avoin in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for avoin in the English»French Dictionary

avoid [Brit əˈvɔɪd, Am əˈvɔɪd] VB trans

1. avoid (prevent):

avoid accident, error, dispute, penalty

éviter

to avoid doing

éviter de faire

it is to be avoided

c'est à éviter

2. avoid (keep away from):

avoid person, location, nuisance

éviter

avoid gaze

éviter

avoid issue, question

esquiver

3. avoid LAW (invalidate):

avoid contract

annuler

Avon [Brit ˈeɪv(ə)n, Am ˈeɪvɑn]

Avon

Avon m

avow [Brit əˈvaʊ, Am əˈvaʊ] VB trans form

1. avow (admit):

avow

avouer

2. avow (declare):

avow

affirmer

Savoie

Savoie

Savoie f

in/to Savoie

en Savoie

Haute-Savoie

Haute-Savoie

Haute-Savoie f

in/to Haute-Savoie

en Haute-Savoie

I.join in VB [Brit dʒɔɪn -, Am dʒɔɪn -] (join in)

join in

participer

II.join in VB [Brit dʒɔɪn -, Am dʒɔɪn -] (join in [sth])

join in talks, discussion, campaign, game, activity

participer à

join in strike, demonstration

prendre part à

to join in the bidding

prendre part aux enchères

to join in the fun

se joindre à la fête

to join in the dancing/singing

se mettre à danser/chanter avec les autres

I.join up VB [Brit dʒɔɪn -, Am dʒɔɪn -] (join up)

1. join up MIL (enlist):

join up

s'engager

2. join up (meet up):

join up people:

se retrouver

3. join up (merge):

join up roads, tracks:

se rejoindre

II.join up VB [Brit dʒɔɪn -, Am dʒɔɪn -] (join up [sth], join [sth] up)

join up characters, dots

relier

join up pieces

assembler

joined-up writing

écriture f liée

I.join on VB [Brit dʒɔɪn -, Am dʒɔɪn -] (join on)

join on

se fixer

II.join on VB [Brit dʒɔɪn -, Am dʒɔɪn -] (join [sth] on, join on [sth])

join on (fasten)

attacher, fixer

join on (add)

ajouter

quoin [Brit kɔɪn, kwɔɪn, Am k(w)ɔɪn] N

quoin

pierre f d'angle

groin [Brit ɡrɔɪn, Am ɡrɔɪn] N

1. groin ANAT:

groin

aine f

in the groin lit

à l'aine

in the groin euph

dans les testicules

in the groin attr injury, strain

à l'aine

2. groin ARCHIT:

groin

arête f

3. groin Am → groyne

See also groyne

groyne Brit, groin Am [Brit ɡrɔɪn, Am ɡrɔɪn] N

groyne

épi m (pour retenir le sable)

avoin in the PONS Dictionary

Translations for avoin in the English»French Dictionary

avoid [ə·ˈvɔɪd] VB trans

avoid

éviter

to avoid sb/sth like the plague

éviter qn/qc comme la peste

to avoid doing sth

éviter de faire qc

alcohol should be avoided

on devrait éviter l'alcool

you're avoiding the issue

tu esquives la question

groin [grɔɪn] N

1. groin ANAT:

groin

aine f

2. groin (male sex organs):

groin

testicules mpl

I.join [dʒɔɪn] VB trans

1. join:

join (connect)

joindre

join (using glue, screws)

assembler

join towns, roads

relier

to join hands

se donner la main

to join (together) in marriage

unir par le mariage

2. join:

join (go and be with)

rejoindre

join (in a car, on a walk)

rattraper

to join the line

prendre la queue

to join sb in doing sth

se joindre à qn pour qc

3. join (reach, touch):

join river, road

rejoindre

4. join (become a member of):

join club, party

adhérer à

join sect, company

entrer dans

to join the army

s'engager dans l'armée

to join forces with sb

s'unir à qn

to join the ranks of the unemployed

compter parmi les chômeurs

5. join (get involved in):

join

s'inscrire à

Phrases:

join the club!

bienvenue au club!

II.join [dʒɔɪn] VB intr

1. join (connect):

join

se joindre

to join with sb in doing sth

se joindre à qn pour faire qc

2. join (become a member):

join

adhérer

III.join [dʒɔɪn] N

join

raccord m

I.loin [lɔɪn] N

loin

filet m

II.loin [lɔɪn] ADJ

loin steak

filet m

I.coin [kɔɪn] N

coin

pièce f

gold coin

pièce en or

II.coin [kɔɪn] VB trans

coin

inventer

Phrases:

to coin a phrase ...

pour ainsi dire ...

