Translations for „Schneck“ in the English » Russian Dictionary

I . check [tʃek] N

1. check (inspection):

check

прове́рка f

security check

прове́рка f безопа́сности

to keep sth in check

контроли́ровать что-ли́бо

2. check MED:

check

медици́нский осмо́тр m

3. check (a restraint):

check

ограни́чивание nt

check

сде́рживание nt

4. check (search for information):

check

иссле́дование nt

to run a check

де́лать прове́рку

5. check Am (deposit receipt):

check

бага́жная квита́нция f

check

номеро́к m (в гардеро́бе)

6. check fashion:

check

кле́тка f (на тка́ни)

7. check (in chess):

check

шах m

the king is in check

королю́ объя́влен шах

8. check Am (tick):

check

отме́тка f

check

га́лочка f

9. check Am:

check

чек m

open check

откры́тый чек m

to make out a blank check

выпи́сывать чек на предъяви́теля

to make out a blank check fig

дава́ть по́лную свобо́ду де́йствий

to pay by check

плати́ть че́ком

10. check Am, Scot (bill):

check

рестора́нный счёт m

II . check [tʃek] ADJ

check

кле́тчатый

III . check [tʃek] VB trans

1. check (inspect for problems):

check

проверя́ть

2. check (prevent):

check

сде́рживать

check

ограни́чивать

3. check (temporarily deposit):

check

сдава́ть

check AVIAT

сдава́ть (в ка́меру хране́ния, в бага́ж)

4. check games:

check

объявля́ть шах

5. check Am (make a mark):

check

отмеча́ть га́лочкой или каки́м-ли́бо зна́ком

IV . check [tʃek] VB intr

1. check (examine):

check

проверя́ть

2. check (ask):

check

спра́шивать

3. check Am (be in accordance with):

check

совпада́ть

check

соотве́тствовать

redneck [ˈrednek] N Am pej

redneck

бе́лый батра́к m (в ю́жных шта́тах)

I . scheme [ski:m] N

1. scheme:

scheme (structure)

схе́ма f

scheme (plot)

за́говор m

2. scheme Brit (programme):

scheme

програ́мма f

scheme econ

план m

II . scheme [ski:m] VB intr pej

scheme

замышля́ть

III . scheme [ski:m] VB trans

scheme

плани́ровать

speck [spek] N

speck

пя́тнышко nt

speck

кра́пинка f

not a speck of sth

ни ка́пли [или крупи́цы] чего́-ли́бо

I . screech [skri:tʃ] N

screech

визг m

screech

хрип m

II . screech [skri:tʃ] VB intr

screech

визжа́ть

to screech with pain

вопи́ть от бо́ли

I . neck [nek] N

1. neck (body part):

neck

ше́я f

neck

горлови́на f

2. neck (nape):

neck

заты́лок m

3. neck (area below head):

neck

ше́я f

neck

во́рот m

4. neck (cleavage):

neck

расхожде́ние nt

5. neck (long thin object part):

neck of a bottle

го́рлышко nt

neck of a violin

гриф m

6. neck (distance in horse racing):

win by a neck

опереди́ть на го́лову

Phrases:

in this neck of the woods inf

в э́том райо́не

to be up to one's neck in sth inf

быть по го́рло [или по́ уши] в чём-ли́бо

to be breathing down sb's neck

подгоня́ть кого́-ли́бо

to be breathing down sb's neck

пресле́довать по пята́м

to fling one's arms round sb's neck

обня́ть кого́-ли́бо за ше́ю

to get it in the neck

получи́ть по ше́е

to have sb around one's neck

кто-ли́бо виси́т на ше́е у кого́-ли́бо

to finish neck and neck

финиши́ровать голова́ в го́лову

to stick one's neck out

ста́вить себя́ под уда́р

II . neck [nek] VB intr inf

1. neck (kiss):

neck

целова́ться

2. neck (caress):

neck

обнима́ться

scene [si:n] N

1. scene (unit of drama, setting):

scene THEAT

сце́на f

scene CINE

эпизо́д m

2. scene (locality):

scene

обстано́вка f

the scene of the crime

ме́сто nt преступле́ния

3. scene (view):

scene

пейза́ж m

scene

карти́на f

4. scene (milieu):

scene

среда́ f

scene

сфе́ра f

drugs scene

мир m наркома́нов

lying on the beach isn't my scene inf

лежа́ть на пля́же не по мое́й ча́сти

to depart from the political scene

сойти́ с полити́ческой сце́ны

to appear on the scene

появи́ться на сце́не

5. scene (embarrassing incident):

scene

сканда́л m

to make a scene

устро́ить сце́ну

Phrases:

to set the scene

опи́сывать обстано́вку

behind the scenes

за кули́сами

scone [skɒn, Am skoʊn] N

scone

пшени́чная лепёшка f

scenery [ˈsi:nərɪ] N no pl

1. scenery (landscape):

scenery

пейза́ж m

2. scenery THEAT, CINE:

scenery

декора́ции f мн

to blend into the scenery

впи́сываться в пейза́ж