Definitions of „sparend“ in the Dictionary of German Spelling

ener·gi̱e̱·spa·rend, Ener·gi̱e̱ spa·rend ADJ

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

kọs·ten·spa·rend, Kọs·ten spa·rend ADJ

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die Krạft <-, Kräfte>

1.

körperliche Stärke

Seine körperliche Kraft ist unglaublich.

Er strotzt vor Kraft.

bei Kräften sein

wieder zu Kräften kommen

■ Körper-, Muskel-

2.

seelische, geistige oder moralische Energie

Ich bewundere die schöpferische Kraft der Künstlerin.

Sie hatte bereits viele Rückschläge hinnehmen müssen, aber dies ging über ihre Kraft.

die Kräfte anspannen/sammeln/verbrauchen/übersteigen

■ Geistes-, Tat-, Vorstellungs-, Willens-

3.

die Eigenschaft, eine bestimmte Wirkung zu erzeugen

Seit ich dieses Buch gelesen habe, bin ich von der heilenden Kraft der Kräuter überzeugt.

die Kräfte der Natur

■ Heil-

4. PHYS

Ursache für Bewegungsänderungen frei beweglicher Körper oder Formveränderungen

Kraft ist Masse mal Beschleunigung.

elektrische/magnetische Kraft

5.

eine Person, die Arbeit für jdn leistet

Der Betrieb sucht andauernd neue Kräfte.

■ Arbeits-, Büro-, Hilfs-, Reinigungs-, Schreib-

6. meist pl

eine einflussreiche Gruppe von Menschen

Die fortschrittlichen/konservativen Kräfte vertreten die Ansicht, dass ...

7. NAUT

Motorleistung

Das Schiff fuhr mit gedrosselter/voller Kraft.

die treibende Kraft sein (derjenige sein, der etwas anregt)

außer Kraft setzen (ungültig, unwirksam werden lassen)

in Kraft treten/sein/bleiben (wirksam, gültig werden/sein/bleiben)

in Kraft setzen (wirksam, gültig werden lassen)

Kraft raubend/kraftraubend

eine Kraft raubende/kraftraubende Arbeit

eine viel Kraft raubende Arbeit

eine äußerst kraftraubende Arbeit

eine noch kraftraubendere Arbeit

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.16

plạtz·spa·rend, Plạtz spa·rend ADJ

stro̱m·spa·rend, Stro̱m spa·rend ADJ

ze̱i̱t·spa·rend, Ze̱i̱t spa·rend ADJ

Zeit

so, dass es Zeit spart

eine noch zeitsparendere Arbeitsmethode anwenden

Dieses Verfahren ist von allen das zeitsparendste.

Zusammenschreibung → R 4.16

ra̱u̱m·spa·rend, Ra̱u̱m spa·rend ADJ inv ≈ platzsparend

so, dass man Raum5 gewinnt

I . spa̱·ren VB with/without obj

jd spart (etwas/Geld) (auf/für etwas acc) (Geld nicht ausgeben, sondern (für einen bestimmten Zweck) aufheben)

Sie spart ihr Taschengeld.

Wir sparen auf ein neues Auto.

Ich habe für das Fahrrad ein Jahr sparen müssen.

▶ Sparförderung, Spargroschen, Sparplan, Sparpolitik, Sparpreis, Sparquote, Sparvorschlag, Sparzins, Sparzwang

II . spa̱·ren VB with obj

1.

jd/etwas spart etwas

weniger von etwas verbrauchen

Wir sparen Energie.

Ein solches Verfahren spart Kosten.

2.

jd/etwas spart sich/jdm etwas

≈ sich ersparen so handeln, dass man etwas nicht tun muss bzw. eine (unangenehme) Situation vermeidet

Auf diese Weise sparten wir uns viel Arbeit und Ärger

ka·pụtt ADJ inv inf

1.

zerbrochen, defekt, nicht mehr funktionsfähig

Das Auto/der CD-Player/die Vase ist kaputt.

2.

zerrüttet, nicht mehr intakt

Ihre Ehe ist kaputt.

3.

so, dass jd am Rande der bürgerlichen Gesellschaft steht

Er ist ein ziemlich kaputter Typ.

4. ≈ fertig

erschöpft

Nach diesem langen Arbeitstag bin ich total kaputt.

kaputt sein

kaputtmachen/kaputt machen

kaputtschlagen/kaputt schlagen

kaputttreten/kaputt treten

kaputtgehen

kaputtlachen

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Getrenntschreibung → R 4.5

kaputt sein

kaputt bleiben

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdn./sich kaputtmachen (= zermürben)

kaputtgehen (= entzweigehen)

kaputtsparen (= durch fehlendes Investieren finanziell ruinieren)

kaputtkriegen (= zerstören)

kaputtreden (= zerreden)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

kaputtdrücken/kaputt drücken

etw. kaputtmachen/kaputtmachen

kaputtschlagen/kaputt schlagen

kaputttreten/kaputt treten

Usage examples with sparend

Kosten sparend/kostensparend

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Platz sparend gepresst und schließlich von einem Entsorgungsunternehmen abgeholt.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Strickleiter ist, dass man mit ihr auch gekrümmte Erhöhungen erreichen und sie Platz sparend verstauen kann.

de.wikipedia.org

Kopfträger, Kranträger, Katzen und Steuerung wurden genormt, zu einem Baukastensystem vernetzt und passten sich auf diese Art schnell und Kosten sparend den immer vielfältiger werdenden Wünschen der Kunden an.

de.wikipedia.org