I.join up VB intr

1. join up MIL:

join up

s'engager

join up (for activity)

se retrouver

2. join up (converge):

join up roads, rivers

se rejoindre

II.join up VB trans (link)

join up points

relier

join up parts

rattacher

I.join in VB intr

join in

participer

to join in doing sth

prendre part à qc

II.join in VB trans

join in

se joindre à

I.point [pɔɪnt] N

1. point (sharp end):

point

pointe f

knife point

pointe d'un couteau

pencil point

pointe d'un crayon

2. point (promontory):

point

promontoire m

rocky point

promontoire rocheux

3. point (particular place):

point

endroit m

at the point where ...

à l'endroit où ...

4. point (intersection):

point

point m

5. point (particular time):

point

moment m

point in a process

point m

to be at the point of death

être à l'article de la mort

at this point in time

à ce stade

at the point where she leaves the house

au moment où elle quitte la maison

they'd reached a point where war was inevitable

ils avaient atteint un seuil à partir duquel la guerre était inévitable

point of no return

point m de non-retour

saturation/boiling point

point de saturation/d'ébullition

starting point

point de départ

to do sth up to a point

faire qc jusqu'à un certain point

6. point (sth expressed, main idea):

point

point m

that's a good point

ça, c'est un point intéressant

to come to the point

en venir au fait

to make a point in favor of/against sth

faire une remarque en faveur de/contre qc

to drive home a point

insister sur un point

to be beside the point

être hors sujet

to get to the point

aller à l'essentiel

to get the point of sth

saisir qc

to miss the point of sth

ne pas comprendre qc

to make one's point

dire ce qu'on a à dire

to prove one's point

démontrer qu'on a raison

to see sb's point

voir ce que qn veut dire

7. point (purpose):

point

intérêt m

no/little point (in) doing sth

pas/peu d'intérêt à faire qc

what's the point of sth/of doing sth?

quel est l'intérêt de qc/de faire qc?

8. point (aspect):

weak/strong point

point m faible/fort

9. point (unit of counting or scoring):

point

point m

10. point math:

point

virgule f

two point three

deux virgule trois

11. point (dot):

point

point m

12. point pl (toes of ballet shoes):

point

pointes fpl

Phrases:

a case in point

un bon exemple

to make a point of doing sth

tenir absolument à faire qc

you should make a point of checking the oil regularly

vous devriez vous astreindre à vérifier l'huile régulièrement

II.point [pɔɪnt] VB intr

1. point (show with one's finger):

to point at sb/sth

montrer qn/qc du doigt

2. point (use as evidence or proof):

to point to sth

attirer l'attention sur qc

3. point (indicate):

to point to sth

indiquer qc

everything points to you as the murderer

tout vous désigne comme étant le meurtrier

4. point comput:

to point to an icon

pointer sur une icône

III.point [pɔɪnt] VB trans

1. point (aim):

to point sth at sb/sth

diriger qc sur qn/qc

to point a finger at sb

pointer le doigt vers qn

to point the finger at sb

montrer qn du doigt

2. point (direct, show position or direction):

to point sb in the right direction

montrer le chemin à qn

to point sb/sth towards sb/sth

diriger qn/qc vers qn/qc

to point the way to sth

indiquer la direction de qc

to point the way to sth fig

montrer la voie à suivre pour qc

I.void [vɔɪd] N a. fig

void

vide m

to fill the void

combler le vide

II.void [vɔɪd] ADJ

1. void (invalid):

void

nul(le)

to declare sth void

annuler qc

2. void (empty):

void

vide

void of sth

dépourvu(e) de qc

III.void [vɔɪd] VB trans

1. void (declare not valid):

void

annuler

2. void (drain away):

void

évacuer

I.going N

1. going (act of leaving):

going

départ m

comings and goings

allées fpl et venues fpl

2. going (conditions):

going

conditions fpl

while the going is good

tant que les conditions sont bonnes

3. going (progress):

going

progression f

II.going ADJ

1. going (available):

going

disponible

2. going (in action):

going

en marche

to get sth going

mettre qc en marche

3. going (current):

going

qui marche

a going concern

une entreprise florissante

III.going VB intr aux

to be going to +infin

être sur le point de +infin