Translations for „يطلب“ in the Arabic » German Dictionary

طلب¹ [t̵ɒlaba, u]

1. طلب:

طلب

verlangen, fordern

طلب

bitten (إلى / من jemanden)

طلب

bestellen

طلب

erbitten

طلب

suchen

طلب العلم

studieren

2. طلب < III [t̵ɒːlaba] >:

طلب

fordern (ه ب von jemandem akk)

طلب

auffordern (ه ب jemandendazu dat)

3. طلب < V [taˈt̵ɒllaba] >:

طلب

erfordern, nötig machen

مطلب <pl مطالب [mɒˈt̵ɒːlib]> [mɒt̵lab]

مطلب

Forderung f

مطلب

Anliegen nt

مطلب

Anspruch m

مطلب

Problem nt

طالب [t̵ɒːlib]

1. طالب:

طالب

Antragsteller m

طالب

Suchende(r)

2. طالب:

طالب <pl طلاب [t̵uˈllaːb] u. طلبة [t̵ɒlaba]>

Student m

طالب <pl طلاب [t̵uˈllaːb] u. طلبة [t̵ɒlaba]>

Schüler m

طحلب [t̵uħlub]

طحلب

Moos nt

طحلب

Algen fpl

ألب <V تألب [taˈʔallaba]>

(ألب)

sich zusammenrotten

ثلب [θalaba, i]

ثلب

schlecht machen jemanden

جلب¹ [dʒalaba, i]

1. جلب:

جلب

heranschaffen, herbeiholen

جلب

bringen

جلب

importieren

2. جلب:

جلب <VIII [idʒˈtalaba]>

holen, herbeischaffen

جلب <VIII [idʒˈtalaba]>

an den Haaren herbeiziehen

3. جلب:

جلب <X [isˈtadʒlaba]>

kommen lassen

جلب <X [isˈtadʒlaba]>

heranholen

حلب² [ħalab] GEOG

حلب

Aleppo

خلب¹ [xalaba, u]

خلب

ergreifen, packen

خلب

faszinieren

سلب¹ [salaba, u]

1. سلب:

سلب

rauben, berauben (ه هـ / من jemanden einer Sache)

سلب

plündern

2. سلب → سلب

صلب¹ [s̵ɒlaba, i]

1. صلب:

صلب

kreuzigen

صلب

— [s̵ɒluba, u] hart sein

2. صلب < II [s̵ɒllaba] >:

صلب

hart od steif machen

3. صلب < II [s̵ɒllaba] >:

صلب

das Kreuzzeichen machen

4. صلب:

صلب <V [taˈs̵ɒllaba]>

hart werden

صلب <V [taˈs̵ɒllaba]>

hart, streng sein

علب <II علب [ʕallaba]>

علب

konservieren, in Dosen einlegen

غلب [ɣalaba, i]

1. غلب:

غلب

besiegen, überwinden, überwältigen (هـ / على akk)

غلب

dominieren, überwiegen

يغلب على الظن [ɒð̵-ð̵ɒnn]

es ist wahrscheinlich

2. غلب < II [ɣallaba] >:

غلب

den Vorzug geben (على gegenüber dat)

3. غلب < III [ɣaːlaba] >:

غلب

kämpfen, ringen (ه mit dat)

4. غلب:

غلب <V [taˈɣallaba]>

meistern (على akk)

غلب <V [taˈɣallaba]>

siegen (على über akk)

غلب <V [taˈɣallaba]>

überwältigen (على akk)

قلب¹ [qalaba, i]

1. قلب:

قلب

wenden, umdrehen, umkehren

قلب

umstürzen

قلب

umwälzen

قلب

umblättern Seite

قلب

umwandeln

2. قلب:

قلب <II [qallaba]>

nach allen Seiten drehen

قلب <II [qallaba]>

umblättern Seiten

قلب <II [qallaba]>

durchblättern Buch

قلب <II [qallaba]>

wälzen

قلب <II [qallaba]>

(um)rühren

قلب <II [qallaba]>

untersuchen, prüfen

قلب <II [qallaba]>

wühlen (في in dat)

3. قلب:

قلب <V [taˈqallaba]>

sich hin- und herwenden

قلب <V [taˈqallaba]>

schwanken, wechseln

4. قلب:

قلب <VII [inˈqalaba]>

gewendet, umgedreht, umgestürzt, umgewälzt werden

قلب <VII [inˈqalaba]>

umstürzen

قلب <VII [inˈqalaba]>

sich umkehren

قلب <VII [inˈqalaba]>

sich verwandeln, sich verändern

كلب² [kalab]

كلب

Tollwut f

هلب <pl أهلاب [ʔahˈlaːb]> [hilb]

هلب

Anker m