Translations for spring water in the English»Italian Dictionary

spring water [ˈsprɪŋˌwɔːtə(r)] N

- Show synonyms for spring water.
- Send us feedback

spring water

acqua f di sorgente

spring water

acqua f sorgiva

Translations for spring water in the Italian»English Dictionary

Show summary of all matches

Translations for spring water in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.spring [Brit sprɪŋ, Am sprɪŋ] N

- Show synonyms for spring.
- Send us feedback

1. spring (season):

in the spring

spring is in the air

c'è aria di primavera

spring has sprung

è arrivata la primavera

spring has sprung before n weather, flowers, shower, sunshine

spring has sprung day

primaverile, di primavera

spring has sprung equinox, election

2. spring TECH (coil):

molla f (a spirale)

to be like a coiled spring fig (ready to pounce)

essere pronto a scattare

to be like a coiled spring (tense)

essere teso come una corda di violino

5. spring (water source):

II.spring <pt sprang, pp sprung> [Brit sprɪŋ, Am sprɪŋ] VB trans

- Show synonyms for spring.
- Send us feedback

1. spring (set off):

spring trap, lock

spring mine

2. spring (develop):

to spring a leak tank, barrel:

cominciare a perdere (dopo l'apertura di una falla)

the boat has sprung a leak

si è aperta una falla nella barca

3. spring (cause to happen unexpectedly):

to spring sth on sb news, plan

comunicare di punto in bianco qc a qn

to spring a surprise

fare una sorpresa (on a)

I hope they don't spring anything on us at the meeting

spero che non ci facciano delle sorprese alla riunione

4. spring (liberate) inf:

spring prisoner

fare evadere, liberare

5. spring HUNT:

spring bird, game

III.spring <pt sprang, pp sprung> [Brit sprɪŋ, Am sprɪŋ] VB intr

- Show synonyms for spring.
- Send us feedback

1. spring (jump):

to spring across sth

attraversare qc con un salto

to spring at sb dog, tiger:

avventarsi contro qn

to spring at sb person:

balzare contro qn or scagliarsi contro qn

to spring from, over sth

saltare da, su qc

she sprang onto the stage, up the steps

balzò sul palcoscenico, salì di corsa le scale

to spring to one's feet

balzare in piedi

to spring to fame

diventare improvvisamente famoso

2. spring (move suddenly):

to spring open, shut door, panel:

aprirsi, chiudersi di scatto

to spring into action team, troops:

passare all'azione

to spring to attention guards:

scattare sull'attenti

to spring to sb's defence, aid

accorrere in difesa, in aiuto di qn

to spring to sb's rescue

precipitarsi in soccorso di qn

tears sprang to his eyes

gli vennero le lacrime agli occhi

the first name that sprang to mind was Rosie

il primo nome che venne in mente fu quello di Rosie

to spring into or to life machine, motor:

I.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] N

- Show synonyms for water.
- Send us feedback

drinking, running water

acqua potabile, corrente

tap, washing-up water

acqua del rubinetto, dei piatti

per or via mare

by water (on river)

per via fluviale

under water (submerged)

under water (flooded)

at high, low water

con l'alta, la bassa marea

these shoes let in water

queste scarpe fanno passare l'acqua

this boat lets in water

entra l'acqua in questa barca

to make water ship:

to pass water

urinare or fare due gocce d'acqua

to turn the water on, off

aprire, chiudere il rubinetto

he lives across the water on the mainland

vive sulla terraferma

our English colleagues across the water

i nostri colleghi inglesi al di là della Manica

the wine was flowing like water

il vino scorreva a fiumi

to keep one's head above water

tenere la testa fuori dall'acqua

to keep one's head above water (financially) fig

to keep one's head above water before n glass

to keep one's head above water jug

dell'acqua, per l'acqua

to keep one's head above water tank, filter

to keep one's head above water snake, shrew, shortage

to keep one's head above water pump

to keep one's head above water pipe, pressure, industry

II.waters N npl

- Show synonyms for water.
- Send us feedback

1. waters NAUT:

enemy, international waters

acque nemiche, internazionali

2. waters (spa water):

to take the waters

fare una cura termale

to drink the waters

passare le acque

3. waters MED (in obstetrics):

her waters have broken

le si sono rotte le acque

III.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VB trans

- Show synonyms for water.
- Send us feedback

IV.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VB intr

- Show synonyms for water.
- Send us feedback

V.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər]

- Show synonyms for water.
- Send us feedback

Translations for spring water in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.spring [sprɪŋ] N

- Show synonyms for spring.
- Send us feedback

1. spring (season):

2. spring (jump):

3. spring (metal coil):

4. spring (elasticity):

5. spring (source of water):

II.spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VB intr

- Show synonyms for spring.
- Send us feedback

III.spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VB trans

- Show synonyms for spring.
- Send us feedback

to spring sth on sb

tirar fuori qc a qu all'improvviso

I.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] N

- Show synonyms for water.
- Send us feedback

3. water MED:

water on the brain

water on the knee

versamento m al ginocchio

Phrases:

to be water under the bridge

essere acqua passata

it's like water off a duck's back

è fiato sprecato

to spend money like water

avere le mani bucate

to pour cold water on sth

to be in deep water

essere nei guai

still waters run deep prov

essere più profondo di quel che sembri

to get into hot water

finir in cattive acque

to hold water explanation

to muddy the waters

intorpidire le acque

II.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] VB trans

- Show synonyms for water.
- Send us feedback

water plants

water livestock

III.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] VB intr

- Show synonyms for water.
- Send us feedback

1. water (produce tears):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The quality of the spring water is so good that there are possibilities for bottling at numerous springs in the municipality. en.wikipedia.org

The spring water was bottled for drinking until the early 2000s. en.wikipedia.org

He also drank the moon spring water making him immortal in have youko powers. en.wikipedia.org

It was believed that the spring water cured all sorts of aches and pains. en.wikipedia.org

This fact is the main idea of the project, which represents life-giving spring water opening the earth surface. en.wikipedia.org

The city has so much natural spring water, both hot and cold, that it runs through the streets. en.wikipedia.org

Now, most of the greenery that survives, clings desperately to the banks of the spring water stream running between the two hills. en.wikipedia.org

Iron and tannins often give spring water an orange color. en.wikipedia.org

Visitors may shower and bathe in the spring water. en.wikipedia.org

His cure consisted primarily of drinking the area's natural spring water. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "spring water" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski