MAGIC SYSRQ KEY - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

OpenDict entry

magic SysRq key N

magic SysRq key (Linux: short for 'magic system request key') COMPUT: magische S-Abf-Taste

in the PONS Dictionary

I. mag·ic [ˈmæʤɪk] N no pl

1. magic (sorcery):

magic: Magie f <->

magic: Zauber m <-s, ->

like [or as if by]magic: wie von Zauberhand

to work like magic fig: wie am Schnürchen klappen inf [o. laufen]

2. magic (tricks):

magic: Zaubertrick[s] m[pl]

magic: Zauberkunststück[e] nt[pl]

to do magic: zaubern

to do magic: Zaubertricks vorführen

to make sth disappear by magic: etw wegzaubern

3. magic (extraordinariness):

magic: Zauber m <-s, ->

magic of a name: magischer Klang

his music hasn't lost any of its magic: seine Musik hat ihren Zauber nicht verloren

4. magic (effects):

magic: Magie f <->

II. mag·ic [ˈmæʤɪk] ADJ inv

1. magic (supernatural):

magic: magisch

magic: Zauber-

they had no magic solution: sie konnten keine Lösung aus dem Ärmel zaubern

how did you get the computer to work again? — I guess I've got the magic touch: wie hast du den Computer wieder hingekriegt? — ich glaube, ich habe einfach eine Begabung für so was

magic formula: Zauberformel f <-, -n>

2. magic (extraordinary):

magic moment: zauberhaft

magic moment: wundervoll

magic powers: magisch

III. mag·ic [ˈmæʤɪk] INTERJ Brit dated form

magic: großartig

magic: zauberhaft

you're having a party? magic!: du machst eine Party? toll!

IV. mag·ic [ˈmæʤɪk] VB trans

to magic sb/sth away [or to magic away sb/sth]: jdn/etw wegzaubern

I. key¹ [ki:] N

1. key (for a lock):

key: Schlüssel m <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano: Taste f <-, -n>

key of a flute: Klappe f <-, -n>

to hit [or strike][or press] a key: eine Taste drücken

3. key COMPUT (code):

key: Kennzahl f <-, -en>

key: Passwort nt <-es, -wörter> CH, A

4. key no pl (essential point):

key: Schlüssel m <-s, -> fig

the key to confidence is liking yourself: um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich acc selbst mögen

the key to a mystery: der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols): Zeichenschlüssel m

key (to symbols): Zeichenerklärung f <-, -en>

key (to symbols): Legende f <-, -n>

key (for solutions): Lösungsschlüssel m

6. key MUS:

key: Tonart f <-, -en>

change of key: Tonartwechsel m

in the key of C major: in C-Dur

to sing in/off key: richtig/falsch singen

II. key¹ [ki:] N modifier

key: Schlüssel-

key COMM: Schwerpunkt-

key contribution/ingredient: Hauptbeitrag m /-zutat f

key currency: Leitwährung f <-, -en>

key decision: wesentliche Entscheidung

key point: springender Punkt

key rule: Grundregel f <-, -n>

key witness: Hauptzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

key witness: Kronzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

III. key¹ [ki:] ADJ (of crucial importance)

key to the success of sth: wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw dat

IV. key¹ [ki:] VB trans

1. key (type):

to key sth: etw eingeben [o. eintasten]

to key data into a computer: Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth: etw auf jdn/etw abstimmen

3. key Am pej inf (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle: etw mit dem Schlüssel zerkratzen

key² [ki:] N GEOG

key: [Korallen]riff nt

key: Korallenbank f <-bänke>

the Florida keys: die Florida Keys

OpenDict entry

key N

key TECH: Keil m

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

key N IT

key (Code): Kennzahl f

Present
I	magic
you	magic
he/she/it	magics
we	magic
you	magic
they	magic

Past
I	magicked
you	magicked
he/she/it	magicked
we	magicked
you	magicked
they	magicked

Present Perfect
I	have	magicked
you	have	magicked
he/she/it	has	magicked
we	have	magicked
you	have	magicked
they	have	magicked

Past Perfect
I	had	magicked
you	had	magicked
he/she/it	had	magicked
we	had	magicked
you	had	magicked
they	had	magicked

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary