Translations for „vers“ in the Dutch » German Dictionary

vers¹ <verzen> [vɛrs] N nt

1. vers (regel):

vers

Vers m

Lucas 6, vers 10 rel.

Lukas 6, Vers 10

een blank vers lit.

ein Blankvers

slepend/staand vers lit.

weiblicher [o. klingender] /männlicher [o. stumpfer] Vers

2. vers (couplet):

vers

Vers nt

vers

Strophe f

3. vers (gedicht):

vers

Gedicht nt

iets in vers brengen

etw in Verse setzen

vers² <verse, verser, verst> [vɛrs] ADJ

vers

frisch

verse groenten

frische(s) Gemüse nt

dat ligt nog vers in het geheugen

das ist noch in frischer [o. lebendiger] Erinnerung

vers van de pers

druckfrisch

Translations for „vers“ in the German » Dutch Dictionary

Vers <Verses, Verse> [fɛrs] N m

1. Vers:

Vers

vers(regel)

Vers

dichtregel

einen Text in Verse bringen

een tekst berijmen

sich dat einen [o. seinen] Vers auf [o. aus] etw machen inf

het begrijpen [o. snappen]

2. Vers:

Vers

vers nt

Vers

couplet nt

3. Vers REL:

Vers

vers nt

Usage examples with vers

vers gebak

frische(s) Gebäck nt

vers van de pers

druckfrisch

Lucas 6, vers 10 rel.

Lukas 6, Vers 10

dat is vers twee fig

das steht jetzt nicht zur Diskussion

een vers vol sentiment

ein gefühlvoller Vers

iets in vers brengen

etw in Verse setzen

een blank vers lit.

ein Blankvers

slepend/staand vers lit.

weiblicher [o. klingender] /männlicher [o. stumpfer] Vers

een vers van buiten kennen

einen Vers auswendig können

fris/vers van de lever fig

frei/frisch von der Leber weg

hij zei dat vers zonder haperen op

er trug das Gedicht ohne zu stocken vor

dat boek komt vers van de pers

dieses Buch kommt frisch aus der Presse

dat ligt nog vers in mijn geheugen

das ist mir noch gut in Erinnerung

dat ligt nog vers in het geheugen

das ist noch in frischer [o. lebendiger] Erinnerung

een vers aanhalen [o. citeren]

einen Vers anführen (zitieren)

iets tussen aanhalingstekens plaatsen

etw in Anführungszeichen setzen [o. mit Anführungszeichen versehen]

het begrijpen [o. snappen]

sich dat einen [o. seinen] Vers auf [o. aus] etw machen inf

een lichte [o. aangename] geur van vers hooi

ein zarter Duft von frischem Heu

ik heb het nog vers in mijn geheugen

ich habe das noch frisch im Kopf inf