English » Russian

English )

open: I. noun II. adjective and adverb III. intransitive verb IV. transitive verb
happen: intransitive verb
copper: I. noun II. adjective and adverb
hopper: noun
popper: noun
poppet: noun
topper: noun
append: transitive verb
aspen: noun
ripen: I. transitive verb II. intransitive verb
opposed: adjective and adverb
oppress: transitive verb
opulent: adjective and adverb
chopper: noun
cropper: noun
oppose: transitive verb
reopen: I. transitive verb II. intransitive verb
openly: adverb
opener: noun
dampen: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: open , append , topper , poppet , popper , hopper , copper , happen , ripen , aspen , cropper , chopper , opulent , oppress , opposed , deepen , dampen , opener , openly , reopen and oppose

I . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] N

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open

под откры́тым не́бом

(out) in the open in the country

за́ городом

to sleep out in the open

спать на откры́том во́здухе

to get sth (out) in the open fig

выставля́ть что-ли́бо напока́з

2. open sports:

Open

откры́тый турни́р m

II . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] ADJ

III . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] VB intr

1. open (change from closed):

open

открыва́ться

open wide!

распахни́те!

2. open (give access):

to open on to/into sth

вести́ куда́-ли́бо

3. open (ready for service):

open

открыва́ть

the café opens at 10 o'clock

кафе́ открыва́ется в 10 часо́в

4. open (start):

open

начина́ть

5. open (become visible):

open

появля́ться

IV . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] VB trans

1. open (change from closed):

open pores

open legs

to open again

to open slightly

to open one's eyes

откры́ть глаза́

to open one's eyes fig

удивля́ться

to open one's eyes fig

изумля́ться

to open the door to sth fig

откры́ть путь чему́-ли́бо [или возмо́жности для чего́-ли́бо]

2. open (remove fastening):

open bottle

отку́порить

3. open (inaugurate):

open

вводи́ть в де́йствие

4. open (start, set up):

open negotiations, conservation

начина́ть

to open fire

откры́ть ого́нь

5. open (reveal):

open

раскрыва́ть

to open one's heart to sb

раскрыва́ть ду́шу кому́-ли́бо

to open one's heart to sb

разоткрове́нничаться пе́ред кем-ли́бо

6. open (make available to public):

open

де́лать общедосту́пным

happen [ˈhæpən] VB intr

1. happen (occur):

happen

случа́ться

happen

происходи́ть

if anything happens to me …

е́сли со мной что-то случи́тся …

these things happen

тако́е случа́ется

whatever happens

что бы ни случи́лось

what's happened to your hand?

что у тебя́ с руко́й?

something amazing happened to her that day

что-то изуми́тельное произошло́ с ней в тот день

2. happen (chance):

I happened to be at home

я случа́йно оказа́лся до́ма

it happened (that) …

случи́лось так, что …

as it happens …

случа́йно …

as it happens …

кста́ти …

how does it happen that …?

как получи́лось, что …?

he happens to be my best friend

он оказа́лся мои́м са́мым лу́чшим дру́гом

I . copper [ˈkɒpəɐ, Am ˈkɑ:pɚ] N

1. copper no pl (metal):

copper

медь f

2. copper Brit inf (police officer):

copper

мент m

3. copper pl Brit inf (coin):

copper

медя́к m

II . copper [ˈkɒpəɐ, Am ˈkɑ:pɚ] ADJ (colour)

copper

ме́дный

hopper [ˈhɒpəɐ, Am ˈhɑ:pɚ] N

hopper

загру́зочная воро́нка f

hopper

бу́нкер m

popper [ˈpɒpəʳ, Am ˈpɑ:pɚ] N Brit inf

popper

кно́пка f (для оде́жды)

poppet [ˈpɒpɪt, Am ˈpɑ:pɪt] N Aus, Brit inf

poppet

марионе́тка f

poppet

ку́кла f

topper [ˈtɒpəɐ, Am ˈtɑ:pɚ] N inf

topper → top hat

top hat N

top hat

цили́ндр m

append [əˈpend] VB trans form

append

добавля́ть

append

присоединя́ть

aspen [ˈæspən] N

aspen

то́поль m

aspen

оси́на f

I . ripen [ˈraɪpən] VB trans

ripen

спосо́бствовать созрева́нию

II . ripen [ˈraɪpən] VB intr

ripen

созрева́ть

opposed [əˈpəʊzd, Am -ˈpoʊzd] ADJ

to be opposed to sth

быть про́тив чего́-ли́бо

oppress [əˈpres] VB trans

1. oppress (force into submission):

oppress

угнета́ть

2. oppress (overburden):

oppress

подавля́ть

opulent [ˈɒpjʊlənt, Am ˈɑ:pjə-] ADJ

opulent

бога́тый

opulent

состоя́тельный

chopper [ˈtʃɒpəɐ, Am ˈtʃɑ:pɚ] N

1. chopper (tool):

chopper

нож m (мясника́)

