sound effects in the PONS Dictionary

Translations for sound effects in the English»Bulgarian Dictionary

sound effects N

sound effects

звукови ефекти

Translations for sound effects in the English»Bulgarian Dictionary

sound effects

звукови ефекти

Translations for sound effects in the Bulgarian»English Dictionary

звукови/светлинни ефекти

sound/lighting effects

Translations for sound effects in the English»Bulgarian Dictionary

I.effect [ɪˈfekt] N

1. effect a. ECON (consequence):

effect

ефект m

effect

последица f

accumulation effect

акумулационен ефект

blocking effect

спиращ ефект

cumulation effect

ефект на натрупването

curative effect

оздравително [o. саниращо] действие

direct effect

пряк ефект

freezing effect

ефект на замръзване

prejudicial effect

вреден ефект

retroactive effect

ефект с обратна сила

the overall effect

цялостен ефект

2. effect no pl (influence):

effect

влияние nt

ambit of effect

предели на действие

operative effect

действителен резултат

with immediate effect

влизащ незабавно в сила

3. effect no pl (efficacity):

effect

производителност f

savings effect FIN

коефициент на намаление на себестойността в резултат на най-рентабилно използване на основните средства

4. effect LAW (be operative):

effect

сила f

effect

приложение nt

binding effect

задължително действие (на решение)

in effect

в сила

to come into effect

влизам в сила

the law takes effect

законът влиза в сила

suspensory effect

отлагателно [o. отлагащо се] действие

5. effect (result):

effect

резултат m

cause and effect

причина и следствие

he uses his contacts to good effect

той оползотворява контактите си

to no effect

безрезултатно

6. effect no pl pej (as tactic):

for effect

за да впечатли

7. effect (essentially):

in effect

всъщност

in effect

фактически

8. effect (according to):

a letter to the effect that …

писмо в смисъл, че …

9. effect pl ART:

effect

ефекти m мн

acoustic effect

акустичен ефект

sound effects

звукови ефекти

10. effect pl (belongings):

effect

движимо имущество

effect

вещи f мн

effects

имуществени активи

personal effects

лични вещи

II.effect [ɪˈfekt] VB trans

1. effect (accomplish):

effect

извършвам

effect merger

сливам

effect merger

обединявам

2. effect (cause):

effect

причинявам

effect change

предизвиквам

I.sound¹ [saʊnd] N

1. sound (noise):

sound

звук m

sound

шум m

there wasn't a sound to be heard

не се чуваше никакъв звук

to turn the sound down/up

намалявам/усилвам звука

2. sound (idea expressed in words):

by the sound of it

както изглежда

I don't like the sound of that

това не ми харесва

II.sound¹ [saʊnd] VB intr

1. sound (make noise):

sound

издавам шум [o. звук]

2. sound (seem):

sound

изглеждам

III.sound¹ [saʊnd] VB trans

sound alarm, bell

бия

sound car horn

натискам

to sound the retreat MIL

бия отбой

I.sound² [saʊnd] ADJ

1. sound:

sound (healthy)

здрав

sound (robust)

силен

to be of sound mind

със здрав дух съм

2. sound (good):

sound character, health

добър

sound basis

солиден

sound basis

стабилен

3. sound a. FIN:

sound (trustworthy)

сигурен

sound (trustworthy)

благонадежден

sound (trustworthy)

платежоспособен

sound (trustworthy)

ликвиден

sound (competent)

вещ

sound (competent)

ерудиран

4. sound (thorough):

sound

цялостен

sound

пълен

5. sound (undisturbed):

sound sleep

здрав

sound sleep

нормален

to be a sound sleeper

имам здрав сън

Phrases:

as sound as a bell

в отлично състояние

II.sound² [saʊnd] ADV

to be sound asleep

заспал съм дълбоко

sound³ [saʊnd] VB trans

1. sound NAUT:

sound

измервам дълбочина

2. sound MED:

sound

преслушвам

sound⁴ [saʊnd] N

sound (channel)

канал m

sound (inlet)

пролив m

sound (inlet)

проток m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Everyday objects were used to create the sound effects and local musicians were employed to produce the game's music.

en.wikipedia.org

Airing at midnight, the program quickly earned a reputation for its gory deaths and sound effects.

en.wikipedia.org

It then began stunting with construction sound effects.

en.wikipedia.org

It's a quite a bouncy song, with a strong bass line and use of imaginative sound effects.

en.wikipedia.org

New features include seven new specimens with enhanced art, new enemy types and bosses, enhanced music and sound effects, and additional online high score tables.

en.wikipedia.org

Sound effects are made or pulled from libraries that are royalty free or purchased for licensing by the end user.

en.wikipedia.org

These sound effects were removed from the radio edit.

en.wikipedia.org

Relying on gimmicks and sound effects to create a futuristic atmosphere, the song features vocals with high echo and multiple sound effects.

en.wikipedia.org

The review praised the games visuals, sound effects and storyline.

en.wikipedia.org

Many sound effects can not be recorded in a studio, such as explosions, gunfire, and automobile or aircraft maneuvers.

en.wikipedia.org