Chinese » German

Translations for „堂“ in the Chinese » German Dictionary (Go to German » Chinese)

Show summary of all matches

堂
堂堂
祠堂
公堂
哄堂
教堂
课堂
礼堂
亮堂
灵堂
弄堂
名堂
食堂
堂房
堂皇
天堂
澡堂
穿堂风
登堂入室
冠冕堂皇

堂 táng

1. 堂:

Hauptraum eines großen Wohnhofs

堂屋

zentraler Raum (eines großen chinesischen Wohnhauses)

2. 堂:

Halle für einen bestimmten Zweck

Mensa

3. 堂 (früher):

4. 堂:

Vetter oder Kusinen (aus des Vaters Familie)

Vetter väterlicherseits

5. 堂 (als Zähleinheitswort):

一堂家具

eine Möbelgarnitur

6. 堂 (als Zähleinheitswort):

eine Stunde Unterricht

堂堂 tángtáng

1. 堂堂:

堂堂 tángtáng

von würdevollem Aussehen (Äußeren)

相貌堂堂

eine stattliche Erscheinung

相貌堂堂

edel und würdevoll

2. 堂堂:

堂堂 tángtáng

sich als Mann zeigen

堂堂 tángtáng

seine Tapferkeit (seinen Mut) zeigen

堂堂男子

Mann von Charakter

祠堂 cítáng

1. 祠堂:

祠堂 cítáng

祠堂 cítáng

祠堂 cítáng

2. 祠堂:

祠堂 cítáng

公堂 gōngtáng

公堂 gōngtáng

公堂 gōngtáng

Verhandlungsraum

哄堂 hōngtáng

哄堂大笑

unter den Anwesenden erhebt sich ein schallendes Gelächter / der ganze Saal bricht in homerisches Gelächter aus

教堂 jiàotáng

教堂 jiàotáng

教堂 jiàotáng

教堂 jiàotáng

Dom

课堂 kètáng

礼堂 lǐtáng

礼堂 lǐtáng

Aula

礼堂 lǐtáng

礼堂 lǐtáng

亮堂 liàngtang

1. 亮堂 → 亮1

2. 亮堂:

亮堂 liàngtang

亮堂 liàngtang

klar

心里亮堂了

es ist jm klar geworden

灵堂 língtáng

灵堂 língtáng

灵堂 língtáng

Aufbahrungshalle

灵堂 língtáng

弄堂 lòngtáng

弄堂 lòngtáng

Gasse

名堂 míngtang

1. 名堂:

名堂 míngtang

名堂 míngtang

名堂真多

es ist sehr viel los

2. 名堂:

名堂 míngtang

名堂 míngtang

搞不出什么名堂来

es zu nichts bringen können

搞不出什么名堂来

kaum etwas vollbringen können

搞不出什么名堂来

aus etw nichts herausbekommen

3. 名堂:

名堂 míngtang

Grund; Veranlassung

这里面似乎有点新名堂

darin steckt wahrscheinlich etwas Neues

食堂 shítáng

1. 食堂:

食堂 shítáng

食堂 shítáng

Mensa

2. 食堂:

食堂 shítáng

堂房 tángfáng

堂房 → 堂4

堂皇 tánghuáng

天堂 tiāntáng

1. 天堂:

天堂 tiāntáng

天堂 tiāntáng

天堂 tiāntáng

2. 天堂:

天堂 tiāntáng

澡堂 zǎotáng

澡堂 zǎotáng

穿堂风 chuāntángfēng

穿堂风 chuāntángfēng

穿堂风 chuāntángfēng

登堂入室 dēng táng rù shì

登堂入室 dēng táng rù shì

ein hohes Niveau erreichen

冠冕堂皇 guān miǎn táng huáng

冠冕堂皇 guān miǎn táng huáng

冠冕堂皇 guān miǎn táng huáng

冠冕堂皇 guān miǎn táng huáng

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Chinese

Look up "堂" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文