Definitions of „vorf%C3%BChren“ in the Dictionary of German Spelling

vo̱r·fah·ren <fährst vor, fuhr vor, ist vorgefahren> VB without obj

1.

jd fährt vor

vor den Eingang eines Hauses fahren

Das Taxi ist vorgefahren

2.

jd fährt bis zu etwas dat vor

(eine bestimmte Strecke) nach vorn fahren

Würden Sie bitte noch einen Meter vorfahren, damit ich auch parken kann?

Bitte fahren Sie bis zum diesem Hauseingang dort vor.

3.

jd fährt vor

schon früher fahren

Wir sind spät dran, darum sind die anderen schon vorgefahren.

vo̱r·füh·ren VB with obj

1.

jd führt jdm etwas vor

einem Publikum etwas zeigen

Die Artisten führten ein atemberaubendes Programm vor.

2.

jd führt jdm etwas vor

≈ demonstrieren die Handhabung und Funktionsweise erklären

Darf ich Ihnen das neueste Modell unseres Staubsaugers vorführen?

3.

jd führt jdn jdm vor

LAW jd (auch mit Gewalt) einem öffentlichen Funktionsträger zuführen

Der Verbrecher wurde dem Richter in Handschellen vorgeführt.

Die Polizei führte den alkoholisierten Fahrer dem Arzt vor.

4.

jd führt jdn vor

pej jdn lächerlich machen; jdn in eine peinliche Situation bringen

vo̱r·füh·len VB without obj

jd fühlt (bei jdm) vor (sich vorsichtig nach jds Meinung erkundigen)

Hast du schon beim Chef vorgefühlt, wie es mit deiner Gehaltserhöhung aussieht?

der Vo̱r·fahr, der Vo̱r·fah·re <-(e)n, -(e)n> ↔ Nachfahr(e)

ein Verwandter, der einer früheren Generation angehört; Ahn

der(die) Vo̱r·füh·rer(in) <-s, ->

vo̱r·fal·len <fällt vor, fiel vor, ist vorgefallen> VB without obj

etwas fällt vor (sich ereignen, geschehen, passieren)

Ist etwas Besonderes vorgefallen, während ich weg war?

vo̱r·for·men VB with obj

vo̱r·fin·den <findest vor, fand vor, hat vorgefunden> VB with obj

jd findet jdn/etwas (irgendwie) vor (an einem bestimmten Ort (in einem bestimmten Zustand) finden)

Nach dem Urlaub habe ich jede Menge Arbeit auf meinem Schreibtisch vorgefunden.

Bei meinem letzten Besuch fand ich ihn in sehr gutem Zustand vor.

vo̱r·fa·bri·zie·ren, vo̱r·fab·ri·zie·ren VB with obj

die Vo̱r·füh·rung <-, -en>

das Vorführen

die Vo̱r·fahrt <-> no pl

das Recht, mit seinem Fahrzeug vor den von rechts oder links kommenden Fahrzeugen über eine Kreuzung zu fahren

Der Unfall passierte, weil ein Autofahrer die Vorfahrt nicht beachtet hatte.

■ -(s)recht, -(s)regel, -(s)schild

vo̱r·fer·ti·gen VB with obj

der Vo̱r·führ·raum

der Vo̱r·führ·wa·gen <-s, ->

ein neues Auto, das ein Händler seinen Kunden zeigt und zum Probefahren überlässt

vo̱r·fi·nan·zie·ren VB with obj FIN