LOGGING - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. log·ging [ˈlɒgɪŋ, Am ˈlɑ:g-] N no pl

logging: Holzfällen und Abtransport des Holzes zur Sägemühle

II. log·ging [ˈlɒgɪŋ, Am ˈlɑ:g-] N modifier

logging: Abholzungs-

logging company: Holz verarbeitendes Unternehmen

logging operation: Abholzung f <-, -en>

ˈcall log·ging N COMPUT

call logging: Verbindungsprotokollierung f

ˈer·ror log·ging N no pl COMPUT

error logging: Fehlerprotokollierung f

I. log¹ [lɒg, Am lɑ:g] N inf

log → logarithm

log: Logarithmus m <-, -rịth·men>

log to the base 10: dekadischer Logarithmus

II. log¹ [lɒg, Am lɑ:g] N modifier

log tables: Logarithmentafel f

log paper: Logarithmenpapier nt

I. loga·rithm [ˈlɒgərɪðəm, Am ˈlɑ:gɚ-] N

logarithm: Logarithmus m <-, -rịth·men>

II. loga·rithm [ˈlɒgərɪðəm, Am ˈlɑ:gɚ-] N modifier

logarithm table: Logarithmentafel f

I. log² [lɒg, Am lɑ:g] N

1. log:

log (branch): [gefällter] Baumstamm

log (tree trunk): [Holz]klotz m

log (tree trunk): [Holz]block m

log (for firewood): [Holz]scheit nt

open log fire: offenes Holzfeuer

2. log NAUT:

log: Log nt <-s, -e>

3. log (record):

log NAUT: Logbuch nt

log AVIAT: Bordbuch nt <-(e)s, -bücher>

log COMPUT: Protokoll nt <-s, -e>

daily log: Tagesprotokoll nt

to enter sth on [or in] the log: etw ins Logbuch eintragen

4. log (systematic record):

log: Aufzeichnungen pl

attendance log: Anwesenheitsliste f <-, -n>

police log: Polizeibericht m <-(e)s, -e>

to keep a detailed log: genau Buch führen

Phrases:

to sleep like a log inf: wie ein Murmeltier schlafen

II. log² <-gg-> [lɒg, Am lɑ:g] VB trans

1. log (enter into record):

to log sth: etw aufzeichnen

to log sth COMPUT: etw protokollieren

to log phone calls: [Telefon]anrufe registrieren

to log complaints: [den Eingang von] Beschwerden registrieren

to log a decline in income: einen Einkommensrückgang verzeichnen

to log an incident: ein Ereignis protokollieren [o. festhalten]

2. log (achieve):

to log [up] a distance: eine Strecke zurücklegen

to log [up] a speed: eine Geschwindigkeit erreichen

3. log (attain):

to log an amount of time: eine [bestimmte] Zeit hinter sich dat haben [o. absolvieren]

4. log AGR:

to log a forest: einen Wald abholzen

to log trees: Bäume fällen

III. log² <-gg-> [lɒg, Am lɑ:g] VB intr

log: Bäume fällen

ˈlog file N COMPUT

log file: Logfile f

log ˈcab·in N

log cabin: Blockhütte f <-, -n>

log cabin: Blockhaus nt <-es, -häuser>

log in VB intr COMPUT

log in: sich acc einloggen [o. anmelden]

log on VB intr COMPUT

to log on [to sth]: sich acc [in etw acc] einloggen

to log on [to sth]: sich acc [bei etw dat] anmelden

ˈyule log N

1. yule log (log):

yule log: großes Holzscheit, das zur Weihnachtszeit im offenen Feuer brennt

2. yule log (cake):

yule log: Schokoladenkuchen in der Form eines Holzscheits, der zur Weihnachtszeit gegessen wird

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

English

English

German

German

error logging N IT

error logging: Fehlerprotokollierung f

log off VB intr E-COMM

log off: sich abmelden

log file N IT

log file (Protokolldatei, z. B. zur Erfassung von Transaktionen im Internet): Logfile f

log on VB intr E-COMM

log on: sich anmelden

German

German

English

English

Fehlerprotokollierung: error logging

anmelden: log on

Logfile (Protokolldatei, z. B. zur Erfassung von Transaktionen im Internet): log file

Klett Geography Glossary

logging N

logging: Holzgewinnung

logging: Holzfällen

logging: Holzeinschlag

sustainable logging

sustainable logging: nachhaltige Holzgewinnung

logging operation

logging operation: Abholzung

Lingenio Culinary Glossary

Weihnachtsbaumstamm: yule log

Schokoladenbaumstamm: chocolate log

Kastanienbaumstamm: chestnut log

PONS Specialized Dictionary "Verkehrswesen"

English

English

German

German

log book

log book: Fahrtenbuch

log-linear model

log-linear model: Log-lineares Modell

German

German

English

English

Fahrtenbuch: log book

log-lineares Modell: log linear model

Present
I	log
you	log
he/she/it	logs
we	log
you	log
they	log

Past
I	logged
you	logged
he/she/it	logged
we	logged
you	logged
they	logged

Present Perfect
I	have	logged
you	have	logged
he/she/it	has	logged
we	have	logged
you	have	logged
they	have	logged

Past Perfect
I	had	logged
you	had	logged
he/she/it	had	logged
we	had	logged
you	had	logged
they	had	logged

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to write up the ship's log: das Logbuch führen

to keep a log [or record] of sth: über etw acc Buch führen

to enter sth on [or in] the log: etw ins Logbuch eintragen

to sleep like a log inf: wie ein Murmeltier schlafen

to log a decline in income: einen Einkommensrückgang verzeichnen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Accounting for and paying for machine usage moved on from checking the wall clock to automatic logging by the computer.

en.wikipedia.org

The core zones are formed by several national parks and biotopes (wildlife preserves), in which no human settlement, logging, or extraction of resources are allowed.

en.wikipedia.org

If necessary should also logging and measurement mistakes be fixed.

en.wikipedia.org

Harmful effects from strip mining and clear cut logging are still being corrected.

en.wikipedia.org

The forestal communities in rural barangays are usually linked by old logging roads that are passable by farm animals and motorcycles.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "logging" in other languages