Dutch » German

Translations for „richtige“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

Show summary of all matches

rich·ting: noun
richt·lijn: noun
mach·ti·gen: verb
be·zich·ti·gen: verb
rich·ten: verb
spich·tig: adjective and adverb
richt·prijs: noun
richt·snoer: noun
in·rich·ting: noun
af·rich·ting: noun
op·rich·ting: noun
be·krach·ti·gen: verb
rich·ting·wij·zer: noun
richt·lood: noun
ge·wich·tig: adjective and adverb
om·zich·tig: adjective and adverb
op·zich·tig: adjective and adverb
schich·tig: adjective and adverb
be·voch·ti·gen: verb
be·mach·ti·gen: verb

You are viewing results spelled similarly: richting , machtigen , richtlijn , bezichtigen , spichtig , richten , oprichting , africhting , inrichting , richtsnoer , richtprijs , bekrachtigen , richtingwijzer , schichtig , opzichtig , omzichtig , gewichtig , richtlood , bemachtigen , bevochtigen and medeplichtige

rich·ting <richting|en> [rɪxtɪŋ] N f

de richting aangeven (verkehr)

die Richtung anzeigen

in alle richtingen

in alle vier Winde

zij gingen richting Amsterdam

sie fuhren Richtung Amsterdam

hij keek in onze richting

er blickte zu uns herüber

in de verkeerde richting gaan

in die falsche Richtung gehen

richt·lijn <richtlijn|en> [rɪxtlɛin] N f

1. richtlijn:

richtlijn (aanwijzing)

richtlijn (aanwijzing)

richtlijn (instructie, (gebruiks)aanwijzing)

tot richtlijn dienende besluiten

richtunggebende Beschlüsse

richtlijnen voor het gebruik van het woordenboek

Benutzerhinweise pl

2. richtlijn jur.:

3. richtlijn (grond-, metselwerk):

richtlijn ook fig

Richtschnur f selten pl

mach·ti·gen <machtigde, h. gemachtigd> [mɑxtəɣə(n)] VB trans

bevollmächtigen

iem tot betaling machtigen

jdn eine Zahlungsvollmacht erteilen

be·zich·ti·gen <bezichtigde, h. bezichtigd> [bəzɪxtəɣə(n)] VB trans

bezichtigen

rich·ten² <richtte, h. gericht> [rɪxtə(n)] VB intr

op iets richten

scherp richten

spich·tig <spichtige, spichtiger, spichtigst> [spɪxtəx] ADJ

1. spichtig (lang en dun):

hager

2. spichtig (smal en puntig):

≈ spitz (zulaufend)

richt·prijs <richt|prijzen> [rɪxtprɛis] N m

1. richtprijs (kostendekkende vraagprijs):

2. richtprijs (geadviseerde prijs):

Preisempfehlung f

richt·snoer <richtsnoer|en> [rɪxtsnur] N nt

1. richtsnoer (lijn om in een rechte lijn te blijven):

richtsnoer ook fig

Richtschnur f selten pl

2. richtsnoer (voorschrift):

Richtlinie f meist pl

een richtsnoer vaststellen

Richtlinien festlegen

3. richtsnoer:

richtsnoer (voorbeeld)

richtsnoer (concreter)

in·rich·ting <inrichting|en> [ɪnrɪxtɪŋ] N f

1. inrichting:

inrichting (aankleding)

inrichting (uitrusting)

2. inrichting (niet-commerciële instelling):

Anstalt f

3. inrichting (gesticht):

Anstalt f

open inrichting

offene Anstalt f

psychiatrische inrichting

psychiatrische Klinik f

hij is rijp voor een inrichting hum

er ist reif für die Anstalt

4. inrichting (wijze van organisatie):

Aufbau m

de inrichting van dit handboek

der Aufbau dieses Handbuches

inrichting van het onderwijs/programma

Unterrichtsgestaltung/Programmgestaltung f

de inrichting van de staat

der Aufbau des Staates

5. inrichting:

inrichting (toestel: apparaat)

inrichting (toestel: installatie)

Anlage f

af·rich·ting <africhting|en> [ɑfrɪxtɪŋ] N f

op·rich·ting <oprichting|en> [ɔprɪxtɪŋ] N f

1. oprichting (het stichten):

2. oprichting (het bouwen):

be·krach·ti·gen <bekrachtigde, h. bekrachtigd> [bəkrɑxtəɣə(n)] VB trans

1. bekrachtigen (officieel erkennen):

bekrachtigen

2. bekrachtigen (bevestigen):

bekrachtigen

bekrachtigen

rich·ting·wij·zer N m

richtingwijzer → richtingaanwijzer

See also richtingaanwijzer

rich·ting·aan·wij·zer <richtingaanwijzer|s> [rɪxtɪŋanwɛizər] N m

richtingaanwijzer

richtingaanwijzer

Blinker m

richt·lood <richt|loden> [rɪxtlot] N nt

Lot nt

Senklot nt

Senkblei nt

ge·wich·tig [ɣəwɪxtəx] ADJ

om·zich·tig <omzichtige, omzichtiger, omzichtigst> [ɔmzɪxtəx] ADJ

in omzichtige bewoordingen

mit schonenden Worten

omzichtig te werk gaan

umsichtig vorgehen

omzichtig de deur openen

die Tür behutsam öffnen

op·zich·tig <opzichtige, opzichtiger, opzichtigst> [ɔpsɪxtəx] ADJ

schich·tig <schichtige, schichtiger, schichtigst> [sxɪxtəx] ADJ

scheu

schichtig (schrikachtig)

schichtige blikken

scheue Blicke pl

een schichtig paard

ein kopfscheues Pferd

het paard werd schichtig door de auto

das Pferd scheute vor dem Auto

be·voch·ti·gen <bevochtigde, h. bevochtigd> [bəvɔxtəɣə(n)] VB trans

bevochtigen

bevochtigen

bevochtigen (lichtjes)

benetzen form

zijn lippen bevochtigen

sich dat die Lippen befeuchten

be·mach·ti·gen <bemachtigde, h. bemachtigd> [bəmɑxtəɣə(n)] VB trans

1. bemachtigen (te pakken krijgen):

bemachtigen

sich dat beschaffen

ik heb kaartjes kunnen bemachtigen

ich habe Eintrittskarten erstanden

2. bemachtigen (zich meester maken van):

bemachtigen

sich bemächtigen +gen

Browse the dictionary

Dutch

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski