Translations for „out of the way“ in the English » German Dictionary

out of the ˈway ADJ pred, ˈout-of-the-way ADJ attr

out of the way spot, place:

out of the way

abgelegen

out of the way

entlegen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

out of the way

aus dem Weg

get out of the way!

mach Platz!

to be out of the way

abgelegen sein

to move [out of the way]

aus dem Weg gehen

to want sb out of the way

jdn aus dem Weg haben wollen

to keep [or stay] out of the way

wegbleiben

to shift sth out of the way

etw aus dem Weg räumen [o. wegräumen]

to move sth [out of the way] furniture

etw wegrücken

Show more

to get into/out of the way of doing sth

sich dat etw an-/abgewöhnen

to get sb/sth out of the way

jdn/etw loswerden

please get the children out of the way while I ...

sorge bitte dafür, dass die Kinder nicht stören, während ich ...

could you get this out of the way, please?

könntest du das bitte wegtun?

she hacked her way out of the dense jungle

sie schlug sich den Weg aus dem Dschungel frei

I'd rather stay back here out of the way

ich gehe hier lieber aus dem Weg

can you put your stuff out of the way, please?

kannst du bitte deine Sachen woanders hintun?

she has a seat-of-the-pants ability to find the best way out of a crisis

sie findet instinktiv immer den besten Weg aus einer Krise

I was waylaid on the way out of a meeting by the managing director

der Vorsitzende hat mich direkt nach dem Treffen abgefangen

Show less