BENCH - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

bench <pl -es> [ben(t)ʃ] N

1. bench (public seat):

bench

Bank f <-, Bänke>

the bench SPORTS

die [Auswechsel]bank

2. bench LAW:

the bench

die [Richter]bank

the bench

das Gericht

bench of magistrates

Richterschaft f <->

Queen's Bench Division Brit

Abteilung f des High Court

Masters of the Bench Brit

Ältere Mitglieder der Rechtsanwaltskammer [in London]

bench warrant

[richterlicher] Haftbefehl

to be on the bench

Richter sein

to serve [or sit] on the bench

als Richter/Richterin tätig sein

to serve [or sit] on the bench

auf dem Richterstuhl sitzen

to take the bench Am (become judge/magistrate)

Richter/Richterin werden

to take the bench Am (open court proceedings)

die Verhandlung eröffnen

3. bench:

the benches pl Brit (where MPs sit)

die Regierungsbank

the government front benches

die Regierungsbank

the Opposition front benches

die Sitze des Schattenkabinetts

the Opposition front benches (members)

die Mitglieder des Schattenkabinetts

the Treasury benches

die Mitglieder des Kabinetts

the back benches

hintere Bänke im Unterhaus für weniger wichtige Abgeordnete der Regierung und Opposition

the front benches

vordere Bänke im Unterhaus für Minister und führende Oppositionspolitiker

4. bench TECH (worktop):

work bench

Werkbank f <-bänke>

work bench CHEM (in lab)

Arbeitstisch m <-(e)s, -e>

OpenDict entry

bench VB

to be benched SPORTS

vom Spiel ausgeschlossen werden

to be benched fig

auf Eis gelegt werden

the project has been benched until next year

das Projekt wurde bis nächstes Jahr auf Eis gelegt

ˈbench press N SPORTS

bench press

Bankdrücken nt <-s, kein Pl>

bench ˈseat N AUTO

bench seat

Sitzbank f <-, -bänke>

ˈbench top N Aus

bench top

Arbeitsfläche f <-, -n>

ˈbench trial N LAW

bench trial

Verhandlung f ohne Jury

chemi·cal ˈbench N

chemical bench

Labortisch m

ˈcross-bench N Brit POL

cross-bench

Bank der Abgeordneten, die weder der Regierungs- noch der Oppositionspartei angehören

front ˈbench N Brit POL

front bench

vordere Sitzreihe (für führende Regierungs- und Oppositionspolitiker)

ˈfront-bench ADJ attr, inv Brit POL

front-bench

der führenden Fraktionsmitglieder nach n

front-bench team

politische Führungsmannschaft

King's ˈBench N Brit

King's Bench

Kammer des Obersten Gerichtshofs

la·bora·tory ˈbench N

laboratory bench

Labortisch m

ˈmag·is·trates' bench N

magistrates' bench

Amtsgericht f <-(e)s, -e>

to appoint sb to the magistrates' bench

jdn zum Friedensrichter/zur Friedensrichterin ernennen

Present

I	bench
you	bench
he/she/it	benches
we	bench
you	bench
they	bench

Past

I	benched
you	benched
he/she/it	benched
we	benched
you	benched
they	benched

Present Perfect

I	have	benched
you	have	benched
he/she/it	has	benched
we	have	benched
you	have	benched
they	have	benched

Past Perfect

I	had	benched
you	had	benched
he/she/it	had	benched
we	had	benched
you	had	benched
they	had	benched