imposed in the PONS Dictionary

Translations for imposed in the English»Bulgarian Dictionary

self-imposed ADJ

self-imposed exile

по собствена воля

self-imposed deadline

самоналожен

I.impose [ɪmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VB trans

1. impose a. LAW, FIN (implement):

impose

налагам

to impose a fine

налагам глоба

to impose sanctions

налагам санкции [o. наказания]

2. impose (force on):

impose

натрапвам

impose

налагам

II.impose [ɪmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VB intr

to impose on sb

натрапвам се на нкг

I don't want to impose

не искам да се натрапвам

Your search term in other parts of the dictionary

to impose martial law on a country

въвеждам военно положение в страна

to impose constraints on sb/sth

налагам ограничение на нкг/нщ

Translations for imposed in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

натрапвам

impose

натрапвам присъствието/мнението си на нкг

impose one's presence/opinion on sb

натрапвам

impose

не обичам да се натрапвам на хората

I don't like to impose on people

налагам/слагам възбрана

impose an injunction

налагам възбрана върху нщ

impose an embargo on sth

налагам на нкг парична санкция

impose a penalty pecuniary on sb

правомощия за налагане на санкции

power [or right] to impose sanctions

въдворявам/нарушавам тишина

impose/break silence

вменявам нщ в дълг на нкг

impose the responsibility for sth on sb

облагам вноса на стари автомобили с екоданък

impose an eco-tax on the import of used cars

imposed Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to exercise/impose a veto on sth

упражнявам/налагам вето върху нщ

to impose martial law on a country

въвеждам военно положение в страна

to levy [or impose], a tax on sth

събирам данък върху нщ

I don't want to impose

не искам да се натрапвам

to lift/to impose/to defy an embargo

вдигам/налагам/нарушавам ембарго

impose the responsibility for sth on sb

вменявам нщ в дълг на нкг

impose a moratorium on the nuclear tests

налагам мораториум върху опитите с ядрено оръжие

they've imposed a news blackout on the investigation

върху разследването има информационно затъмнение

they have imposed a news blackout on this affair

над това дело има информационна завеса

I don't like to impose on people

не обичам да се натрапвам на хората