they've in the PONS Dictionary

Translations for they've in the English»Bulgarian Dictionary

they've [ðeɪv]

they've = they have s., have

See also have

I.have <has, had, had> [həv, stressed: hæv ] VB trans

1. have (own):

have

имам

have you got a cold? — no, I've got a headache

настинал ли си? - не, имам главоболие

she's got two brothers

тя има двама братя

to have and to hold LAW, FIN

притежавам собствеността и владея

to have sth to do

имам нщ за вършене

2. have (engage in):

to have a walk

разхождам се

to have a talk with sb

разговарям с нкг

to have a bath/shower

взимам вана/душ

to have a nap

подремвам си

to have a game

играя

3. have (eat):

to have lunch

обядвам

I haven't had shrimp in ages!

не съм ял скариди цяла вечност!

to have some coffee

пия кафе

4. have (give birth to):

to have a child

раждам дете

5. have (receive):

have

получавам

to have news of sb

имам новини от нкг

to have visitors

имам гости

6. have (prepare):

to have dinner ready

приготвям вечерята

7. have (cause to occur):

I'll have Bob give you a ride home

ще накарам Боб да те закара вкъщи

8. have (understand):

I kept telling him you were French, but he wouldn't have it

опитах се да му обясня, че си французин, но той така и не разбра

Phrases:

to not have sb/sth doing sth

няма да позволя някой/нщ да направи нщ

to have done with it

приключил съм с това

to have it in for sb inf

имам му зъб на нкг

to have it in one

имам нужните качества

I didn't think she had it in her!

не подозирах, че има такива заложби!

if she finds out about what you've done, you've have it! inf

ако тя разбере какво си направил, здравата ще си изпатиш!

to have had it with sb/sth inf

пропускам последния си шанс с нкг/нщ

II.have <has, had, had> [həv, stressed: hæv ] VB aux (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

никога не е ходил в Шотландия

we had been swimming

ние бяхме плували

to have got to do sth Brit, Aus

трябва да направя нщ

what time have we got to be there?

в колко часа трябва да сме там?

do we have to finish this today?

днес ли трябва да свършим това?

had I known you were coming, … form

ако знаех, че ще идваш …

Your search term in other parts of the dictionary

they've undone all your good work

те заличиха ефекта от всичко добро, свършено от теб

they've gone away but they'll be back soon

те заминаха, но скоро ще се върнат

Translations for they've in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

вече е затворено

they've closed already

върху разследването има информационно затъмнение

they've imposed a news blackout on the investigation

разиграват ме от канцелария на канцелария

they've been sending me from one office to another

викат ме за кум

they've invited me to be best man

they've Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

they've gone away but they'll be back soon

те заминаха, но скоро ще се върнат

they've undone all your good work

те заличиха ефекта от всичко добро, свършено от теб

they've imposed a news blackout on the investigation

върху разследването има информационно затъмнение

they've invited me to be best man

викат ме за кум

they've been sending me from one office to another

разиграват ме от канцелария на канцелария

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Both of my parents are dead, and in a way they've become bigger than ever, more important than ever.

en.wikipedia.org

What really annoys me is this attitude that they've had a hit sitcom done that so writing a sketch show should be easy.

en.wikipedia.org

Franchisees are typically busy people; once contacted, many will openly and honestly share the lessons they've learned.

en.wikipedia.org

Most shoppers, if they've heard of it at all, equate millet with bags of birdseed.

www.npr.org

And then at the end of the week they've had four or five hours devoted to journalism.

en.wikipedia.org

They've never seen it -- they don't know what it looks like.

en.wikipedia.org

They've put violence on screen before, lots of it, but not like this.

en.wikipedia.org

They must then drive over their own flag's base to score a point from the flag they've captured.

en.wikipedia.org

Nowadays all actors talk about is what they don't eat and what kind of juicers they've got.

www.independent.co.uk

Only a handful of smartphones have made the jump to 720p video recording, and in the last 12 months they've come back to threaten the pocket camera.

www.techradar.com