Definitions of „Stiche“ in the Dictionary of German Spelling

stịch VB

Prät. von stechen

See also stechen

I . stẹ·chen <stichst, stach, hat gestochen> VB with/without obj

1.

jd sticht (jdm/etwas/sich) (etwas) (irgendwohin)

mit einem spitzen Gegenstand in etwas eindringen, jdn verletzen

Sie stach ihren kleinen Bruder aus Versehen mit einer Nadel.

Sie sticht in den Braten, um zu prüfen, ob er schon gar ist.

Er stach seinem Opfer mitten ins Herz.

2.

ein Tier sticht (jdn)

einen (Tier-)Stachel in die Haut bohren

Eine Biene stach das Kind/mir in den Fuß.

Mücken stechen.

II . stẹ·chen <stichst, stach, hat gestochen> VB without obj

etwas sticht (heiß brennen)

Die Sonne sticht heute wieder!

III . stẹ·chen <stichst, stach, hat gestochen> VB with SICH

jd sticht sich an etwas dat sich an einem spitzen Gegenstand verletzen

Ich habe mich am Kaktus gestochen.

etwas sticht jemandem ins Auge inf (etwas fällt jdm auf)

der Stịch <-(e)s, -e>

1.

Eindringen eines spitzen Gegenstandes oder eines Stachels in die Haut

Der Stich ging tief.

2.

Wunde, Verletzung, die ein Stich1 verursacht hat

Der Stich heilt gut.

3.

Einstechen einer Nähnadel und Durchziehen des Fadens

Die aufgetrennte Stelle lässt sich mit wenigen Stichen nähen.

4.

stechender Schmerz

Er spürte einen Stich im Brustkorb.

5.

Übergang von einer Farbe in eine andere

Der Stoff hat einen Stich ins Blaue.

6.

kurz für „Kupferstich“ oder „Stahlstich“

einen Stich haben inf (verrückt sein)

jemanden im Stich lassen inf (jdm in einer schwierigen Situation nicht helfen)

Usage examples with Stiche

gedankenlos Stiche, Kreise, einfache Figuren o.Ä. malen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Richter beschäftigte sich aber weiter mit dem bedeutenden Forstwissenschaftler und trug in den folgenden Jahren Stück für Stück seine Schriften zusammen, erwarb Briefe und Stiche in Antiquariaten.

de.wikipedia.org

Nach Ansagen der Stiche nimmt sich jeder Spieler der Anzahl der Stiche entsprechend Holzklötzchen eines Mühle oder Backgammonspiels.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen nach ihm entstandenen Stiche und Holzschnitte in Helldunkel geben ein reiches Bild seines künstlerischen Strebens.

de.wikipedia.org

Wer am höchsten reizt, also ankündigt die meisten Stiche zu machen, spielt schließlich gegen die beiden anderen Spieler.

de.wikipedia.org

Wenn die beiden anderen Spieler damit einverstanden sind und der erste Spieler nichts anderes ankündigt, reichen dem ersten Spieler sechs Stiche zum Sieg.

de.wikipedia.org

Eine Kettenrüstung bot sehr guten Schutz gegen direkte Verletzungen durch Hiebe und Stiche, da ein Durchdringen der Rüstung kaum möglich war.

de.wikipedia.org

Die angelockten Insekten (Wespen, Bienen) töteten ihn durch ihre Stiche (Insektengift; siehe auch Scaphismus).

de.wikipedia.org

Bei Bedrohung können die Wanzen Menschen schmerzvolle Stiche zufügen.

de.wikipedia.org

Jetzt folgen elf Stiche nach den üblichen Jass-Regeln.

de.wikipedia.org

Er kopierte auch Stiche niederländischer Manieristen als lavierte Federzeichnungen (ältestes erhaltenes Beispiel stammt von 1596).

de.wikipedia.org