2. chopper inf AVIAT:

chopper

вертолёт m

cropper [ˈkrɒpəɐ, Am ˈkrɑ:pɚ] N no pl

1. cropper (person):

cropper

фе́рмер m

2. cropper (plant):

cropper

расте́ние nt

to be a good/bad cropper

культу́ра f , даю́щая высо́кий/ни́зкий урожа́й

Phrases:

to come a cropper inf (have a bad accident)

свали́ться

to come a cropper inf (have a bad accident)

шлёпнуться

to come a cropper (fail miserably)

потерпе́ть неуда́чу

to come a cropper (fail miserably)

сесть в лу́жу

to come a cropper (in an exam)

провали́ться

oppose [əˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VB trans

1. oppose (be against):

oppose

проти́виться

oppose person

возража́ть

oppose activity, measure, idea

препя́тствовать

oppose activity, measure, idea

ока́зывать сопротивле́ние

2. oppose (play against):

oppose

сопе́рничать

I . reopen [ri:ˈəʊpən, Am -ˈoʊ-] VB trans

reopen

открыва́ть вновь

II . reopen [ri:ˈəʊpən, Am -ˈoʊ-] VB intr

reopen

открыва́ться вновь

openly [ˈəʊpənlɪ, Am ˈoʊ-] ADV

1. openly (frankly, honestly):

openly

открове́нно

2. openly (publicly):

openly

публи́чно

openly

откры́то

opener [ˈəʊpənəɐ, Am ˈoʊpənɚ] N

1. opener (device):

opener for bottles, tins

консе́рвный нож m

a letter opener

нож m для вскры́тия пи́сем

2. opener (event):

opener

нача́ло nt

opener

нача́льное собы́тие nt

dampen [ˈdæmpən] VB trans

1. dampen (make wet):

dampen

увлажня́ть

2. dampen (lessen enthusiasm):

dampen

охлажда́ть

dampen

снижа́ть

to dampen sb's enthusiasm

охлажда́ть чей-ли́бо энтузиа́зм [или пыл]

to dampen sb's expectations

омрачи́ть чьи-ли́бо наде́жды

3. dampen a. fig:

dampen PHYS, TECH

тормози́ть

dampen PHYS, TECH

глуши́ть

dampen PHYS, TECH

смягча́ть

dampen MUS sound

заглуша́ть

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Translations for „öppen“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] N

1. open (outdoors, outside):

2. open sports:

II . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] ADJ

1. open a. fig (unclosed, not closed):

2. open (undecided):

3. open (available, possible):

4. open (open-minded):

5. open (not closed in, unrestricted):

6. open (uncovered, exposed):

7. open (public):

8. open (frank):

9. open sports:

10. open (still available):

11. open (leaving room for, likely to be affected by):

12. open econ:

Phrases:

III . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] VB intr

1. open (change from closed):

2. open (give access):

3. open (ready for service):

4. open (start):

5. open (become visible):

IV . open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] VB trans

1. open (change from closed):

2. open (remove fastening):

3. open (inaugurate):

4. open (start, set up):

5. open (reveal):

6. open (make available to public):

happen [ˈhæpən] VB intr

1. happen (occur):

2. happen (chance):

I . copper [ˈkɒpəɐ, Am ˈkɑ:pɚ] N

1. copper no pl (metal):

2. copper Brit inf (police officer):

3. copper pl Brit inf (coin):

II . copper [ˈkɒpəɐ, Am ˈkɑ:pɚ] ADJ (colour)

hopper [ˈhɒpəɐ, Am ˈhɑ:pɚ] N

popper [ˈpɒpəʳ, Am ˈpɑ:pɚ] N Brit inf

poppet [ˈpɒpɪt, Am ˈpɑ:pɪt] N Aus, Brit inf

topper [ˈtɒpəɐ, Am ˈtɑ:pɚ] N inf

topper → top hat

See also top hat

top hat N

append [əˈpend] VB trans form

aspen [ˈæspən] N

I . ripen [ˈraɪpən] VB trans

II . ripen [ˈraɪpən] VB intr

opposed [əˈpəʊzd, Am -ˈpoʊzd] ADJ

oppress [əˈpres] VB trans

1. oppress (force into submission):

2. oppress (overburden):

opulent [ˈɒpjʊlənt, Am ˈɑ:pjə-] ADJ

chopper [ˈtʃɒpəɐ, Am ˈtʃɑ:pɚ] N

1. chopper (tool):

2. chopper inf AVIAT:

cropper [ˈkrɒpəɐ, Am ˈkrɑ:pɚ] N no pl

1. cropper (person):

2. cropper (plant):

Phrases:

oppose [əˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VB trans

1. oppose (be against):

2. oppose (play against):

I . reopen [ri:ˈəʊpən, Am -ˈoʊ-] VB trans

II . reopen [ri:ˈəʊpən, Am -ˈoʊ-] VB intr

openly [ˈəʊpənlɪ, Am ˈoʊ-] ADV

1. openly (frankly, honestly):

2. openly (publicly):

opener [ˈəʊpənəɐ, Am ˈoʊpənɚ] N

1. opener (device):

2. opener (event):

dampen [ˈdæmpən] VB trans

1. dampen (make wet):

2. dampen (lessen enthusiasm):

3. dampen a. fig:

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback