Translations for blue jeans in the English»French Dictionary

blue jeans N npl

- Show synonyms for blue jeans.
- Send us feedback

Translations for blue jeans in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.jeans [Brit dʒiːnz, Am dʒinz] N npl

- Show synonyms for jeans.
- Send us feedback

a pair of jeans

II.jean N

- Show synonyms for jeans.
- Send us feedback

jean attr (denim):

jean jacket, skirt

I.blue [Brit bluː, Am blu] N

- Show synonyms for blue.
- Send us feedback

1. blue (colour):

blue

to go or turn blue

bleuir, devenir bleu

2. blue (sky) liter:

l'azur m liter

3. blue Brit UNIV (honour):

to be/get an Oxford/Cambridge blue

être/devenir membre d'une équipe sportive d'Oxford/de Cambridge

4. blue Brit inf POL:

a true blue

un partisan ardent du parti Conservateur

5. blue Am HISTORY (in civil war):

blue

II.blues N npl

- Show synonyms for blue.
- Send us feedback

2. blues (depression) inf:

to have the blues

avoir le cafard inf

III.blue [Brit bluː, Am blu] ADJ

- Show synonyms for blue.
- Send us feedback

1. blue (in colour):

blue

fig to be blue from or with the cold

être bleu de froid

2. blue (depressed):

to feel blue

avoir le cafard inf

to look blue

avoir l'air déprimé

3. blue (smutty) inf:

osé, cochon/-onne inf

4. blue Brit inf POL:

blue

conservateur/-trice

IV.blue [Brit bluː, Am blu] VB trans inf Brit (squander)

- Show synonyms for blue.
- Send us feedback

to blue (all) one's money on sth

dépenser tout son fric sur qc inf

V.blue [Brit bluː, Am blu]

- Show synonyms for blue.
- Send us feedback

to say sth out of the blue

dire qc à brûle-pourpoint

to appear/happen out of the blue

apparaître/se passer à l'improviste

to go off into the blue

partir à l'aventure

to vanish into the blue

s'évanouir dans la nature

the air was blue!

les gros mots fusaient!

black and blue

couvert de bleus

to beat sb black and blue inf

battre qn comme plâtre inf

to throw a blue fit

piquer une crise inf

to tell sb sth/repeat sth (to sb) until one is blue in the face

se tuer à dire qc à qn/à répéter qc (à qn)

you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!

cause toujours, j'y vais quand même! inf

See also murder, moon

I.murder [Brit ˈməːdə, Am ˈmərdər] N

- Show synonyms for murder.
- Send us feedback

1. murder LAW (crime):

3. murder (hell) inf:

it's murder in town today!

c'est infernal en ville aujourd'hui! inf

finding a parking space here is sheer murder!

trouver à se garer ici, c'est infernal! inf

to be murder on the feet/nerves

être un cauchemar pour les pieds/nerfs

II.murder [Brit ˈməːdə, Am ˈmərdər] VB trans

- Show synonyms for murder.
- Send us feedback

1. murder LAW (kill):

murder lit

assassiner (with avec)

2. murder fig, inf:

tuer inf

I could murder that woman inf!

elle est à tuer, cette femme! inf

3. murder (ruin):

murder inf

4. murder (defeat):

murder inf

murder inf

battre [qn] à plates coutures

5. murder Brit (devour) inf:

I could murder a pint/a sandwich!

je me taperais bien une bière/un sandwich! sl

III.murdered ADJ

- Show synonyms for murder.
- Send us feedback

the murdered man/woman

IV.murder [Brit ˈməːdə, Am ˈmərdər]

- Show synonyms for murder.
- Send us feedback

I.moon [Brit muːn, Am mun] N ASTRON

- Show synonyms for moon.
- Send us feedback

II.moon [Brit muːn, Am mun] VB intr

- Show synonyms for moon.
- Send us feedback

1. moon (daydream):

moon

rêvasser (over sth/sb à qc/qn)

2. moon (display buttocks):

moon inf

montrer ses fesses

III.moon [Brit muːn, Am mun]

- Show synonyms for moon.
- Send us feedback

Translations for blue jeans in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

jeans [dʒi:nz] N pl

- Show synonyms for jeans.
- Send us feedback

jean(s) m

a pair of jeans

une paire de jeans

I.blue [blu:] ADJ

- Show synonyms for blue.
- Send us feedback

2. blue fig:

to feel blue

II.blue [blu:] N

- Show synonyms for blue.
- Send us feedback

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

On his blue jeans there was a piece of fleshy-whitish-red matter. en.wikipedia.org

For example, some clothing companies will manufacture blue jeans to fit an individual customer. en.wikipedia.org

The dancers wear white tops, torn blue jeans, construction belts and goggles. en.wikipedia.org

His uniform is a light blue, short-sleeved shirt white tee shirt underneath navy tie and blue jeans. en.wikipedia.org

The bag contained socks, a pair of blue jeans, and a pink sweatshirt, which were wet, muddy, and stained. en.wikipedia.org

He wears a white collared shirt, blue jeans, and glasses. en.wikipedia.org

He had only started wearing blue jeans when he met his second wife, he said. en.wikipedia.org

The principal use of aniline in the dye industry is as a precursor to indigo, the blue of blue jeans. en.wikipedia.org

He wears an open white shirt, a black gilet, blue jeans, a fringed leather belt, a loosened grey tie and leather boots. en.wikipedia.org

She said prices were reasonable, giving as an example $158 for the best-selling destroyed blue jeans. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "blue jeans" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski