notice board in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for notice board in the French»English Dictionary

tableau d'affichage

notice board

mettre une annonce sur le panneau

to put a notice on the board

panneau d'affichage

notice board Brit

Translations for notice board in the English»French Dictionary

I.notice [Brit ˈnəʊtɪs, Am ˈnoʊdəs] N

1. notice (written sign):

notice

pancarte f

notice

écriteau m

2. notice:

notice (advertisement)

annonce f

notice (announcing birth, marriage, death)

avis m

3. notice (attention):

notice

attention f

to take notice

faire attention (of à)

they never take any notice of what I say

ils ne font jamais attention à ce que je dis

take no notice don't take any notice

ne fais pas attention

it was beneath her notice

ça ne méritait pas son attention

to bring sth to sb's notice

porter qc à l'attention de qn

it did not escape my notice that …

il n'a pas échappé à mon attention que …

it has come to my notice that …

il m'a été signalé que …

they took absolutely no notice , they didn't take a blind bit or the slightest bit of notice

ils n'en ont tenu aucun compte

4. notice (review):

notice THEAT, JOURN

compte rendu m

notice THEAT, JOURN

critique f

5. notice (advance warning):

notice

préavis m

we require a month's notice

nous exigeons un préavis d'un mois

without notice

sans préavis

to do sth at short notice/at a moment's notice/at two hours' notice

faire qc au pied levé/sur le champ/dans les deux heures qui suivent

to give sb notice of sth

avertir or prévenir qn de qc

until further notice

jusqu'à nouvel ordre

two days is very short notice

deux jours, c'est très court comme délai

I'm sorry it's such short notice

je suis désolé de vous prévenir si tard

6. notice (notification):

notice ADMIN, LAW

avis m

to give sb notice that …, serve notice on sb that …

aviser qn que …

7. notice (notification of resignation, dismissal):

to give in or hand in one's notice

donner sa démission

to give in or hand in one's notice (domestic staff)

donner ses huit jours

to give sb (their) notice

congédier qn

to get one's notice

recevoir son congé

to get or to be given three weeks' notice

recevoir trois semaines de préavis

8. notice (to vacate premises):

notice

préavis m

to give notice tenant:

donner son préavis

one month's notice

un mois de préavis

to give sb notice to quit

avertir qn qu'il doit évacuer les lieux

to give the landlord notice

prévenir le propriétaire de son départ

II.notice [Brit ˈnəʊtɪs, Am ˈnoʊdəs] VB trans

notice absence, mark:

notice

remarquer, s'apercevoir de

I notice that …

je vois que …

I noticed you talking to that girl

je t'ai vu parler à cette fille

to notice that sth is happening

remarquer que qc se passe

to get oneself noticed

se faire remarquer, attirer l'attention

you'll notice we don't stand on ceremony here!

tu remarqueras que nous ne faisons pas de façons ici!

not so as you'd notice inf

pas vraiment

I can't say I noticed

je n'ai pas fait attention

I.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] N

1. board (plank):

board

planche f

2. board ADMIN:

board

conseil m

board of directors

conseil d'administration

to sit or be on the board (of directors)

siéger au conseil d'administration

board of inquiry

commission f d'enquête

board of editors

comité m de rédaction

board of examiners

jury m d'examen

board of governors SCHOOL

comité m de gestion d'une école

board of governors attr meeting, member

du conseil d'administration

3. board GAMES:

board (playing surface)

tableau m

board (in poker)

tapis m de jeu

4. board SCHOOL:

board

tableau m (noir)

5. board (notice board):

board (for information)

panneau m d'affichage

board (to advertise)

panneau m

6. board:

board COMPUT, ELECTRON

plaquette f

7. board (accommodation):

to pay £30 a week board

payer 30 livres par semaine pour sa pension

board and lodging room and board

le gîte et le couvert

II.boards N npl

1. boards (floor):

boards

plancher m

bare boards

plancher nu

2. boards TYPO:

boards

plats mpl

limp boards

cartonnage m souple

in paper boards

cartonné

3. boards THEAT:

boards

estrade f

to tread the boards

faire du théâtre

4. boards Am + vb sing:

boards (entrance exam)

examen m d'entrée

boards (final exam)

examen m de fin d'année

III.on board ADV

to be on board or on board ship

être à bord

to go on board

embarquer, monter à bord

to get on board bus, train

monter dans

to get on board plane, ship

monter à bord de

there were 200 passengers on board the ship/plane

il y avait 200 passagers à bord du bateau/de l'avion

to take sth on board lit cargo, passengers

embarquer

to take sth on board fig changes, facts

prendre [qc] en compte

to take sth on board proposal

adopter

to take sth on board problem

assumer

IV.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] VB trans

1. board (get on):

board boat, plane

monter à bord de

board bus, train

monter dans

she boarded the ship at Athens

elle est montée à bord du navire à Athènes

2. board NAUT:

board customs officer: vessel

arraisonner

board pirates, marines: vessel

aborder

V.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] VB intr

board

être en pension (with chez)

board SCHOOL pupil:

être interne

VI.board [Brit bɔːd, Am bɔrd]

above board

légal

across the board

à tous les niveaux

to go by the board

tomber à l'eau

to sweep the board

tout gagner, tout rafler inf

notice board in the PONS Dictionary

Translations for notice board in the English»French Dictionary

notice board N Aus, Brit

notice board

panneau m d'affichage

notice board

valves fpl Belg

Translations for notice board in the English»French Dictionary

notice on board

affiche f

Translations for notice board in the French»English Dictionary

panneau d'affichage (pour petites annonces, résultats)

notice board Brit

valves

notice board

tableau de service

work notice board

Translations for notice board in the English»French Dictionary

I.notice [ˈnəʊtɪs, Am ˈnoʊt̬ɪs] VB trans, intr

notice

remarquer

to notice sb/sth do sth

remarquer que qn/qc fait qc

II.notice [ˈnəʊtɪs, Am ˈnoʊt̬ɪs] N

1. notice (announcement):

notice in paper

annonce f

notice for birth, marriage

avis m

notice on board

affiche f

notice review

critique f

2. notice no pl (attention):

notice

attention f

to escape sb's notice

échapper à l'attention de qn

to take notice of sb/sth

faire attention à qn/qc

take no notice of sb/sth

ne pas prêter attention à qn/qc

3. notice no pl (warning):

notice

avis m

to give sb notice of sth

prévenir qn de qc

at short notice

avec peu de préavis

at a moment's notice

immédiatement

until further notice

jusqu'à nouvel ordre

4. notice no pl (when ending contract) a. LAW:

notice

avis m

to give (in) one's notice

donner sa démission

to be given one's notice

être licencié

to give an employee a month's notice

donner son mois à qn

I.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] N

1. board (wood):

board

planche f

2. board (blackboard):

board

tableau m

3. board (notice board):

board

panneau m d'affichage

4. board GAMES:

board for chess

échiquier m

board for draughts

damier m

board for other games

jeu m

5. board ADMIN:

board

conseil m

board of directors

conseil d'administration

board of education Am

conseil d'établissement

board of trade Brit

ministère m du commerce

6. board (in hotels):

half board

demi-pension f

full board

pension f complète

board and lodging Brit, room and board Am

le gîte et le couvert

7. board NAUT, AVIAT:

to get on board

monter à bord

to get on board bus, train

monter dans

to get on board bus, train

embarquer dans Quebec

to take on board

embarquer

to take on board fact, situation

prendre en compte

Phrases:

to let sth go by the board

laisser tomber qc

across the board

à tous les niveaux

to get sb on board

s'assurer le soutien de qn

on the board Am

au programme

to tread the boards

faire du théâtre

II.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VB trans

1. board (cover):

to board sth up

couvrir qc de planches

to board sth up (seal)

condamner qc

2. board (lodge):

board

prendre [ou avoir] en pension

3. board (get on):

board plane, boat

monter à bord de

board bus

monter dans

board bus

embarquer dans Quebec

III.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VB intr

board in hotel

être en pension

board in school

être pensionnaire

to board with sb

être en pension chez qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

His departing message to the company, which he pinned to a notice board, was later torn down and scattered over the floor.

en.wikipedia.org

A notice board lists the charges for buffalo sacrifices, but these are obviously rare today.

en.wikipedia.org

It consists of a simple shelter, a ticket machine and a notice board.

en.wikipedia.org

After completing the admission applications verification process, the merit list will be uploaded on the website and also displayed at the college notice board.

www.dnaindia.com

It contains a notice board listing the names of all people that were reported dead after the incident.

en.wikipedia.org

I put one of the printed forms of this petition on the village notice board, and one on my gate, saying it could be signed at my house.

en.wikipedia.org

We can't even put up a notice board without checking first.

www.expressandstar.com

Notice of these meetings are displayed on the village notice board by the post office and on the small notice board on the railing surrounding the stocks.

en.wikipedia.org

Contrary to the notice board outside, visitors do not need tickets for the tour.

en.wikipedia.org

A notice board depicting actual income and expenditure of every month has been placed in front of the gate of the temple.

en.wikipedia.org