission, Jordi Curell Gotor, gave a key note speech on t he attractiveness of European Higher Education and plans for the future.

The Secretary General of the DAAD, Dr. Dorothea Rüland, enlarged upon meeting future challenges and DAAD’s policy to promote European and German Higher Education world-wide.

bruessel.daad.de

Kleine Geschichte :

Vaclav Havel hielte seine berühmte Rede, welche zum Sturz des Kommunismus führte, auf dem Balkon des Gebäudes.

Die Appartements Unsere Appartements sind geräumig, modern und komplett ausgestattet.

www.ohp.cz

And a bit of history :

Vaclav Havel gave his famous speech which led to the fall of communism from a balcony of the building that houses our apartments.

The Apartments Our apartments are spacious, modern and fully-equipped.

www.ohp.cz

3D Person hält eine Rede — Stockdatei

3D Person hält eine Rede — Lizenzfreies Foto

3000 x 4500

de.depositphotos.com

3d person giving a speech — 图库图片

3d person giving a speech — 图库照片

3000 x 4500

de.depositphotos.com

3D Absolvent hält eine Rede — Stockdatei

3D Absolvent hält eine Rede — Lizenzfreies Foto

3000 x 4500

de.depositphotos.com

3d graduate giving a speech — 图库图片

3d graduate giving a speech — 图库照片

3000 x 4500

de.depositphotos.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Rede" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文